Schweden https://updates.wri-irg.org/de de The return of conscription? https://updates.wri-irg.org/en/story/2018/return-conscription <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41333.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41333" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=JoM0F3Bv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=NIh_HDj8 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-01/join_the_circus-cropped_0.jpg?itok=NIh_HDj8" alt="People dressed as clowns stand outside a recruitment centre in Helsinki" title="Photo: AKL. Counter-recruitment in Finland" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Febr. 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Hannah Brock</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Als ich 2010 bei der War Resisters‘ International (WRI) zu arbeiten anfing, begannen wir bei der WRI, unsere Strategie zur Arbeit zur Kriegsdienstverweigerung zu überdenken, einem Schwerpunktthema der Organisation seit der Gründung im Jahr 1921. Nach internationalen Standards sollen nicht nur Wehrpflichtige die Möglichkeit der Kriegsdienstverweigerung haben, sondern auch Berufssoldaten, die sich freiwillig zum Militär gemeldet haben. Tatsächlich lag der Schwerpunkt der WRI bis zu diesem Zeitpunkt jedoch auf der Arbeit mit Wehrpflichtigen und über die Wehrpflicht einberufene Soldaten, die keine Wahl hatten. Aber in den 20 Jahren bis 2012 wurde die Wehrpflicht in mindestens 22 Staaten ausgesetzt oder abgeschafft.<a href="#_ftn1" title="">[1]</a> Was bedeutete es für die UnterstützerInnen, wenn es nicht mehr so viele Verweigerer gab?</p> <p>Das ist zwar immer noch eine Frage, die wir beantworten müssen. In den letzten sechs Jahren hat sich das Bild aber geändert. Norwegen hat die Wehrpflicht auf Frauen ausgeweitet, Schweden hat sie wieder eingeführt, nun für Männer und Frauen; in der Ukraine, Georgien, Litauen und Kuwait wurde nach einer kurzen Unterbrechung die Wehrpflicht für Männer wieder eingeführt. Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate haben zum ersten Mal die Wehrpflicht eingeführt. Und in Kroatien gibt es Gerüchte über eine Wiedereinführung der 2008 ausgesetzten Wehrpflicht und auch in <a href="http://abcnews.go.com/International/wireStory/frances-macron-pledges-big-increase-defense-budget-52459467">Frankreich</a>, wo sie 1996 ausgesetzt wurde. Die Wehrpflicht gibt es in mehr als <a href="/de/co/rtba">100 weiteren Staaten</a> und es gibt es gibt eine sehr unterschiedliche Art und Weise, mit Kriegsdienstverweigerern umzugehen. Viele von ihnen sind im <a href="/de/taxonomy/term/2">Gefängnis</a>.</p> <p>Dieser Artikel untersucht, welche Entwicklungen zur Rückkehr der Wehrpflicht in den letzten Jahren geführt haben und was dies für pazifistische Bewegungen bedeutet.</p> <h2>Geänderte Sicherheitslage in einigen Regionen</h2> <p>In zwei Regionen, in Ost- und Nordeuropa und in den Golfstaaten, wurden die Entwicklungen explizit und implizit gerechtfertigt mit Bedrohungen aus den Nachbarländern und weiteren länderspezifischen Gründen.</p> <h4><strong>Golfstaaten</strong></h4> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="94fcde40-55e1-45d0-b19e-0d7ffdbf61dc" data-langcode="de"> <img class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/2017-12/uae-75399.jpg?itok=ogM6Cfop" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/2017-12/uae-75399.jpg?itok=zgwSCxrj 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Photo: uaeinteract.com</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>2014 führten die Vereinigten Arabischen Emirate die Wehrpflicht zum ersten Mal ein. Der Militärdienst dauert neun Monate für Abiturienten und zwei Jahre für andere. Auch Frauen werden ermutigt, freiwillig der Armee beizutreten, auch wenn es für sie keine Verpflichtung gibt. Die Armee bietet Frauen die Möglichkeit an, Führungsfähigkeiten zu erwerben, Teamgeist und Selbstvertrauen zu entwickeln.