Suecia http://updates.wri-irg.org/es es War profiteer of the month: FN Herstal https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/war-profiteer-month-fn-herstal <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42197.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42197" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=JBi7e_-2 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=sJbCMfPf 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=sJbCMfPf" alt="Soldado estadounidense dispara una ametralladora FN Herstal M240B" title="Soldado estadounidense dispara una ametralladora FN Herstal M240B" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="margin-top:19px; margin-bottom:19px; text-align:left"><span style="background:transparent none repeat scroll 0% 0%"><span style="line-height:100%"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:12pt"><font size="3">F</font></font></font></span></span>N Herstal (“Fábrica Nacional Herstal”) es una empresa de armas belga que se especializa en producir rifles y revólveres, La empresa se fundó en 1889 y es propiedad del Gobierno regional de Valonia, a través de un conglomerado empresarial llamado Grupo Herstal. El Grupo Herstal tiene varias otras empresas afiliadas e instalaciones de fabricación en todo el mundo, tales como:</p> <ul> <li>Empresa US Repeating Arms (Estados Unidos)</li> <li>Empresa Browning Arms (Estados Unidos)</li> <li>FN America (Estados Unidos) – fusión de FN Manufacturing y FNH USA</li> <li>FNH UK (Reino Unido)</li> <li>NOPTEL (Finlandia) – adquirido en 2011</li> </ul> <h1>Armas</h1> <p>FN Herstal y sus diversas subsidiarias producen una amplia gama de revólveres, rifles, fusiles ametralladores, ametralladoras y armas para helicópteros y otras aeronaves, y también diversas armas “menos letales” que usan la Policía y personal de seguridad. En más de cien países se usan las armas fabricadas por FN Herstal, y se han usado en los principales conflictos a lo largo del siglo XX.</p> <p>Recientes avances en armas incluyen el deFNder™ Light, estación de armas remota que se instala en lo alto de un vehículo y puede integrar muchas ametralladoras FN, y permite que el operador controle y dispare la ametralladora desde dentro del vehículo. La empresa produce plataformas similares para armas de mayor calibre para montar en embarcaciones. Recientemente, el Gobierno belga anunció la adquisición de 135 sistemas deFNder™ Light, armados con una ametralladora 7.62mm.</p> <p>Otras armas fabricadas por FN Herstal las han usado docenas de países durante muchas décadas. Por ejemplo, la FN MAG es una ametralladora diseñada originalmente en la década de 1950. Sigue en producción en diversos modelos y variaciones, y la han usado más de 80 países. La FN MAG también la producen varias otras empresas bajo licencia. Por ejemplo, la empresa estatal Indonesia PT Pindad produce la FN MAG con el nombre de SPM2 GPMG. Un acuerdo similar existe con empresas de armas en Suecia, Egipto, India y Singapur.</p> <h1 class="western">Armas “menos letales”</h1> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="An FN303 less lethal weapon. It looks similar to a rifle but has an air tank and circular magazine" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7358653c-cdff-4a83-8d8e-43a593d39283" data-langcode="en" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/fn303.png?itok=-9-Pa2P0 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/fn303.png?itok=-9-Pa2P0" alt="An FN303 less lethal weapon. It looks similar to a rifle but has an air tank and circular magazine" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>FN Herstal también produce una serie de arnas que describe como “menos letales”, destinadas a que las lleven y usen policía y personal de seguridad que “necesitaban una capacidad entre la vara y el arma de fuego”. La principal arma que publicita la empresa es la FN 303, arma de fuego que se puede cargar con diversos proyectiles diferentes, como impacto, pintura y pólvora OC. La subsidiaria estadounidense, FN America, también publicita el FN303-P, parecido a un revólver. Se sabe de al menos una muerte asociada con el FN303; en 2005 un policía de Boston le disparó a Victoria Snelgrove en el ojo y la mató. Dos años después del incidente, la Policía de Boston <a href="https://www.nytimes.com/2007/02/23/us/23pepper.html" target="_blank">destruyó sus existencias de revólveres FN303</a>.</p> <p>Recientemente, se detectó que policías y personal de seguridad en Estados Unidos llevaban armas producidas por FN Herstal en las protestas realizadas por el movimiento Black Lives Matter. El sitio web de la Fundación Omega Research identifica diversas preocupaciones con el arma, como alta capacidad de disparos que causa una “sobredosis de agentes irritantes, sobre todo en espacios confinados”, y condiciones climáticas que afectan la precisión de las armas y aumentan el riesgo de heridas en la cabeza y parte superior del cuerpo.</p> <p>Además de la Policía estadounidense, también usan el arma la Policía de Turquía, Bélgica, Georgia, Finlandia, <a href="https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/anti-riot-police-officers-ask-demonstrators-leave-the-news-photo/170960044" target="_blank">Brasil</a> y Luxemburgo. También hay <a href="https://www.bbc.co.uk/news/magazine-34810155" target="_blank">informes de una gran exportación de 2000 FN303</a> a Libia en 2008, junto con cientos de otras armas y más de un millón de rondas de munición. El <a href="https://www.wired.com/2008/05/paintball-gun-o/" target="_blank">Ejército de Estados Unidos también ha usado el arma en Iraq</a>.</p> <h1 class="western">No más armas a Arabia Saudita</h1> <p>La coalición liderada por Arabia Saudita ha usado armas fabricadas por FN Herstal en la guerra en Yemen. Un grupo de investigadores identificó que se usan <a href="https://www.brusselstimes.com/news/business/56362/proof-that-belgian-arms-sold-to-saudi-arabia-are-being-used-in-yemen/" target="_blank">armas automáticas FN F2000</a>, que se fabrican únicamente en Bélgica y se venden a través de la subsidiaria estadounidense.</p> <p>En febrero de 2020, el Gobierno regional de Valonia <a href="https://www.thedefensepost.com/2020/02/06/belgium-saudi-arabia-arms-wallonia/" target="_blank">bloqueó varias licencias de exportación</a> que hubieran permitido la exportación de armas a la Real Fuerza Aérea Saudita.</p> <p>En 2019, Amnistía Internacional documentó evidencia del uso del fusil ametrallador FN Minimi, por parte de una milicia yemení llamada “Los Gigantes”, que tiene el apoyo de Emiratos Árabes Unidos. Una semana después del informe de Amnistía Internacional, se supo que FN Herstal exhibiría el <a href="https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/02/uae-arms-fair-showcases-belgian-weapon-in-use-by-yemeni-militias/" target="_blank">Minimi en la feria de armas de IDEX2019</a>. En esa oportunidad, Patrick Wilken, investigador de control de armas y derechos humanos de Amnistía Internacional, dijo “Es una señal estremecedora que FN Herstal venda el Minimi en Emiratos Árabes Unidos después de que reveláramos cómo los emiratíes dieron esta arma ilícitamente a una milicia en Yemen que no se hace responsable por sus actos”.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166" hreflang="es">Bélgica</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/120" hreflang="es">Egipto</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/90" hreflang="es">India</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/704" hreflang="en">FN Herstal</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42197&amp;2=comment&amp;3=comment" token="XdNNdf7aGiEV9GUG6TGFiW-w6HCwV5-Ez5CkugKaTyU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 18 Sep 2020 14:10:27 +0000 Andrew 42197 at http://updates.wri-irg.org Antimilimarathon: 42 days of antimilitarist online events https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/antimilimarathon-42-days-antimilitarist-online-events <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42125.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42125" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-06/baltic_glory_antimilimarathon.png?itok=o55yQ0hK 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-06/baltic_glory_antimilimarathon.png?itok=d-LA24Ai 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-06/baltic_glory_antimilimarathon.png?itok=d-LA24Ai" alt="Tres tanques de guerra de juguete rosados" title="Cartel del Antimilimarathon" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Jun 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Una red de activistas antimilitaristas de Europa oriental y septentrional han organizado una serie de eventos en línea denominado Antimilimaratón. Durante 42 días consecutivos, a partir del 1 de junio, compartirán y publicarán en las redes sociales una variedad de eventos, talleres, debates y seminarios web, promoviendo el arte y la cultura antimilitarista. Si quieren hacer parte de esta maratón utilicen el hashtag #Antimilimarathon.</p> <p>Sigan a Antimilimarathon en Facebook <a href="https://www.facebook.com/balticglory1/">aquí</a> y en Instagram <a href="https://www.instagram.com/balticglory/">aquí</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/185" hreflang="es">Federación Rusa</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42125&amp;2=comment&amp;3=comment" token="2llGBzrADd07b9ddbANvxsHkOgEhTAA62fJnaNR4zzI"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 08 Jun 2020 02:57:32 +0000 Natalia 42125 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2020/antimilimaraton-42-dias-de-eventos-antimilitaristas-online#comments War profiteer of the month: SAAB https://updates.wri-irg.org/en/story/2019/war-profiteer-month-saab <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41750.