<a href="#_ftn2" title="">[2]</a> Die Vereinigten Arabischen Emirate haben in den letzten Jahren auch in Armee und Marine investiert. Nach Angaben des Stockholmer Internatonalen Friedensforschungsinstituts (SIPRI) waren die Vereinigten Arabischen Emirate zwischen 2008 und 2012 weltweit der neuntgrößte Waffenimporteur.</p> <p> </p> <p>Im nahegelegenen Kuwait wurde die Wehrpflicht 2017 erneut eingeführt<a href="#_ftn3" title="">[3]</a>, nachdem das vom Kabinett im Mai 2015 verabschiedete Wehrpflichtgesetz in Kraft trat. Die Wehrpflicht war in Kuwait 2001 ausgesetzt worden, eine Wiedereinführung wurde in den letzten Jahren regelmäßig diskutiert.</p> <p>In Katar wurde die Wehrpflicht erstmals 2014 eingeführt. Nach dem neuen Nationaldienstgesetz müssen Männer im Alter zwischen 18 und 35 Jahren entweder zwei oder vier Monate Grundausbildung im Militär ableisten. Verteidigungsminister Hamad bin Ali Al-Attiyah erklärte, dass dies dazu beitragen würde, Katarer zu „idealen Bürgern“ zu machen.<a href="#_ftn4" title="">[4]</a> Wer sich nicht zum Militärdienst meldet und den Einberufungen nicht nachkommt, kann weder eine Arbeit im öffentlichen Dienst oder bei nichtstaatlichen Organisationen annehmen, noch eine Lizenz zur Eröffnung eines Geschäfts erhalten oder sich arbeitssuchend melden. Wer gefälschte Dokumente vorlegt oder jemand anderen als Ersatz zur Musterung schickt, kann mit einer Haftstrafe zwischen einem Monat und einem Jahr und/oder zu einer Geldstrafe von bis zu QR 20.000 (5.500 US-Dollar) bestraft werden.<a href="#_ftn5" title="">[5]</a> <a href="https://www.thenational.ae/world/qatar-approves-compulsory-military-service-for-men-reports-1.594248">Ein katarischer Beamter erklärte</a>: „Ziel des Militärdienstes ist es, junge Kataris dazu zu bringen, sich auf sich selbst zu verlassen“. Eine ähnliche Rhetorik wird auf der ganzen Welt benutzt, um für die Wehrpflicht zu werben.</p> <p>Die Einführung der Wehrpflicht folgt einer Zunahme bei den Waffenkäufen. 2014 ging Katar bei der Doha International Maritime Defence Messe (DIMDEX) auf Einkaufstour und kaufte Panzer, Hubschrauber, Kriegsschiffe, Raketen und Artillerie im Wert von <a href="https://dohanews.co/qatars-military-build-continues-24bn-new-arms-deals/">23,89 Milliarden US-Dollar</a>. Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate und Katar steigerten ihre Waffenimport zwischen 2007-2011 und 2012-2016 um 175%, 63% und 245%<a href="#_ftn6" title="">[6]</a>.</p> <p>Seit vielen Jahren besteht die Wehrpflicht bereits in Nachbarstaaten der Golfregion, in Syrien, Israel, Zypern, Türkei, Ägypten und Iran. Darüber hinaus wurden syrische Regierungsstreitkräfte der Zwangsrekrutierung bezichtigt,<a href="#_ftn7" title="">[7]</a> einer der vielen Gründe, warum Flüchtlinge das Land verlassen haben.<a href="#_ftn8" title="">[8]</a> Eine Wehrpflicht gibt es auch in der <a href="/en/story/2014/conscription-begins-kurdish-region-syria-evasion-elsewhere">de-facto autonomen kurdischen Region Rojava</a>, in <a href="/en/story/2016/co-recognised-part-kurdish-syrian-region-rojava">einigen Bezirken wurde das Recht auf Kriegsdienstverweigerung anerkannt</a>.</p> <p>Alle Staaten, die kürzlich die Wehrpflicht eingeführt haben, haben Spannungen mit ihren direkten Nachbarn (Im Falle von Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten ist es Iran). Sie befinden sich in einer Region mit anhaltenden militärischen Spannungen, darunter ist die Bedrohung durch den IS und die weiterhin bestehenden Konflikte in Irak und im Jemen, die nicht immer an den Staatsgrenzen halt machen.