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41750" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/saab_jas-39c_gripen_sweden_-_air_force_an2279593.jpg?itok=_o1GkDPr 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/saab_jas-39c_gripen_sweden_-_air_force_an2279593.jpg?itok=tX21Yv7l 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/saab_jas-39c_gripen_sweden_-_air_force_an2279593.jpg?itok=tX21Yv7l" alt="A fighter aircraft in the air during a display. The image is shot from below, and the aircraft has plumes of smoke trailing from the tip of each wing." title="A SAAB Gripen aircraft" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 28 Mayo 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>SAAB es una empresa de armas sueca fundada en 1937. La empresa construye gran variedad de aeronaves militares, vehículos aéreos no tripulados y misiles. En 2017, SAAB se ubicó en el lugar 36 de las cien mayores empresas de armas de SIPRI. SAAB es la mayor empresa de armas de Suecia y la única empresa sueca entre las primeras cien de SIPRI. En 2017, la empresa obtuvo ventas por 2670 millones de dólares por venta de armas, lo que representa el 84 % de las ventas de la empresa. La gran mayoría de las actividades de SAAB se dan en Suecia, pero también ha anunciado un local en Estados Unidos para “fabricación avanzada”. Recientemente, la empresa ha anunciado órdenes de <a href="https://saab.com/news-and-media/2015-06/saab-receives-nlaw-order-from-finnish-defence-forces/">armas antitanques de Finlandia</a>, radares navales de <a href="https://saabgroup.com/media/news-press/news/2019-04/saab-receives-order-from-the-us-navy-for-sea-giraffe-amb">Estados Unidos</a>, municiones para el <a href="https://saabgroup.com/media/news-press/news/2019-04/saab-receives-order-for-carl-gustaf-ammunition-to-the-australian-army">arma antitanques Carl-Gustaf de Australia</a> y “sistemas de camuflaje multiespectral” del <a href="https://saabgroup.com/media/news-press/news/2019-04/saab-receives-order-for-multispectral-camouflage-systems">Ejército canadiense</a>.</p> <h1>Aeronave Gripen</h1> <p>SAAB fabrica el sistema de la aeronave Gripen, aeronave de combate con múltiples roles y reconocimiento que usan varias fuerzas aéreas, como Suecia, República Checa, Hungría, Sudáfrica, Tailandia y el Reino Unido (como aeronave de entrenamiento). Varios países están evaluando adquirir la aeronave, incluida una <a href="https://www.thelocal.se/20180226/swedish-arms-exports-topped-11-billion-kronor-last-year">reciente venta a Brasil </a>.</p> <p>La aeronave Gripen fue presentada en 1996, y desde entonces ha pasado por diferentes avances y modificaciones. El modelo más reciente, la serie Gripen E, ha sido comparado como una <a href="https://medium.com/@skunkworksLH/facts-about-saab-gripen-e-f-why-is-gripen-e-deadliest-among-all-4-5-gen-fighter-jet-a15055b961a9">alternativa mucho más barata a otras modernas aeronaves</a>, como el F35 de Lockheed Martin, y puede compartir tareas como interferencia electrónica y armas disparadoras entre diferente aviones en red.</p> <h1>Misiles</h1> <p>SAAB también fabrica una amplia gama de diferentes misiles, incluidos antibuques y antitanques,</p> <p>En 2018, SAAB usó su presencia en la Feria Aérea de Farnborough para anunciar por primera vez la exhibición del misil antibarcos RBS15 Gungnir MKVI. El RBS15 estuvo en producción desde la década de 1980 cuando se presentó el MKI. El MKIII tiene un alcance de 200 km y está disponible en versiones lanzadas de mar, tierra y aire. Diferentes versiones del RBS15 se usan en Argelia, Croacia, Finlandia, Alemania, Polonia, Suecia y Tailandia.</p> <p>El arma antitanque RBS 56B BILL 2 de SAAB está guiada por cables, lo que significa que el misil está conectado al tubo de lanzamiento mientras viaja a través del aire. La versión original fue elaborada primero en la década de 1980 y se ha usado en Austria, Brasil, Letonia Arabia Saudita y Suecia</p> <h1>Controversias</h1> <p>SAAB se vio involucrada en acusaciones de corrupción en torno a la modernización del Ejército sudafricano en 1999. Se acusó a SAAB de pagar 30 millones de rand (2.1 millones de dólares) en sobornos bajo la cubierta de fundar una escuela industrial. En 2011, SAAB admitió haber pagado 24 millones de rand (1.6 millones de dólares) para <a href="https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-43668243">asegurarse un contrato en Sudáfrica</a> para jets de combate Gripen.</p> <p><a name="article-text" id="article-text"></a> La orden de la aeronave Gripen a Brasil generó controversia después de que los fiscales en Brasil acusaron el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva y su hijo de haber interferido en la decisión del Gobierno a favor de SAAB, <a href="https://www.reuters.com/article/us-brazil-politics-lula-idUSKBN13Y2PE">a cambio de 740 000 dólares</a> a través de una empresa llamada Marcondes &amp; Mautoni, que ayuda a las empresas a hacer negocios en Brasil.</p> <p>Recientemente, ha habido preocupación de que la empresa ha vendido un sistema de radar a <a href="https://www.middleeastmonitor.com/20180228-swedish-saab-radar-plant-in-uae-sparks-controversy/">Emiratos Árabes Unidos</a>, que integra la coalición liderada por Arabia Saudita que lucha contra los rebeldes hutíes.</p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/283" hreflang="en">Saab Bofors Dynamics</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41750&amp;2=comment&amp;3=comment" token="PGo3XvWyobnyGLJyrHJxYoqEv_jlFcRe6j5rbG9-og8"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 16 May 2019 15:57:06 +0000 Andrew 41750 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/articulo/2019/especulador-de-la-guerra-del-mes-saab#comments The return of conscription? https://updates.wri-irg.org/en/story/2018/return-conscription <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41333.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41333" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=JoM0F3Bv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=NIh_HDj8 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=NIh_HDj8" alt="Personas vestidas de payasos frente a un centro de reclutamiento en Helsinki" title="Foto: AKL. Desafiando la contratación en Finlandia" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Feb 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Hannah Brock</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Cuando en 2012 empecé a trabajar para la Internacional de Resistentes a la Guerra, comenzábamos a reconsiderar nuestra estrategia como grupo de apoyo a los objetores de conciencia: una de nuestras preocupaciones principales desde nuestra fundación en 1921. De acuerdo con las normas internacionales, el derecho de objeción de conciencia debería estar disponible no sólo para los reclutas sino también para los soldados profesionales que se enlistan voluntariamente. Sin embargo, gran parte del trabajo realizado por la IRG hasta ese momento había consistido en el apoyo a los soldados reclutados, es decir, aquellos que tuvieron que unirse al ejército sin tomar activamente la decisión de hacerlo. Pero en los veinte años previos a 2012, el servicio obligatorio había sido suspendido o abolido en al menos veintidós estados <a href="#_ftn1" title="">[1]</a>. ¿Qué supuso esto para los que apoyaban a los evasores del servicio militar obligatorio si ya no quedaba apenas servicio militar?</p> <p>Si bien esta sigue siendo una pregunta que tenemos que responder, la situación ha cambiado en los últimos 6 años: Noruega amplió el servicio obligatorio para incluir a las mujeres; Suecia ha vuelto a introducir el servicio obligatorio para todos; Ucrania, Georgia, Lituania y Kuwait han reintroducido el servicio militar obligatorio para los hombres tras breves interrupciones; Catar y los Emiratos Árabes Unidos han introducido el servicio obligatorio por primera vez y ha habido rumores de su reintroducción en Croacia donde fue suspendido en 2008 y también en Francia donde se suspendió en 1996. El servicio militar obligatorio aún existe en <a href="/es/programmes/world_survey">más de 100 estados</a> y continúa habiendo una variedad de respuestas a los objetores de conciencia, muchos de los cuales siguen <a href="/es/taxonomy/term/2">encarcelados</a>.</p> <p>Este artículo analiza las causas de este paso atrás hacia el reclutamiento en los últimos años, y lo que esto implica para los movimientos pacifistas. </p> <h2>Cambios en la situación de seguridad regional</h2> <p>Desarrollos en dos regiones, este y norte de Europa y los países del Golfo Pérsico, han sido explícita e implícitamente justificados por amenazas de países vecinos y por otras razones específicas de esos estados.</p> <h4><strong>Los países del Golfo</strong></h4> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="94fcde40-55e1-45d0-b19e-0d7ffdbf61dc" data-langcode="es"> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/2017-12/uae-75399.jpg?itok=ogM6Cfop" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/2017-12/uae-75399.jpg?itok=zgwSCxrj 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Photo: uaeinteract.com</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>En los Emiratos Árabes Unidos, el servicio militar obligatorio comenzó en 2014. El servicio dura nueve meses para los graduados de secundaria y dos años para los que no se han graduado. A las mujeres también se les anima a presentarse como voluntarias, aunque no es obligatorio. El ejército lo está vendiendo a las mujeres como una oportunidad para desarrollar aptitudes de liderazgo y el espíritu de equipo y aumentar la autoconfianza <a href="#_ftn3" title="">[3]</a>.</p> <p>En los últimos años los Emiratos Árabes también han estado invirtiendo en su ejército y armada. Según el Instituto Internacional de Investigación de la Paz de Estocolmo, los Emiratos Árabes fueron el noveno mayor importador de armas del mundo en el periodo comprendido entre 2008 y 2012.</p> <p>En otro país de la zona, Kuwait, el servicio militar obligatorio fue reintroducido en 2017 <a href="#_ftn4" title="">[4]</a>, tras la aplicación de la nueva ley de servicio militar obligatorio aprobada por el gabinete en mayo de 2015. El servicio militar fue suspendido en Kuwait en 2001 y la reintroducción se debatió periódicamente durante los años siguientes.</p> <p>El servicio militar obligatorio fue introducido por primera vez en Catar en 2014. La nueva ley de servicio nacional exige a los hombres de entre 18 y 35 años entrenar en el ejército durante dos o cuatro meses. El Ministro de Estado para la Defensa, Hamad Bin Ali Al-Attiyah dijo que esto ayudaría a que los cataríes fuesen «ciudadanos ideales».