</p> <h4>Russlands Nachbarländer <img alt="" src="///C:\Users\toshiba\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg" /></h4> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div alt="Soldat wirft eine Granate" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9959dfe6-bf36-40b1-98f1-d178bb974bd3" data-langcode="de"> <img alt="Soldat wirft eine Granate" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/34706486151_926ca689b3_o.jpg?itok=bHJ4kbmu" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/34706486151_926ca689b3_o.jpg?itok=bHJ4kbmu 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Foto: Ukrainische Truppen Bild: 7. Armee-Kommando</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Die russische Militäraggression, insbesondere im Konflikt zwischen Ukraine und Russland 2014, wurde als Motivation zur Wiedereinführung der Wehrpflicht in Litauen, Schweden und Georgien angeführt (<a href="https://jamestown.org/program/georgian-authorities-reinstate-military-conscription">wo sie gerade mal acht Monate nach der Abschaffung zurückkam</a>). In letzter Zeit erhöhte Estland die Zahl der Wehrpflichtigen, kurz nachdem die Entscheidung getroffen wurde, Frauen einen leichteren Zugang als Freiwillige zum Militär zu ermöglichen und ihnen den Zugang zu allen Militäreinheiten zu eröffnen<a href="#_ftn9" title="">[9]</a>.</p> <p>In der Ukraine endete die Wehrpflicht 2013, wurde aber bereits 2014 wieder eingeführt. Als Teil der Wortgefechte zwischen der ukrainischen und der russischen Regierung dienten Zahlen über Desertionen. Kurz nach der Wiedereinführung sollen inoffiziellen Quellen zufolge Hotels und Motels in der Grenzregion der Ukraine zu Rumänien zum Teil „komplett gefüllt mit ukrainischen Militärdienstentziehern“ gewesen sein, was in den staatlichen russischen Medien ausgiebig verbreitet wurde, zusammen mit einer Erklärung von Wladimir Putin, der seine Unterstützung für die ukrainischen Militärdienstentzieher erklärte. Die ukrainische Regierung bestritt, dass es größere Probleme bei der Mobilisierung gebe und beschuldigte die russische Regierung, die Desertionszahlen zu übertreiben und die Menschen mit einer konzertierten Propagandakampagne zum Widerstand gegen die Einberufung aufzuhetzen<a href="#_ftn10" title="">[10]</a>.</p> <p>In der Ukraine können Wehrpflichtige nur dann legal mobilisiert werden, wenn sie Einberufungsaufforderungen unterschreiben. So entziehen sich viele der Einberufung, in dem sie sich nicht an den Orten aufhalten, an denen sie registriert sind, um zu verhindern, dass die Papiere sie erreichen. Am 6. November 2017 berichtete die ukrainische Tageszeitung Segodnya über zwei Polizeirazzien in Nachtklubs in Kiew und Lwiw, bei denen Mitarbeiter des Rekrutierungsbüros die Papiere junger Männer überprüften und eine Reihe von Einberufungen verteilten. Die Polizei berichtete in Kiew anschließend, 32 Männer seien direkt dem Rekrutierungsbüro überstellt worden.<a href="#_ftn11" title="">[11]</a></p> <p>In Schweden war die Wehrpflicht 2010 abgeschafft worden, nach 109 Jahren. Aber sie wurde bereits 2017 „im Gefolge der Annexion der Krim durch Russland wieder eingeführt“.<a href="#_ftn12" title="">[12]</a> Dies entsprach einer allgemeinen Änderungen der schwedischen Außenpolitik. Obwohl das Land nicht Mitglied der NATO ist, wurde 2017 das Manöver Aurora in Schweden durchgeführt<a href="#_ftn13" title="">[13]</a> – Schwedens größtes Manöver seit 23 Jahren – an der Truppen aus vielen NATO-Ländern teilnahmen. 