<a href="#_ftn5" title="">[5]</a> Aquellos que no se inscriben para el servicio militar y que no responden a la convocatoria no pueden optar a trabajos estatales ni con ONGs, y tampoco pueden conseguir una licencia comercial ni registrarse en la oficina de empleo. Aquellos que presentan documentos falsos o hacen que otra persona se presente en su lugar al control médico se enfrentan a una pena de prisión de entre un mes y un año y / o una multa de hasta 20.000 QR ($5.500)<a href="#_ftn6" title="">[6]</a> <a href="https://www.thenational.ae/world/qatar-approves-compulsory-military-service-for-men-reports-1.594248">Un oficial catarí dijo</a> que «el objetivo del servicio militar es lograr que los jóvenes cataríes confíen en sí mismos». En todo el mundo se ha utilizado una retórica similar para promover el servicio militar obligatorio.</p> <p>La introducción del servicio militar sigue al aumento de la compra de armas. En 2014 Catar se fue de «compras compulsivas» a la Exposición Internacional de Defensa Marítima de Doha (DIMDEX) adquiriendo nuevos tanques, helicópteros, buques de guerra, misiles y artillería valorados en <a href="https://dohanews.co/qatars-military-build-continues-24bn-new-arms-deals/">23.890 millones de dólare</a>s. De hecho, Kuwait, Emiratos Árabes y Catar aumentaron las importaciones de armas entre 2007-2011 y 2012-2016 en un 175%, 63% y 245% respectivamente The introduction of conscription follows an increase in weapons purchases. In 2014 Qatar went on a ‘shopping spree’ at the Doha International Maritime Defence Exhibition (DIMDEX), purchasing new tanks, helicopters, warships, missiles and artillery worth <a href="https://dohanews.co/qatars-military-build-continues-24bn-new-arms-deals/">US$23.89 billion</a>. In fact, Kuwait, UAE and Qatar increased their arms imports between 2007–11 and 2012–16 by 175%, 63% and 245%, respectively<a href="#_ftn7" title="">[7]</a>.</p> <p>El servicio militar obligatorio ha estado presente en otros países de la región del Golfo, como Siria, Israel, Chipre, Turquía, Egipto e Irán durante muchos años. Es más, ha habido acusaciones de reclutamiento forzado por parte de las fuerzas del gobierno sirio,<a href="#_ftn8" title="">[8]</a> una de las muchas razones por las cuales los refugiados han estado huyendo del país<a href="#_ftn9" title="">[9]</a>. El reclutamiento también existe en la r<a href="/en/story/2014/conscription-begins-kurdish-region-syria-evasion-elsewhere">egión autónoma kurda de facto de Rojava</a>, y últimamente <a href="/es/story/2016/se-admitio-la-objecion-de-conciencia-en-parte-de-rojava-region-del-kurdistan-sirio">se ha reconocido la objeción de conciencia</a> como un derecho en algunos cantones.</p> <p>Todos aquellos países que recientemente han adoptado el servicio militar obligatorio tienen relaciones tensas con los países vecinos (Irán, en el caso de Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos) y se encuentran en una región con tensiones militares constantes, incluyendo la amenaza del ISIS y los conflictos en curso en Iraq y Yemen, que no siempre han respetado las fronteras.</p> <h4><strong>Los vecinos cercanos de Rusia</strong> <img alt="" src="///C:\Users\toshiba\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg" /></h4> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9959dfe6-bf36-40b1-98f1-d178bb974bd3" data-langcode="es"> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/34706486151_926ca689b3_o.jpg?itok=bHJ4kbmu" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/34706486151_926ca689b3_o.jpg?itok=bHJ4kbmu 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Foto: Tropas ucranianas Fuente: 7 ° Comando de entrenamiento del ejército</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>La agresión militar rusa, especialmente tras el conflicto entre Ucrania y Rusia de 2014, ha sido citada como una motivación para reintroducir el servicio militar obligatorio en Lituania, Suecia y Georgia (donde se restableció solo ocho meses después de su abolición). Recientemente, Estonia aumentó el número de reclutas poco después de tomar una decisión para facilitar el voluntariado de las mujeres y hacerlas elegibles para todas las unidades militares<a href="#_ftn10" title="">[10]</a>.</p> <p>En Ucrania el servicio militar obligatorio terminó en 2013, pero se volvió a imponer en 2014. Como parte de la guerra de palabras entre los gobiernos de Ucrania y Rusia, se han impugnado las cifras del proyecto de deserción. Poco después de haberse reimpuesto, fuentes extraoficiales informaron que los hoteles y moteles de la zona fronteriza entre Ucrania y Rumanía han estado «llenos de hombres ucranianos evadiendo el servicio militar obligatorio», algo que fue ampliamente citado en los medios estatales rusos, con Vladimir Putin expresando su apoyo a la evasión del servicio militar. El gobierno ucraniano ha negado que haya un problema importante de movilización, y ha acusado al gobierno ruso de inflar las cifras de deserción e incitar a la gente a resistirse al reclutamiento en una campaña de propaganda concertada<a href="#_ftn11" title="">[11]</a> Además, los reclutas solo pueden ser movilizados legalmente si firman documentos de reclutamiento; por ello, muchos están evadiéndolo viviendo en una dirección diferente a la que están registrados para evitar que los documentos les lleguen. El 6 de noviembre de 2017, el diario ucraniano <em>Segodnya</em> informó de dos redadas policiales en clubes nocturnos en Kiev y Lviv en las que el personal de la oficina de reclutamiento verificó los documentos de los jóvenes y entregó una serie de avisos de reclutamiento. La policía informó que en Kiev, 32 jóvenes fueron enviados directamente a la oficina de reclutamiento.<a href="#_ftn12" title="">[12]</a></p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9d2ef199-308a-4187-bcd2-965c2ac65336" data-langcode="es" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/stoppaaurora.jpg?itok=NB7m5OSA 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/stoppaaurora.jpg?itok=NB7m5OSA" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>En Suecia el servicio militar obligatorio fue abolido en 2010 poniendo fin a una práctica de 109 años. Sin embargo, se reestableció rápidamente en 2017 «a raíz de la anexión de Crimea por parte de Rusia»<a href="#_ftn13" title="">[13]</a>. Esto sigue al cambio general en la política exterior sueca. Aunque no es miembro de la OTAN, en 2017 Suecia acogió los ejercicios militares de Aurora<a href="#_ftn14" title="">[14]</a> , el juego de guerra más importante de Suecia en 23 años, y que contó con la participación de tropas de muchos países de la OTAN. En 2018 el gobierno de centroizquierda también aumentará el gasto militar con un total de 8.100 millones de coronas (1.000 millones de dólares) en los próximos tres años. El ministro de Defensa Peter Hultqvist dijo «este dinero extra... envía una señal importante al mundo que nos rodea y es bueno para Suecia»<a href="#_ftn15" title="">[15]</a>. No estamos de acuerdo. En los años transcurridos entre la abolición y la restitución, el ejército no cumplió sus objetivos de reclutamiento. Con la reintroducción del servicio obligatorio, llegó la inclusión de las mujeres.</p> <h2><strong>¿Quiénes pueden ser soldados?</strong></h2> <p>Durante muchos años las mujeres solo estaban obligadas a unirse a las fuerzas armadas en Israel, Eritrea y Mozambique. Sin embargo, el reclutamiento se amplió para incluir a las mujeres en Suecia en 2017 y en Noruega en 2013. Este cambio fue defendido por las mujeres en política y otros que pedían un «reclutamiento de género neutral», y argumentando que necesitaban «una organización moderna y diversa con diferentes personas, habilidades y perspectivas». En Noruega, solo un reducido número de hombres son llamados al servicio militar dado el tamaño del ejército y el número de voluntarios. La inclusión de las mujeres recibió la oposición de algunas feministas<a href="#_ftn16" title="">[16]</a> que declararon que las sugerencias de que la naturaleza de las fuerzas armadas podría cambiar por la inclusión de las mujeres eran falsas, ya que el ejército solo serviría para militarizar a las mujeres integrándolas en una cultura dominada por los hombres.</p> <p>La posición de las mujeres en el ejército se ha expandido en muchos ejércitos en las últimas décadas; tanto la proporción de mujeres en el ejército como los roles que pueden asumir han aumentado<a href="#_ftn17" title="">[17]</a>.</p> <p>Ha habido controversias similares en otros países sobre los roles de las mujeres en el ejército y que han lidiado con preguntas sobre la igualdad de oportunidades en las fuerzas armadas para los grupos marginados. Recientemente, en EEUU el papel de las personas transexuales en el ejército ha sido objeto de un debate feroz. Mientras que algunos ven la propuesta de expulsión de personas transexuales como otra forma de discriminación y otredad, algunos han argumentado que, si bien la posición de Trump representa un ataque, no se debe permitir que la comunidad trans «aproveche para apoyar el imperialismo y el militarismo estadounidense» y que es necesario «criticar las políticas que señalan y atacan a las personas transexuales mientras que al mismo tiempo niegan el respaldo, el apoyo o celebrar el ejército de los Estados Unidos» .<a href="#_ftn18" title="">[18]</a></p> <p>Esta controversia llega solo unos pocos años después de la abolición de la infame política «No preguntar, no decir» que silenciaba a las personas LGBTQ* en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Su abolición fue proclamada como un momento decisivo en la historia de los derechos de los homosexuales. Otros habían cuestionado el objetivo de esta campaña, diciendo que las personas <em>queer</em> deberían exigir la abolición de una institución que es «militarista, masculinista y homofóbica», en lugar de exigir la inclusión de nuevos grupos en su seno.