2018 werden durch die Mitte-Links-Regierung auch die Militärausgaben erhöht werden, um 8,1 Milliarden Kronen (1 Milliarde US-Dollar) für die nächsten drei Jahre. Verteidigungsminister Peter Hultqvist sagte: „Dieses (zusätzliche Geld) … ist ein wichtiges Signal an die Welt um uns herum und es ist gut für Schweden.“<a href="#_ftn14" title="">[14]</a> Dem stimmen wir nicht zu. In den Jahren zwischen der Abschaffung und der Wiedereinführung der Wehrpflicht hatte die Armee ihre Rekrutierungsziele nicht erreicht. Mit der Wiedereinführung der Wehrpflicht wurden die Frauen in das System einbezogen.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9d2ef199-308a-4187-bcd2-965c2ac65336" data-langcode="de" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/stoppaaurora.jpg?itok=NB7m5OSA 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/stoppaaurora.jpg?itok=NB7m5OSA" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <h2>Wer kann zum Militär?</h2> <p>Viele Jahre lang wurden Frauen nur in Israel, Eritrea und Mozambique dazu gezwungen, zum Militär zu gehen. Die Wehrpflicht wurde aber 2017 in Schweden, und 2013 in Norwegen, auf Frauen ausgeweitet. Diese Änderung wurde von Politikerinnen und anderen Frauen als „geschlechtsneutrale Wehrpflicht“ eingefordert. <a href="/en/story/2013/conscription-extended-women-norway">Sie argumentierten, dass</a> „eine moderne und vielfältige Organisation verschiedene Menschen, Fähigkeiten und Perspektiven benötigte“. In Norwegen wird wegen der Größe des Militärs und der großen Zahl von Freiwilligen nur eine kleine Zahl der Männer einberufen. Die Einbeziehung von Frauen wurde von einigen Feministinnen abgelehnt,<sup>15</sup> die erklärten, die Vermutung, dass sich der Charakter des Militärs durch die Einbeziehung von Frauen verändern werde, falsch sei. Vielmehr würde der Militärdienst nur dazu führen, dass Frauen militarisiert würden und in die vorherrschende männlich dominierte Kultur integriert würden. Die Stellung von Frauen wurde in den letzten Jahrzehnten in vielen Militärs ausgebaut, sowohl was den Anteil von Frauen im Militär betrifft, als auch was die Tätigkeiten betrifft, die sie ausüben können.<a href="#_ftn16" title="">[16]</a></p> <p>Ähnliche Diskussionen, wie über die Rolle von Frauen im Militär, gab es in anderen Ländern, die sich mit Fragen der Chancengleichheit für marginalisierte Gruppen bei den Streitkräften beschäftigten. Kürzlich wurde in den USA die Rolle der trans*-Menschen im Militär heftig diskutiert. Während einige den vorgeschlagenen Ausschluss von trans*-Menschen vor allem als eine andere Form von Diskriminierung und Anderssein interpretierten, haben andere argumentiert, dass <a href="http://www.aljazeera.com/news/2017/08/trump-signs-memo-banning-transgender-military-recruits-170826003421108.html">Trumps Position</a> zwar ein Angriff darstelle, die Gemeinschaft der trans*-Menschen <a href="https://medium.com/@NJNP/trans-liberation-not-us-militarism-selective-outrage-over-trans-military-ban-obscures-larger-6079fa051c56">sich aber nicht zu einem Hebel machen lassen sollte</a>, „den US-Militarismus und Imperialismus zu unterstützen“. Es sei vielmehr notwendig, eine „Politik zu kritisieren, die einzelne trans*-Menschen herausgreift und angreift, weil sie sich weigern, das US-Militär zu unterstützen oder zu feiern“<a href="#_ftn17" title="">[17]</a>.</p> <p>Diese Kontroverse entstand nur wenige Jahre nach der Abschaffung der berüchtigten Politik des „Frage nicht, sage nichts“, mit der LGBTQ*-Menschen in den US-Streitkräften zum Schweigen gebracht wurden. Ihre Abschaffung wurde als Wendepunkt in der Geschichte der Rechte der Homosexuellen propagiert. Andere hatten dieses Kampagnenziel in Frage gestellt und gesagt, dass Queers <a href="/en/story/2011/opinion-queer-antimilitarist-perspective-repeal-dont-ask-dont-tell-us">stattdessen die Abschaffung einer Institution fordern sollten</a>, die „militaristisch, männerbestimmt und homophob“ ist, statt die Einbeziehung neuer Gruppen in die Ränge zu fordern.</p> <p>Auch Religion ist ein Grund, von der Ableistung der Wehrpflicht ausgenommen zu werden. Gegenwärtig kämpft die ultra-orthodoxe Gemeinschaft in Israel darum, <a href="/en/story/2017/tensions-continue-israel-after-exemption-ultra-orthodox-deemed-unconstitutional">ihr Recht zu behalten</a>, als Gruppe von der Wehrpflicht ausgenommen zu sein. Ihre Opposition gegen den Militärdienst beruht nicht auf einer Haltung gegen Krieg. Aber als WRI sehen wir das als „ein weiteres Beispiel des israelischen Militärs, zu versuchen, eine weitere Gruppe der Gesellschaft zu militarisieren und deren Einbeziehung in das Militär zu einem Zeichen der Gleichheit und Staatsbürgerschaft zu machen“<a href="#_ftn18" title="">[18]</a>. Deshalb unterstützen wir im Grundsatz ihren Kampf, sich der Wehrpflicht zu entziehen.</p> <p>Unterdessen hat Russland die Zeugen Jehovas verboten, mit der Begründung, sie seien „Extremisten“. Damit sind junge Zeugen Jehovas gefährdet. Zuvor bedeutete ihre Mitgliedschaft in dieser Religionsgemeinschaft, dass sie ohne weiteres die Erlaubnis erhielten, einen alternativen Dienst abzuleisten. Nun haben Einberufungsbüros mehreren Wehrpflichtigen die Möglichkeit der Ableistung eines alternativen Dienstes verwehrt.<a href="#_ftn19" title="">[19]</a></p> <p><strong><img alt="" src="https://lh6.googleusercontent.com/gwo0Tx8i4BRjg7DVC5oYRu--QeskZiZemCh8JzTymBaM6bq6hOnOxzFV2Ea4k39OzwCrM6s74pPB1QzHue6jS8GkihbSeXnOfcHL8O6nQbLeSW0B7C1VUzOc2FlxRFof5cyXMF0n" /></strong></p> <p>Da die Wehrpflicht in einigen Staaten zum ersten Mal eingeführt wird, wird die Einbeziehung oder der Ausschluss von marginalisierten Gruppen  zu einem umstrittenen Thema werden. Die Ableistung des Dienstes könnte nach und nach angesehen werden als eine Voraussetzung für die Respektierung einer Person oder sogar die Staatsbürgerschaft. Es ist eine Hürde, die überwunden werden muss. Für ungleiche Gesellschaften ist es eine Möglichkeit zu behaupten, dass sie alle Gruppen gleich behandeln würden – einer falschen „Gleichheit im Militär“ – die bezüglich der Anwerbung von Queer-Menschen auch als „Pinkwashing“ bezeichnet wird, ein Verfahren, das insbesondere <a href="https://wagingnonviolence.org/feature/exposing-israels-pinkwashing/">in Israel entwickelt wurde</a>.</p> <h2>Wendung nach rechts</h2> <p>Die Drohung mit der Wehrpflicht wird immer noch von Rechten im Kontext einer erweiterten politischen Agenda benutzt. In vielen Zusammenhängen wird die Wehrpflicht als Mittel für Disziplin gesehen. Junge Menschen sollen durch das Gehorchen von Befehlen und harter Arbeit zu „guten Staatsbürgern“ geformt werden. Oft wird nach moralischer Panikmache angeführt, dass sie eine Lösung gegen Arbeitslosigkeit, Hedonismus und Apathie der jungen Generation sei. So wie es ein Aktivist aus Thailand letztes Jahr mir gegenüber <a href="/de/story/2017/militaer-und-monarchie-reisebericht-aus-thailand">sagte</a>: „Die Wehrpflicht ist ein Mittel Gehorsam herzustellen.“</p> <p>Kürzlich wurden in Kroatien Gerüchte über eine politische Änderung verbreitet, als die Koalitionsregierung durch die Finanzlage unter Druck geriet. Neben der Erhöhung der Mannstärke wurde die Wehrpflicht als eine Methode präsentiert, das Land zusammenzubringen: „Ich setze mich für die Wehrpflicht ein, damit es keine Trennung mehr zwischen Nord- und Südkroatien gibt“<a href="#_ftn20" title="">[20]</a>, sagte ein Mitglied der konservativen Demokratischen Union Kroatiens. Die Entwicklung zur Wiedereinführung der Wehrpflicht ist bislang stecken geblieben. (Siehe Informationen des <a href="https://www.cms.hr/" target="_blank">Centre for Peace Studies</a>).