</p> <p>La religión también ha sido un motivo de exención. Actualmente, la comunidad ultra ortodoxa de Israel lucha por mantener sus derechos como grupo exento del servicio militar obligatorio. Aunque su oposición al servicio militar no se basa en una postura antibélica, en la IRG lo vemos como «otro ejemplo del intento del ejército israelí por militarizar a otro grupo más de la sociedad y por hacer que la participación en el ejército sea un marcador de igualdad y ciudadanía» [19], y por ello en principio apoyan su lucha para evitar el reclutamiento. Mientras tanto, en Rusia la prohibición de los testigos de Jehová (debido a que son considerados «extremistas») significa que los jóvenes Testigos de Jehová corren peligro. Anteriormente, su pertenencia al grupo significaba que se les concedía permiso para realizar un servicio alternativo. En la actualidad, las oficinas militares han negado a varios reclutas del ejército la opción de un servicio civil alternativo <a href="#_ftn20" title="">[20]</a>.</p> <p><strong><img alt="" src="https://lh6.googleusercontent.com/gwo0Tx8i4BRjg7DVC5oYRu--QeskZiZemCh8JzTymBaM6bq6hOnOxzFV2Ea4k39OzwCrM6s74pPB1QzHue6jS8GkihbSeXnOfcHL8O6nQbLeSW0B7C1VUzOc2FlxRFof5cyXMF0n" /></strong></p> <p>Ahora que el servicio militar obligatorio se ha introducido por primera vez en algunos estados, la inclusión o exclusión de grupos marginados se convertirá en un tema controvertido en nuevos lugares y el servicio militar puede verse gradualmente como un requisito previo para el respeto o incluso la ciudadanía. Este es un obstáculo que tiene que ser saltado y una forma para que las sociedades desiguales reclamen que están tratando a todos los grupos de la misma manera, una falsa «igualdad en el ejército» que se ha calificado como un «lavado de cara» cuando se refiere al reclutamiento de personas <em>queer</em>, un proceso especialmente desarrollado en Israel.</p> <h2><strong>Giro hacia la derecha</strong></h2> <p>La derecha aún utiliza las amenazas de un servicio militar obligatorio para avanzar con sus agendas políticas. En muchos contextos el servicio militar es visto como una manera indirecta de referirse a la disciplina; jóvenes moldeados para ser «buenos ciudadanos», acostumbrados a seguir órdenes y trabajar duro. A menudo se plantea como una solución tras épocas de pánico moral sobre el desempleo, el hedonismo y la apatía de las generaciones más jóvenes. Como dijo un activista que conocí el año pasado en Tailandia: «el servicio militar es la manera de producir obediencia».</p> <p>Recientemente se han difundido rumores que probablemente darán lugar a un cambio de política en Croacia, donde un gobierno de coalición se vio afectado por el gasto financiero. Además de aumentar el número de militares, el servicio militar obligatorio fue anunciado como un método para unir al país: «Defenderé el servicio militar para que no haya más divisiones entre el norte y el sur de Croacia» [21], dijo un miembro de la conservadora Unión Democrática Croata. Hasta este momento los avances hacia el reclutamiento están estancados (siga a nuestro afiliado, el Centro de Estudios para la Paz, para conocer cómo se desarrolla).</p> <h2><strong>Lo que esto significa para nosotros</strong></h2> <p>Como argumentó Hans Lammerant en su excelente artículo de 2013 «El final del reclutamiento y la transformación en la guerra», la guerra de control remoto y el final de la Guerra Fría redujeron la necesidad de ejércitos de gran tamaño y ejércitos de estilo «botas sobre el terreno» en Europa. Estos ejércitos tendrían ahora más posibilidades de involucrarse en guerras subsidiarias e «intervenciones humanitarias» dirigidas por «ejércitos austeros y móviles con soldados bien entrenados». Algunos países europeos, especialmente aquellos que, como Suecia, no han podido dotar a sus nuevos ejércitos profesionales de voluntarios, se están resistiendo a esta tendencia. En otros lugares de Europa, Finlandia se aferra al servicio militar obligatorio y continúa encarcelando a los objetores totales, y un referéndum austríaco aprobó en 2013 por un pequeño margen la continuación del reclutamiento <a href="#_ftn22" title="">[22]</a>.</p> <p>En otras regiones donde históricamente los estados han dependido de ejércitos pequeños y profesionales, las ambiciones de algunos estados dictan el tipo de reclutamiento (como en los países del Golfo) que pensábamos que estaba a punto de desaparecer.</p> <p>Aunque los gobiernos ofrecen diferentes motivaciones para reclutar mano de obra para llenar sus ejércitos, está claro que en todo el mundo el panorama es más diverso que aquel que observamos en la primera década de este siglo: el de la abolición gradual del sistema militar obligatorio. Es importante que a medida que los gobiernos reinstauren el servicio militar obligatorio, también introduzcan disposiciones para los objetores de conciencia. Estas disposiciones deberían ser al menos tan sólidas como lo eran antes de que el servicio fuera abolido inicialmente, pero preferiblemente de mayor alcance. Cualquier servicio sustitutivo ofrecido por los gobiernos en lugar del servicio militar debería estar en línea con los motivos de la objeción, de naturaleza completamente civil y de interés público, y no punitivo, tanto en términos de la duración del servicio como de su naturaleza. Además, debido a que el derecho internacional no exige un servicio civil alternativo<a href="#_ftn23" title="">[23]</a>, los gobiernos con ejércitos reclutados pueden simplemente elegir dejar ir a los objetores de conciencia, como ha sido el caso en Noruega desde 2011 <a href="#_ftn24" title="">[24]</a>.</p> <p>Los que nos oponemos a la existencia de todas las fuerzas armadas, no solo a los militares que obligan a la gente a unirse a la fuerza, no estaremos satisfechos con el respeto de los derechos de los objetores de conciencia mediante un sustituto al servicio militar. No es solo que no deseemos estar en el ejército nosotros mismos, tampoco queremos que nadie más lo esté. Necesitamos recordar las lecciones aprendidas por aquellos que retomaron el poder de gobiernos y ejércitos en el pasado, como <a href="/es/story/2013/el-movimiento-de-insumision-al-servicio-militar-en-espana-en-legitima-desobediencia">los insumisos</a>, un movimiento de los años 80 y 90 que dio poder a miles de jóvenes en España para reivindicar sus cuerpos y que ayudó a poner fin al servicio militar obligatorio después de 230 años. Su objetivo era hacer que el reclutamiento fuera inviable y provocar su abolición, pero también era dar forma a la política de «defensa» tras la abolición y eventualmente abolir el ejército español<a href="#_ftn25" title="">[25]</a>. Este no es un momento para deprimirse ante esta aparente regresión, sino un momento para trabajar aún más unidos y aprender de las experiencias de los demás.</p> <p>Además, más reclutamiento significa más objetores de conciencia. La red internacional de los Resistentes a la Guerra existe para apoyar el pacifismo en todo el mundo, incluidos los objetores de conciencia. Distintos grupos se han unido a nuestra red y han encontrado solidaridad internacional a lo largo de casi 100 años, y esperamos apoyar a más grupos de objetores que puedan surgir de estas naciones recién reclutadas. Estamos ansiosos por establecer vínculos con los disidentes en aquellas naciones que están empezando a reclutar personas por primera vez. El militarismo es quizás más tangible en los estados donde se espera automáticamente que los jóvenes se unan al ejército; la preparación para la guerra se convierte en un proceso obvio en todos los hogares y escuelas, y son estos entornos los que a menudo producen movimientos de oposición.</p> <p><a href="#_ftnref1" title="">[1]</a> Incluyendo Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Croacia, República Checa, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Letonia, Macedonia, Montenegro, Polonia, Portugal, Rumanía, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España y Suecia, Marruecos, Perú y Argentina. Ver ‘<a href="https://www.wri-irg.org/en/cobook-online/co-in-history">Conscientious Objection in History</a>’, en <a href="https://www.wri-irg.org/en/cobook-online">Conscientious Objection: A Practical Companion for Movements</a>.</p> <p><a href="#_ftnref3" title="">[3]</a> Véase Internacional de Resistentes a la Guerra, 28 de agosto de 2014, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2014/conscription-begins-uae">Conscription begins in UAE</a></p> <p><a href="#_ftnref4" title="">[4]</a> Véase Internacional de Resistentes a la Guerra, 7 de octubre de 2017, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/kuwait-compulsory-military-service-reintroduced">Kuwait: Compulsory military service reintroduced</a></p> <p><a href="#_ftnref5" title="">[5]</a> Véase Doha News, 2 de agosto de 2015, <a href="https://dohanews.co/qatars-national-service-program-puts-new-emphasis-on-military-training/" target="_blank">Qatar’s national service program puts new emphasis on military training </a></p> <p><a href="#_ftnref6" title="">[6]</a> Véase Gulf State News, 25 de marzo de 2014, <a href="http://www.gsn-online.com/qatar-stiff-penalties-for-dodging-conscription-0" target="_blank">Qatar: Stiff penalties for dodging conscription</a>.</p> <p><a href="#_ftnref7" title="">[7]</a> Del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Instituto_Internacional_de_Estudios_para_la_Paz_de_Estocolmo">Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo</a>, 22 de febrero de 2017, <a href="https://www.sipri.org/commentary/blog/2017/state-major-arms-transfers-8-graphics" target="_blank">The state of major arms transfers in 8 graphics </a></p> <p><a href="#_ftnref8" title="">[8]</a> Internacional de Resistentes a la Guerra, 22 de febrero de 2016, <a href="https://www.wri-irg.org/es/story/2016/siria-ciudadanos-obligados-realizar-el-servicio-militar-despues-de-ser-arrestados-ninos">Siria: ciudadanos obligados a realizar el servicio militar después de ser arrestados. Niños reclutados</a></p> <p><a href="#_ftnref9" title="">[9]</a> Deutsche Welle, 8 de junio de 2017, <a href="http://www.dw.com/en/syrian-refugees-escaping-military-conscription-face-uncertain-fate-upon-return/a-39159953" target="_blank">Syrian refugees escaping military conscription face uncertain fate upon return </a></p> <p><a href="#_ftnref10" title="">[10]</a> Estonian World, 3 de octubre de 2017, <a href="http://estonianworld.com/security/women-allowed-serve-estonian-military/" target="_blank">More women to be allowed to serve in the Estonian military </a></p> <p><a href="#_ftnref11" title="">[11]</a> The Guardian, 1 de mayo de 2014, <a href="https://www.theguardian.com/world/2014/may/01/ukraine-military-conscription-pro-russia-separatists-donetsk" target="_blank">Ukraine reintroduces conscription to counter threat of pro-Russia separatists</a>.</p> <p><a href="#_ftnref12" title="">[12]</a> Connection e.V., <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/criminal-proceedings-against-ukrainian-conscientious-objector-and-journalist-may-be#2017">Criminal proceedings against Ukrainian conscientious objector and journalist may be resumed</a></p> <p><a href="#_ftnref13" title="">[13]</a> The Independent, 2 de marzo de 2017, <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/sweden-military-conscription-draft-russia-balkan-threat-men-women-a7607411.html" target="_blank">Sweden brings back military conscription in face of growing Russia threat</a></p> <p><a href="#_ftnref14" title="">[14]</a> Se organizaron campañas de oposición, incluida Stop Aurora <a href="http://stoppaaurora.se/om-oss/" target="_blank">http://stoppaaurora.se/om-oss/ </a></p> <p><a href="#_ftnref15" title="">[15]</a> Reuters, 16 de agosto de 2017, <a href="https://www.reuters.com/article/us-sweden-government-defence/sweden-to-raise-military-budget-by-sek-8-billion-through-2020-idUSKCN1AW0ML" target="_blank">Sweden to raise military budget by SEK 8 billion through 2020 </a></p> <p><a href="#_ftnref16" title="">[16]</a> Incluyendo la Asociación noruega por los derechos de las mujeres (Norsk Kvinnesaksforening, NKF, la Sección Noruega de la Alianza Internacional de Mujeres, IAW) y la Sección Noruega of Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, WILPF. Ver su comunicado <a href="http://womenalliance.org/no-to-female-conscription">aquí</a>.</p> <p><a href="#_ftnref17" title="">[17]</a> Recientemente en Corea del Sur, por ejemplo: <a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20171220000165" target="_blank">South Korea Herald, Korea to expand women's role in military </a></p> <p><a href="#_ftnref18" title="">[18]</a> Véase No Justice, No Pride, 26 de julio de 2017, <a href="https://medium.com/@NJNP/trans-liberation-not-us-militarism-selective-outrage-over-trans-military-ban-obscures-larger-6079fa051c56" target="_blank">Trans Liberation, Not US Militarism: Selective Outrage Over Trans Military Ban Obscures Larger Failures to Support Trans Communities </a></p> <p><a href="#_ftnref19" title="">[19]</a> Una cita de Sergeiy Sandler, Miembro ejecutivo de la IRG y activista de New Profile in Israel. Ver Internacional de Resistentes a la Guerra, 29 de agosto de 2014, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2014/palestinian-druze-reservists-conscripts-and-ultra-ortodox-refuse-israel-attempts-draw">Palestinian Druze, reservists, conscripts and ultra-Orthodox refuse; Israel attempts to draw in more groups to the military</a></p> <p><a href="#_ftnref20" title="">[20]</a> Internacional de Resistentes a la Guerra, 20 de diciembre de 2017, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/problems-alternative-service-jehovahs-witnesses-after-ban">Problems with alternative service for Jehovah's Witnesses after ban</a></p> <p><a href="#_ftnref21" title="">[21]</a> Véase Total Croatia News, 24 de febrero 2016, <a href="https://www.total-croatia-news.com/politics/2594-croatian-ruling-coalition-wants-to-reintroduce-military-conscription" target="_blank">Croatian Ruling Coalition Wants to Reintroduce Military Conscription </a></p> <p><a href="#_ftnref22" title="">[22]</a> Se afirmó que muchos votaron para mantener el servicio militar obligatorio porque temían que organizaciones como la Cruz Roja, que se beneficiaban del trabajo de aquellos que asumían el servicio sustitutivo, sufrirían si se suprimía el servicio militar obligatorio. Véase Internacional de Resistentes a la Guerra, 20 de febrero de 2013, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2013/austria-votes-keep-conscription">Austria votes to keep conscription</a>.</p> <p><a href="#_ftnref23" title="">[23]</a> La Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas, enero de 2015, <a href="http://www.quno.org/sites/default/files/resources/ESPAN%CC%83OL_International%20Standards%20on%20Conscientious%20Objection%20to%20Military%20Service.pdf">Las Normas Internacionales sobre Objeción de Conciencia al Servicio Militar</a>.</p> <p><a href="#_ftnref24" title="">[24]</a> Internacional de Resistentes a la Guerra, 10 de agosto de 2011, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2011/norway-end-substitute-service-conscientious-objectors">Norway: end of substitute service for conscientious objectors</a></p> <p><a href="#_ftnref25" title="">[25]</a> Véase Rafael Ajangiz, 1 de enero de 2001, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2001/empowerment-demilitarisation">Empowerment for demilitarisation</a></p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_33 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><a href="https://www.wri-irg.org/es/node/40098">Hannah Brock</a> es trabajadora del programa de Derecho a Negarse a Matar de la Internacional de Resistentes a la Guerra y trabaja con movimientos contra el reclutamiento y por los derechos de los objetores de conciencia en todo el mundo.</p> <p><em>Traductor: </em>Nayua Abdelkefi Zorrilla</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/93" hreflang="es">Kuwait</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/132" hreflang="es">Katar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/141" hreflang="es">Emiratos Árabes Unidos</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/157" hreflang="es">Ucrania</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/266" hreflang="es">Noruega</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/245" hreflang="es">Lituania</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/250" hreflang="es">Georgia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/123" hreflang="es">Francia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41333&amp;2=comment&amp;3=comment" token="DNw4j1Occw26YU5QK8r0z0idVYVnt1NRgpRFZvuNAkE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 19 Jan 2018 15:33:08 +0000 HBrock 41333 at http://updates.wri-irg.org War Profiteer of the Month: AimPoint https://updates.wri-irg.org/en/story/2017/war-profiteer-month-aimpoint <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40974.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40974" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-10/aimpoint_protest.jpg?itok=kG5lBW3T 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-10/aimpoint_protest.jpg?itok=tshmvUM0 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-10/aimpoint_protest.jpg?itok=tshmvUM0" alt="Una protesta fuera de la fábrica de Aimpoint. Una pancarta dice &quot;Hecho en Malmo, asesina en Irak&quot;" title="Una protesta fuera de la fábrica de Aimpoint. Una pancarta dice &quot;Hecho en Malmo, asesina en Irak&quot;" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Oct 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Andrew Metheven</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="AimPoint's logo" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4a012186-6dd5-46bc-b6d3-fe991b781c61" data-langcode="es" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/aimpoint.png?itok=LFTvUQ-2 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/aimpoint.png?itok=1JD9dl86" alt="AimPoint's logo" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Aimpoint es una empresa sueca que fabrica visores de punto rojo con aumento para una amplia gama de armamento de uso militar, policial y comercial. Fue fundada en 1974, con sede en Malmo, Suecia. Ejércitos de todo el mundo, incluyendo el de Estados Unidos y países miembros de la OTAN, utilizan los visores de esta empresa, y están a disposición de los proveedores <a href="http://www.aimpoint.com/products/where-to-buy/">en todos los continentes.</a></p> <p>El producto más popular de Armpoint es el CompM2, un visor de punto rojo también llamado el “M68 Close Combat Optic” (Visor de Combate Cercano). En agosto de 2011 el ejército estadounidense había adquirido más de 1 000 000 de CompM2, y ya han sido utilizados en conflictos en todo el mundo.</p> <p>En 2011 en la feria de armas de DSEI (Equipo de Defensa y Seguridad Internacional), Armpoint presentó el <a href="http://www.army-technology.com/contractors/machine_guns/aimpoint/press19.html">“FCS-12 Fire Control System” (Sistema de Control de Disparo)</a>, un visor diseñado para ametralladoras, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=z2cqXdJiCIQ">lanzagranadas y otras armas pesadas</a>. El FCS-12 es un visor de punto rojo que ayuda al usuario a dirigir el arma, equipado con un localizador láser y una computadora de balística que almacena algoritmos balísticos para <a href="https://www.shephardmedia.com/news/landwarfareintl/aimpoint-unveils-new-sight-video/">distintas armas y municiones</a>. Lo utilizan los ejércitos de <a href="https://www.all4shooters.com/en/Shooting/pro-zone/Aimpoint-FCS12-Fire-Control-System/">España, Suecia y Estados Unido</a><a href="https://www.all4shooters.com/en/Shooting/pro-zone/Aimpoint-FCS12-Fire-Control-System/">s</a>.</p> <p>Resistencia</p> <p>La empresa ha sido el blanco de campañas e intervenciones directas en reiteradas ocasiones, y tiene un historial de reclamos contra activistas por daños excesivos; en 2008, activistas de Ofog (“Travesuras” en sueco) entraron en las instalaciones de la fábrica de la empresa en Malmo. Aunque no hubo daños materiales, los activistas fueron sancionados <a href="http://ofog.org/about-shamepoint-in-english">con una multa de más de 50 000 €</a>. En 2013 tuvo lugar una acción similar en la que un activista entró<a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2013/swedish-peace-activist-arrested-weapons-factory "> en las instalaciones y recibió una multa de 7800€</a>.</p> <div id="sdfootnote3"> <p><a name="_GoBack" id="_GoBack"></a></p> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_18 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/401" hreflang="en">Aimpoint</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40974&amp;2=comment&amp;3=comment" token="ootmK6AniajOKZWYIWUHAjkopFzuxEKuDKpUfGM6xLI"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 16 Oct 2017 16:03:08 +0000 Andrew 40974 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/articulo/2017/el-especulador-del-mes-aimpoint#comments Stop Aurora! https://updates.wri-irg.org/en/story/2017/stop-aurora <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40907.