</p> <h2>Was bedeutet das für uns?</h2> <p>Wie Hans Lammerant in seinem hervorragenden Artikel „<a href="de/story/2013/das-ende-der-wehrpflicht-und-die-transformation-des-krieges">Das Ende der Wehrpflicht und die Transformation zum Krieg</a>“ aus dem Jahr 2013 argumentierte, reduzierte ein ferngesteuerter Krieg und das Ende des Kalten Krieges die Notwendigkeit, Armeen mit großen Bodentruppen in Europa bereitzuhalten. Die Militärs wurden jetzt eher bei Stellvertreterkriegen und „humanitären Interventionen“ eingesetzt, die von „schlanken und mobilen Armeen mit gut-ausgebildeten Soldaten“ durchgeführt werden. Einige europäische Nationen – vor allem solche wie Schweden, die ihre Ränge der neuen professionellen Armeen nicht mit Freiwilligen füllen konnten – widersetzen sich diesem Trend. Anderswo in Europa, in Finnland, wird an der Wehrpflicht festgehalten und es werden Totalverweigerer inhaftiert. In Österreich ergab ein 2013 durchgeführtes Referendum, dass die Wehrpflicht fortgeführt wird.<a href="#_ftn21" title="">[21]</a></p> <p>In anderen Regionen, wo sich die Länder historisch auf kleine, professionelle Armeen stützten, diktieren die Ambitionen einiger Staaten die Wehrpflicht, so im Golf, wo wir eigentlich dachten, dass sie davon frei wären.</p> <p>Während die Regierungen verschiedene Motivationen haben, die Ränge der Armeen mit Wehrpflichtigen zu füllen, ist es klar, dass sich weltweit gesehen das Bild sehr viel differenzierter darstellt, als wir das für das erste Jahrzehnt in diesem Jahrhundert feststellen konnten: Dass die Wehrpflicht nach und nach abgeschafft wird. Es ist wichtig, dass Regierungen bei der Wiedereinführung der Wehrpflicht auch Regelungen für Kriegsdienstverweigerer vorsehen. Diese Regelungen sollten mindestens so stabil sein, wie sie es ursprünglich vor der Abschaffung der Wehrpflicht waren, oder noch weitreichender. Jede Form eines von den Regierungen angebotenen Ersatzdienstes für den Militärdienst sollte mit den Gründen für die Verweigerung in Einklang stehen, uneingeschränkt ziviler Natur sein und im öffentlichen Interesse stehen. Er darf keinen Strafcharakter aufweisen, weder bezüglich der Dauer noch der Art des Dienstes. Mehr noch: Das internationale Recht sieht den alternativen Dienst nicht als zwingend an<a href="#_ftn22" title="">[22]</a>. Folglich können sich Regierungen mit einer Wehrpflichtigenarmee einfach dazu entscheiden, Kriegsdienstverweigerer gehen zu lassen, wie es in Norwegen seit 2011 der Fall ist.<a href="#_ftn23" title="">[23]</a></p> <p>Diejenigen von uns, die die Existenz von bewaffneten Streitkräften generell ablehnen – nicht nur ein Militär, das Menschen zwangsweise einberuft – werden nicht mit einem Recht für Kriegsdienstverweigerer zufrieden sein, das einen Ersatzdienst vorsieht. Wir wollen nicht nur einfach selbst nicht im Militär sein – wir wollen, dass niemand dort ist. Wir müssen uns an die Lektionen erinnern, die andere in ihren Auseinandersetzungen mit den Regierungen und Armee in der Vergangenheit lernten, als sie sich die Macht zurückeroberten. Es sind z.B. <a href="/de/story/2013/die-bewegung-der-kriegsdienstverweigerer-spanien-legitimem-ungehorsam ">die Insumísio</a>, eine Bewegung der 1980er und 90er Jahre, die Tausende von jungen Menschen in Spanien befähigte, sich vom Militärdienst freizumachen. Das half die Wehrpflicht nach 230 Jahren zu beenden. Ihr Ziel war es, die Wehrpflicht unausführbar zu machen und sie darüber abzuschaffen, aber auch, die „Verteidigungs“-politik nach der Wehrpflicht zu beeinflussen und schließlich auch das spanische Militär abzuschaffen<a href="#_ftn24" title="">[24]</a>. Die Gegenwart sollte angesichts der Rückschritte nicht zur Depression verleiten, sondern sollte dazu dienen, enger zusammenzuarbeiten und von den Erfahrungen der anderen zu lernen.