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40907" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=itDqwojH 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=ihhG_I6u 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=ihhG_I6u" alt="A clown blockade outside a Swedish military base" title="A clown blockade outside a Swedish military base" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Sep 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div alt="Activists on the run way to disrupt the Aurora actions" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e6baddd2-f193-4ac1-a63a-fb5e2f271807" data-langcode="es"> <img alt="Activists on the run way to disrupt the Aurora actions" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/stop_aurora_runway.jpg?itok=DyEJf_gt" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/stop_aurora_runway.jpg?itok=JvQ2L3Wq 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Activists on the run way to disrupt the Aurora actions</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="es-PE" xml:lang="es-PE" xml:lang="es-PE">En todo septiembre, el ejército sueco está participando en los mayores juegos de guerra que se realizar en el país en décadas. Participarán miles de tropas suecas y países de la OTAN, incluidos Estados Unidos, Finlandia, Francia, Estonia, Lituania, Noruega y Dinamarca.</p> <p lang="es-PE" xml:lang="es-PE" xml:lang="es-PE">Los ejercicios militares han sido recibidos con protestas, incluida una gran marcha por el centro de la ciudad de Gotemburgo, un bloqueo con payasos en la entrada de la base militar y activistas que entraron a la zona restringida hasta la pista de pista.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/393" hreflang="en">North Atlantic Treaty Organization NATO</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40907&amp;2=comment&amp;3=comment" token="iLYizPJQz-mwHav_Jzo8jj5Z44bCPeoXMycz8mpvfGQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 26 Sep 2017 08:21:31 +0000 Andrew 40907 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/articulo/2017/detengan-aurora#comments Hanna Sofie Utsi: resistance, mining and Sami culture https://updates.wri-irg.org/en/story/2016/hanna-sofie-utsi-resistance-mining-and-sami-culture <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26871.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26871" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 Ene 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Hanna Sofie Utsi</strong></p> <p>Excavadoras enormes abren heridas profundas en la tierra y las lágrimas corren por mi rostro. La policía ha desalojado a la población local: samis y activistas.</p> <p>Mis lágrimas son de rabia, pena y desesperación, pero no de impotencia. Para nada. La lucha por Gállok y los samis está lejos de haber acabado. No ha hecho más que empezar.</p> <p>Los samis son el único pueblo indígena que queda en Europa. Un pueblo con su propia lengua, cultura e historia, y que cuenta con su propio órgano de gobierno democráticamente elegido. Un pueblo del que se podría decir que aún le va bastante bien en el mundo occidental: podemos ir a la escuela, tenemos el mismo sistema sanitario que el resto de la población, el mismo sistema judicial y los mismos derechos civiles. Pero ¿de verdad que nos va tan bien? </p> <p>En la escuela no nos enseñan nada sobre nuestra propia historia y cultura. Nos imparten educción cívica sueca durante muchos años, pero el conocimiento de la lengua y las costumbres samis es mínimo. A nuestros ancianos les cuesta hacerse entender en su lengua materna cuando van al médico. Los hospitales no tienen conocimiento cultural de las enfermedades psicosociales, en las escuelas no se fomenta la compresión de nuestras prácticas culturales , como el pastoreo del reno, la caza y la pesca. Nos es difícil ser simplemente samis: desde el punto de vista del Estado, el hecho de habernos asimilado es un éxito político.</p> <p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1d92e6c5-3ea7-482e-8a3d-7c1f28f2d958" data-langcode="es" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/For%20Hannas%20article.home.jpeg?itok=0howCN51 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/For%20Hannas%20article.home.jpeg?itok=0howCN51" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> Mis antepasados podían vivir en paz en sus tierras tradicionales, hasta que los países que llegarían a ser los actuales países escandinavos decidieron que tenían que imponer tributos a los samis por vivir en ellas. Durante ese periodo, los samis tenían que pagar impuestos a tres países diferentes. Fue el comienzo de una colonización que dura hasta nuestros días. Al Estado le daba igual que los samis pagaran impuestos y fueran los propietarios de sus tierras. </p><p>Si el Estado encontraba algo de lo que podía apropiarse, se lo apropiaba. La tierra sami, rica en recursos naturales, ha sido vendida una y otra vez a empresas forestales, multinacionales y particulares. Pero las opiniones difieren respecto a lo que significa "recursos". Para mí, "recursos" significa tierra fresca y agua clara de las que animales y humanos puedan vivir a perpetuidad. Para el Estado, "recursos" es algo que puede ser extraído en minas, embalsado en pantanos y explotado. Eso está sucediendo hoy a un paso vertiginoso, sin que los samis puedan decir ni hacer nada al respecto. Vías ferroviarias, animales depredadores, turbinas eólicas y ríos embalsados corren el riesgo de desembocar en la destrucción de nuestra cultura. No podemos preservar una cultura viviendo en un museo. Tenemos que poder vivir.</p> <p>Hoy, el Parlamento sami no tiene ningún poder. Cuando el Parlamento se creó hace veinte años, la idea era que fuera un órgano legislativo para decidir sobre aquello que nos afecta. Pero cuando se trata de la colonización constante de nuestras tierras, ni el Parlamento ni el pueblo sami tienen voz alguna. Cuando el Estado permitió que las empresas explotaran nuestras tierras a través de generosos incentivos financieros, no tuvimos más opción que la de practicar la desobediencia civil con el fin de forzar un debate y, más crucialmente, impedir que esas empresas expolien nuestras tierras del hierro, cobre, gas y todo lo demás que la Madre Naturaleza abriga en su interior.</p> <p>Lo positivo es que el Parlamento sami se ha pronunciado unánimemente contra las prospecciones, los nuevos proyectos de minería y la reapertura de minas en tierras samis. Todo ello para tener una posibilidad de sobrevivir, evolucionar y ser el pueblo que queremos ser, y no un simple instrumento exótico al servicio de la política de relaciones públicas del Estado. El Estado tiene que escuchar esto. ¿No podría ser que el Estado no nos quiera aquí , interfiriendo en su venta de nuestras tierras?</p> <p>Una mina nunca es solo una mina. La infraestructura que se está proyectando actualmente generará un gran corte a través de las tierras y las vías ferroviarias son como trituradoras de carne vivientes. Rebaños enteros de renos son atropellados y, tristemente, muchos quedan allí tirados, gravemente malheridos, hasta que finalmente mueren, o son rescatados por un pastor de renos que se los encuentra.</p> <p>Estoy en mi propia tierra y tengo que ver cómo la policía ayuda a las empresas extranjeras de prospección a usar la fuerza para destruir nuestras tierras. La tierra convertida en minas nunca más podrá volver a ser lo que fue y el producto residual permanece para siempre, sin parar nunca de rezumar sus venenos. De la tierra y el agua de las que dependemos para vivir ya no quedará nada. Lamento tener que contarles que esto mismo está sucediendo en todo el planeta. Los pueblos indígenas luchan por sobrevivir y proteger sus vidas y la naturaleza. Por ejemplo, mis hermanas en Norteamérica están intentando proteger su tierra y su agua contra un oleoducto. La policía y el ejército están utilizando la violencia para impedir manifestaciones pacíficas, ahora mismo, en Standing Rock. Acuérdense de Wounded Knee.</p> <p>Lo único que podemos hacer es seguir luchando.</p> <p><em>Traducción al i</em><em><span><span>nglés</span></span>: Anna Björklund</em></p> <p><em>Traducción al castellano: Matias Mulet</em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/498" hreflang="en">Extractive industry</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26871&amp;2=comment&amp;3=comment" token="CAHfOxm2meUEMZ-8ZxlhXy4UHEKSk2NLWvDyemTFtk0"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 09 Nov 2016 12:51:45 +0000 HBrock 26871 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2017/hanna-sofie-utsi-resistencia-mineria-y-cultura-sami#comments European Antimilitarist Network members questioned under UK anti-terror law https://updates.wri-irg.org/en/EAN-members-questioned <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24405.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24405" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Mar 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1f50a865-0863-4729-822c-a57b47615c2b" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/EANSunday-MiltonKeynes_0.home.jpeg?itok=Z2cinLe6 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/EANSunday-MiltonKeynes_0.home.jpeg?itok=Z2cinLe6" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p>25 activistas por la paz internacionales de Finlandia, Suecia y Bélgica que viajaban en un autobús desde Finlandia a Burghfield en Berkshire para participar en el bloqueo para cerrar la base de Burghfield que tendrá lugar el lunes 2 de marzo fueron parados y registrados por el anexo 7 de la Ley de prevención del terrorismo por policías británicos antiterroristas en Calais el 28 de febrero de 2015. Los/as pacifistas de los grupos Unión de Objetores de Conciencia de Finlandia (AKL), ofog de Suecia y Acción por la Paz de Bélgica, entre otros, son parte de un grupo de más de 40 activistas europeos que van a participar en el bloqueo de AWE Burghfield el lunes 2 de marzo de 2015, para presionar contra la renovación del sistema de armamento nuclear británico Trident [1].</p> <p>“<em>Al llegar a la terminal del Eurotúnel en Calais nuestro autobús fue primero registrado por el personal de aduanas. Cuando encontraron pancartas, panfletos y equipo para el bloqueo, el conductor del autobús, un compañero activista y yo fuimos interrogados por la policía antiterrorista británica, quienes explicitaron que lo hacían bajo el anexo 7 de la Ley de prevención del terrorismo de 2000, y nos dieron el correspondiente folleto de la Policía, Cuando les preguntamos el porqué, nos respondieron que la Policía sospechaba que fuéramos a tomar parte en la acción en Burghfield el lunes. ¿Quiere decir esto que la protesta noviolenta contra las armas nucleares en el Reino Unido ahora se considera un acto de terrorismo?</em>”, pregunta Ruka Toivonen de la Unión de Objetores de Conciencia de Finlandia, una de las organizadoras del autobús.</p> <p>El Anexo 7 de la Ley de prevención del terrorismo de 2000, según el folleto de la policía, “<em>es usada por los agentes de policía para determinar si una persona tiene (o ha tenido) que ver con el terrorismo</em>”, explica Andreas Speck del contingente español de Alternativa Antimilitarista.MOC. “<em>es la misma legislación que se usó para detener a David Miranda, el compañero del entones periodista de The Guardian Glenn Greenwald quien publicó las revelaciones de Edward Snowden sobre el espionaje masivo de datos de la NSA y la GCSQ, en el aeropuerto de Heathrow en agosto de 2013. Es la misma legislación que se ha usado dos veces para interrogarme sobre mi activismo al re-entrar en el Reino Unido. ¿Tiene alguna de estas cosas algo que ver con el terrorismo?</em>”, añade. Según la Red para Monitorizar a la Policía, “<em>hay … abundantes evidencias de que la policía está usando los poderes respecto al terrorismo para parar e interrogar a activistas sobre sus actividades políticas cuando pasan por los aeropuertos británicos.</em>” [2]</p> <p>“<em>Estamos aquí para protestar noviolentamente contra la renovación de las armas nucleares británicas que podrían – si se usaran – causar muerte y sufrimiento a una escala más allá de lo que ninguna ley antiterrorista podría alcanzar. Tiene que ser considerado el acto de terrorismo definitivo. Que paren e interroguen a activistas por la paz bajo la legislación terrorista te hace preguntarte si la policía ha perdido completamente el norte. En vez de prevenir el crimen que supone la preparación para usar armas nucleares, malgastan su tiempo acosando a aquellos que interponen su cuerpo en la línea de la destrucción nuclear masiva</em>”, añade Hannah Brock de la Internacional de Resistentes a la Guerra. “<em>A pesar de todo, esta intimidación no nos detendrá. En todo caso, nos anima para bloquear Burghfield el lunes 2 de marzo con mayor determinación</em>”, concluye.</p> <p><strong>Notas para los periodistas</strong></p> <p>[1] Acción AWE es una campaña de acciones noviolentas de base para detener la producción de armas nucleares en la Fábrica de Armas Atómicas (<em>Atomic Weapons Establishment</em> - AWE),situada en Aldermaston y Burghfield en Berkshire. Ver <a href="http://www.actionawe.org">http://www.actionawe.org</a>. Acción AWE está comprometida con la noviolencia activa. Involucra a gente de diversas religiones y gente no religiosa. El bloqueo de AWE Burghfield bajo el lema “Cierre de Burghfield” comenzará a las 7am (hora de Inglaterra) el lunes 2 de marzo de 2015. El Parlamento decidirá sobre la renovación del sistema de armas nucleares Trident en 2016.</p> <p>[2] Red para la Monitorización de la Policía: Anexo 7 atenta contra las leyes al ser usado para interrogar activistas, 12 de diciembre de 2012, <a href="https://netpol.org/2012/12/12/schedule-7-terror-laws-used-to-interrogate-activists/">https://netpol.org/2012/12/12/schedule-7-terror-laws-used-to-interrogate-activists/</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-activists" hreflang="en">WRI activists</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166" hreflang="es">Bélgica</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/61" hreflang="en">nuclear arms</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/445" hreflang="en">European Antimilitarist Network</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24405&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mk46g1Wlg_gj1WxVKQEbXwPFIQTZ-LBEmBGErqhOSgo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sun, 01 Mar 2015 18:25:14 +0000 HBrock 24405 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2015/cierre-de-awe-burghfield-25-activistas-europeos-interrogados-bajo-la-por-el-anexo-7-de#comments The need for a queer perspective https://updates.wri-irg.org/en/story/2013/need-queer-perspective <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--22123.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="22123" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 14 Ago 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><a href="/es/node/23336"><em>Volver al indice</em></a></p> <p><em>Cattis Laska y Hanns Molander</em></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span><span>El militarismo no es sólo una guerra, un ejército o un avión caza. El militarismo es un sistema, una lógica y un conjunto de normas que perpetúa y reproduce nuestras sociedades y nuestras vidas cotidianas. El análisis LGTB (lesbiana, gay, bisexual, transexual) del poder es una </span></span><span><span>herramienta</span></span><span><span> política que nos puede ayudar a cuestionar estas normas y, de esta manera, cuestionar también el militarismo. </span></span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>La ideología militarista está profundamente arraigada en el sistema heterosexista, que establece normas sociales para los distintos sexos y la sexualidad. El militarismo, al igual que la sociedad en general, se basa en la construcción y la asunción de dos sexos opuestos: uno que necesita protección (el femenino) y otro que protege (el masculino), y su mutua interdependencia y atracción. El militarismo define la masculinidad como potente y agresiva y la feminidad como humilde y pasiva, con lo que reproduce el constructo de los sexos. El heterosexismo también incluye la presunción de que la mayoría de las personas son heterosexuales y que las relaciones heterosexuales son "normales" y, por lo tanto, mejores. Estos juicios y prejuicios sobre los sexos y la sexualidad se han utilizado, y se siguen utilizando, para marginar, discriminar y criminalizar a las personas GLBTI que ponen en entredicho la legitimidad de estas normas. Para cuestionar de verdad el militarismo, tenemos que cuestionar las normas sobre los sexos y la sexualidad, tanto en el conjunto de la sociedad como dentro de nuestros propios movimientos. Y a la vez que cuestionamos directamente la ideología militarista que nos imponen, también tenemos que trabajar para encontrar formas de crear un mundo verdaderamente pacífico y seguro.</span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Este artículo explora algunos ejemplos de trabajo antimilitarista que Ofog, una red de acción directa por la paz, viene desarrollando en Suecia. Esta labor se centra a menudo en el contrarreclutamiento. </span></p> <p><em><strong><span>Taller para clases de escuela secundaria</span></strong></em></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Dado que el principal grupo al que se dirige el reclutamiento militar es el de 15-25 años de edad, los alumnos de escuela secundaria constituyen un grupo clave para el trabajo de Ofog. Hemos montado un taller para hablar de la guerra y el militarismo, que se dirige principalmente a las clases de secundaria, aunque también a otros grupos que están en el punto de mira del reclutamiento militar. Evidentemente, uno de los objetivos del taller es <em>contrarrestar</em> el reclutamiento, pero también crear una conciencia crítica sobre la guerra y el militarismo en general. A partir de la experiencia de estos talleres, nos ha quedado muy claro que lxs jóvenes tienen pocos medios para obtener la información que necesitan para poder tomar una decisión informada respecto a si alistarse o no en el ejército, o incluso para saber realmente lo que piensan del ejército y tener claro dónde se meten. Queremos crear un espacio para que lxs jóvenes puedan hablar de lo que significa la paz y la seguridad para ellxs, averiguar qué es lo que les haría sentirse seguros y qué ideas tienen respecto al ejército. </span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><strong><span>Acciones contra la campaña de reclutamiento de las fuerzas armadas suecas "¿Tienes lo que hay que tener?"'</span></strong></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>La primera campaña de reclutamiento militar tras la abolición del servicio militar obligatorio utilizó eslóganes como "A tu abuela no le importa que se invada el espacio aéreo sueco" o "A tu amiga le da igual que haya una catástrofe natural", seguidos por "¿Tú tienes lo que hay que tener para formarte una opinión?". En esta campaña, aquellos que aparecían como faltos de opinión –y hasta indiferentes- nunca eran varones: o eran mujeres o no se especificaba su sexo. Así pues, "tener lo que hay que tener" <span>significaba tener testículos</span> y desafiar a estas personas, así como mostrar una actitud machista, ser capaz de encajar en una jerarquía, poseer suficiente fuerza física y estar dispuesto a usar la violencia. La respuesta de Ofog a esta campaña fue la de poner en entredicho la veracidad de estos enunciados, dar a la gente "sin opiniones" otra voz que no fuera pasiva, sino activa, además de decir "Tenemos lo que hay que tener". Lo único es que nuestra idea de "tener lo que hay que tener" es diferente: lo que queremos es una estructura no violenta, no jerárquica, igualdad de acceso al conocimiento, etc. </span></p> <p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="51649b35-3dc9-465d-ad91-72eb09be7482" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20subvertising.home.JPG?itok=Pqn0Cexp 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20subvertising.home.JPG?itok=Pqn0Cexp" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><strong><span>Parada