</p> <p>Darüber hinaus bedeutet mehr Wehrpflicht auch mehr Kriegsdienstverweigerer. Das Netzwerk von War Resisters‘ International besteht, um Pazifismus und Kriegsdienstverweigerer weltweit zu unterstützen. Seit fast 100 Jahren sind Gruppen unserem Netzwerk beigetreten und haben internationale Solidarität erhalten. Wir hoffen, weitere Gruppen von Kriegsdienstverweigerern unterstützen zu können, die in Staaten mit neu eingeführter Wehrpflicht entstehen. Wir sind bestrebt, Verbindungen mit Andersdenkenden in den Ländern herzustellen, in denen zum ersten Mal eine Wehrpflicht eingeführt wird. Militarismus ist vielleicht am greifbarsten in Staaten, wo von jungen Menschen selbstverständlich erwartet wird zur Armee zu gehen. Die Vorbereitung auf den Krieg wird in jedem Haus und jeder Schule deutlich sichtbar. Und solche Milieus erzeugen oft oppositionelle Bewegungen.</p> <p> </p> <p><a href="#_ftnref1" title="">[1]</a> Darunter Argentinien, Bulgarien, Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien, Lettland, Marokko, Mazedonien, Montenegro, Peru, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Ungarn. Siehe ‘<a href="https://www.wri-irg.org/en/cobook-online/co-in-history" target="_blank">Conscientious Objection in History</a>’, in <a href="https://www.wri-irg.org/en/cobook-online" target="_blank">Conscientious Objection: A Practical Companion for  Movements</a>.</p> <p><a href="#_ftnref2" title="">[2]</a> Siehe War Resisters’ International, 28 August 2014, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2014/conscription-begins-uae" target="_blank">Conscription begins in UAE</a></p> <p><a href="#_ftnref3" title="">[3]</a> Siehe War Resisters’ International, 7 October 2017, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/kuwait-compulsory-military-service-reintroduced" target="_blank">Kuwait: Compulsory military service reintroduced</a></p> <p><a href="#_ftnref4" title="">[4]</a> Siehe Doha News, 2 August 2015, <a href="https://dohanews.co/qatars-national-service-program-puts-new-emphasis-on-military-training/" target="_blank">Qatar’s national service program puts new emphasis on military training</a></p> <p><a href="#_ftnref5" title="">[5]</a> Siehe Gulf State News, 25. März 2014, <a href="http://www.gsn-online.com/qatar-stiff-penalties-for-dodging-conscription-0" target="_blank">Qatar: Stiff penalties for dodging conscription </a></p> <p><a href="#_ftnref6" title="">[6]</a> From the Stockholm International Peace Research Institute, 22. Februar 2017, <a href="https://www.sipri.org/commentary/blog/2017/state-major-arms-transfers-8-graphics" target="_blank">The state of major arms transfers in 8 graphics</a></p> <p><a href="#_ftnref7" title="">[7]</a> War Resisters’ International, 22. Februar 2016, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2016/syria-citizens-conscripted-after-arrest-children-recruited" target="_blank">Syria: citizens conscripted after arrest, children recruited</a></p> <p><a href="#_ftnref8" title="">[8]</a> Estonian World, 3. Oktober 2017, <a href="http://estonianworld.com/security/women-allowed-serve-estonian-military/" target="_blank">More women to be allowed to serve in the Estonian military</a></p> <p><a href="#_ftnref9" title="">[9]</a> Deutsche Welle, 8. Juni 2017, <a class="ext" href="http://www.dw.com/en/syrian-refugees-escaping-military-conscription-face-uncertain-fate-upon-return/a-39159953" rel="nofollow" target="_blank">Syrian refugees escaping military conscription face uncertain fate upon return</a></p> <p><a href="#_ftnref10" title="">[10]</a> The Guardian, 1. Mai 2014, <a href="https://www.theguardian.com/world/2014/may/01/ukraine-military-conscription-pro-russia-separatists-donetsk" target="_blank">Ukraine reintroduces conscription to counter threat of pro-Russia separatists </a>.