de orgullo <span>en Estocolmo</span></span></strong></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Otro ejemplo es que el ejército, en Suecia como en tantas otras partes del mundo, utiliza actualmente al colectivo GLBTI para legitimar sus actividades. Creando una (falsa) imagen pública de ejército “moderno” y “abierto”, pretenden infundir una aceptación general del militarismo y las “soluciones” militares. Es muy importante organizarse contra este “lavado rosa” del ejército: negarnos a que nos utilicen para legitimar la muerte y la destrucción. Juntos, tenemos que demostrar que sólo un mundo antimilitarista será un mundo verdaderamente seguro para las personas GLBTI y para toda la gente en general. </span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span><span><span>Las fuerzas armadas suecas participaron en la parada de orgullo de Estocolmo en 2011 con el lema “Apertura – parte de nuestra realidad”. Esto formaba parte de su campaña de reclutamiento “Bienvenido a nuestra realidad”, en la que se promocionaban como un lugar de trabajo interesante, estimulante y de mentalidad abierta. En su carpa del “Pride Park”, Ofog organizó una escenificación de muertos en combate con una pancarta que rezaba “Vuestra realidad mata”. Con esto queríamos mostrar en qué consiste verdaderamente su realidad: guerra y muerte. También bloqueamos su carpa durante varias horas impidiéndoles el reclutamiento. En el desfi</span></span></span><span><span><span><span>le </span></span></span></span><span>parada de orgullo</span><span><span><span><span>, que cierra las celebraciones, la organización de soldados GLBTI desfiló con uniformes militares al lado de un gran camión que portaba la inscripción "Apertura – parte de nuestra realidad". Nosotros caminamos a su lado durante todo el desfile, alzando bocadillos de diálogo que rezaban: "Mi oficio es matar", "Matar se me da tan bien como a los héteros" y "Aquí reivindico mis d</span></span></span></span><span><span><span>erechos humanos, mientras que mi oficio es el de violar los derechos humanos de otras gentes". </span></span></span></p> <p><span><span><span></span></span></span></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="f4691bf8-7b69-487e-a74a-43e1bc99ae3a" data-langcode="es" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20Pride%20die-in.home.JPG?itok=-JDSUr3t 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20Pride%20die-in.home.JPG?itok=-JDSUr3t" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> </p> <p> </p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span><span><em> </em></span></span><strong><span>Curso de verano: "La militarización de nuestras vidas y sociedades – el feminismo como resistencia"</span></strong></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>El verano <span>de 2012</span> organizamos un curso de verano de cuatro semanas en torno a los temas de feminismo y antimilitarismo: cómo usar el feminismo como herramienta analítica para entender la guerra y el militarismo, y cómo utilizarlo como herramienta práctica, o método, para acabar con la guerra. Para poder contrarrestar el militarismo y la militarización, tenemos que entender la relación entre el patriarcado, los distintos sexos, la guerra y el militarismo. Puesto que una gran parte del trabajo de Ofog se centra en la acción directa, somos conscientes de que también necesitamos tiempo y espacio para la reflexión y el debate sobre lo que significa la seguridad para nosotros y cómo podemos hacerla realidad. </span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Por ello, también nos pareció importante llevar el tema “reclutamiento y resistencia GLBTI” a la conferencia sobre “Militarización de la juventud” de Darmstadt en junio de 2012. Del mismo modo que es necesario que las y los activistas feministas y GLBTI entiendan la lucha contra la militarización como una parte central de sus luchas y movimientos, también lo es que las y los activistas antimilitaristas incluyan un análisis GLBTI en <em>su</em> trabajo contra la guerra. Además de los numerosos motivos expuestos anteriormente, lxs jóvenes GLBTI son especialmente vulnerables al reclutamiento militar debido a la discriminación y la opresión que les excluye o hace que se vean expulsados de sus escuelas, hogares y lugares de trabajo. Aquellos que trabajan contra el reclutamiento tendrían que conocer las perspectivas y los problemas del colectivo GLBTI, y sensibilizarse a los mismos.</span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Dado que el tema “GLBTI y antimilitarismo” era nuevo para muchas de las personas que tomaron parte en el taller que realizamos en Darmstadt, una gran parte del tiempo se nos fue en explicaciones, lo cual limitó los debates. Esto pone de manifiesto la necesidad de que trabajemos sobre esta cuestión y que le demos un lugar prioritario en la labor contra el reclutamiento, en particular, y del antimilitarismo, en general.</span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>Tenemos que hablar de lo que consideramos que forma parte de la lucha antimilitarista, de cómo las cuestiones que se consideran “aparte” (como el heterosexismo, aunque también el racismo y la discriminación contra lxs discapacitadxs) se pueden plantear dentro del movimiento antimilitarista y cómo podemos integrarlas. Tenemos que responder a la apropiación por parte del ejército de lemas y luchas que son incompatibles con él, dado que se basan en los derechos humanos (que la institución militar contraviene de manera fundamental). Y tenemos que idear formas de acercarnos a los miembros de estos grupos que se encuentran en riesgo de ser reclutados. </span></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><span>La lucha contra las estructuras opresivas basadas en los distintos sexos y la sexualidad es esencial en la lucha contra el militarismo. Por ello, tenemos que seguir trabajando contra el heterosexismo, la transfobia y el patriarcado, dentro de nuestros movimientos y en el resto de la sociedad. Para conseguirlo, es fundamental que se adopte una perspectiva GLBTI, no como algo “extra”, sino como algo que impregne toda nuestra labor antimilitarista. </span></p> <p><span>Traducido de Matias Mulet Truyols</span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/contra-la-militarizacion-de-la-juventud" hreflang="es">Contra la militarización de la juventud</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/437" hreflang="en">Queer Perspectives</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=22123&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KUf96_Hn67d8zIFw0AOG_Er_79yWMnqSrFl5jgmG3l0"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 26 Jul 2013 12:49:57 +0000 HBrock 22123 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2014/la-necesidad-de-una-perspectiva-glbti#comments Prison for Swedish peace activist https://updates.wri-irg.org/en/story/2013/prison-swedish-peace-activist <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--21142.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="21142" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Ene 2013</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Declaración de prensa</strong></p> <p>30 de enero 2013</p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="cbc0c8c1-6beb-4c37-9e08-a8d43d6988b6" data-langcode="es" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/martinSmd.home.jpg?itok=r6f0dxtM 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/martinSmd.home.jpg?itok=HW_FQ8_A" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> El activista sueco por la paz Martin Smedjeback recibió hoy una condena de prisión de 14 días por parte de un tribunal provincial en el país escandinavo. El 29 de julio de 2011, junto con Annika Spalde, entró en la base F21 de la fuerza aérea en Luleå, en el norte de Suecia. En su interior realizó pintadas color rosa. Spalde, que había recibido y cumplió una sentencia de 14 días en la cárcel por una acción anterior en la misma semana, no obtuvo ninguna pena.</p> <p>“Una sentencia de prisión es una carga pequeña en comparación con el sufrimiento de las personas expuestas a las guerras planificadas aquí. Suecia es cómplice de las guerras, ofreciendo zonas militares de ejercicio para los ejércitos extranjeros ya través de nuestras exportaciones de armas”, dice Martin Smedjeback, de 39 años, oriundo de Mjölby, Suecia.</p> <p>Annika Spalde Smedjeback y Martin han dedicado sus vidas a resistir lo que ellos llaman las máquinas del militarismo y de la opresión de los animales en la sociedad moderna. Con base en la comunidad de la resistencia no violenta "Gandhi" en la ciudad de Mjölby, han sido encarcelados varias veces por enfrentarse a las exportaciones de armas y la guerra. En la actualidad Spalde se encuentra en el Kurdistán iraquí, en colaboración con los Equipos Cristianos de Acción por la Paz para apoyar a los activistas locales de derechos humanos.</p> <p>La acción de paz por la que Spalde y Smedjeback fueron condenados formaba parte de “La guerra empieza aquí”, un campamento internacional de paz que se celebró en Luleå desde el 22 hasta 29 julio 2011. Más de 200 personas de 21 países tomaron parte en el campamento de paz. El objetivo principal era poner de relieve el enorme complejo militar llamado “Rango Norte Aeroespacial europeo Test” (NEAT), cuya área en el norte de Suecia es casi del tamaño de Bélgica. La instalación se utiliza para pruebas de misiles, aviones de combate y vehículos aéreos no tripulados (drones). Entre las armas probadas se encuentran los aviones no tripulados, como los utilizados en las ejecuciones extrajudiciales en Pakistán y en otros lugares.</p> <p>Más información: <a href="http://ofog.org">http://ofog.org</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/programa-de-noviolencia" hreflang="es">Programa de Noviolencia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173" hreflang="es">Suecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=21142&amp;2=comment&amp;3=comment" token="jpFE-37PKyxgBwNDNZ1pExk0WLR7jCxQE04N3aeXdvU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 30 Jan 2013 17:43:32 +0000 javier 21142 at http://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2013/carcel-para-activista-sueco-por-la-paz#comments