</p> <p><a href="#_ftnref11" title="">[11]</a> Connection e.V. 18.11.2017, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/criminal-proceedings-against-ukrainian-conscientious-objector-and-journalist-may-be#2017" target="_blank">Criminal proceedings against Ukrainian conscientious objector and journalist may be resumed</a></p> <p><a href="#_ftnref12" title="">[12]</a> The Independent, 2. März 2017, <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/sweden-military-conscription-draft-russia-balkan-threat-men-women-a7607411.html" target="_blank">Sweden brings back military conscription in face of growing Russia threat</a></p> <p><a href="#_ftnref13" title="">[13]</a> Oppositionskampagnen wurden gestartet, darunter Stop Aurora<a href="http://stoppaaurora.se/om-oss/" target="_blank"> </a><a href="http://stoppaaurora.se/om-oss/" target="_blank">http://stoppaaurora.se/om-oss/</a></p> <p><a href="#_ftnref14" title="">[14]</a> Reuters, 16. August 2017, <a href="https://www.reuters.com/article/us-sweden-government-defence/sweden-to-raise-military-budget-by-sek-8-billion-through-2020-idUSKCN1AW0ML" target="_blank">Sweden to raise military budget by SEK 8 billion through 2020</a></p> <p><a href="#_ftnref15" title="">[15]</a> Darunter Norwegian Association for Women’s Rights (Norsk Kvinnesaksforening, NKF, the Norwegian Section of the International Alliance of Women, IAW) and the Norwegian Section of Women’s International League for Peace and Freedom, WILPF. <a href="http://womenalliance.org/no-to-female-conscription" target="_blank">Hier </a>ihre Erklärungen.</p> <p><a href="#_ftnref16" title="">[16]</a> Z.B. kürzlich in Südkorea: <a href="http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20171220000165" target="_blank">South Korea Herald, Korea to expand women's role in military</a></p> <p><a href="#_ftnref17" title="">[17]</a> Siehe No Justice, No Pride, 26. Juli 2017, <a href="https://medium.com/@NJNP/trans-liberation-not-us-militarism-selective-outrage-over-trans-military-ban-obscures-larger-6079fa051c56" target="_blank">Trans Liberation, Not US Militarism: Selective Outrage Over Trans Military Ban Obscures Larger Failures to Support Trans Communities</a></p> <p><a href="#_ftnref18" title="">[18]</a> Ein Zitat von Sergeiy Sandler, WRI Vorstandsmitglied und Aktivist bei New Profile in Israel. Siehe War Resisters’ International, 29. August 2014, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2014/palestinian-druze-reservists-conscripts-and-ultra-ortodox-refuse-israel-attempts-draw" target="_blank">Palestinian Druze, reservists, conscripts and ultra-Orthodox refuse; Israel attempts to draw in more groups to the military</a></p> <p><a href="#_ftnref19" title="">[19]</a> War Resisters’ International, 20. Dezember 2017, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2017/problems-alternative-service-jehovahs-witnesses-after-ban" target="_blank">Problems with alternative service for Jehovah's Witnesses after ban</a></p> <p><a href="#_ftnref20" title="">[20]</a> Siehe Total Croatia News, 24. Februar 2016, <a href="https://www.total-croatia-news.com/politics/2594-croatian-ruling-coalition-wants-to-reintroduce-military-conscription" target="_blank">Croatian Ruling Coalition Wants to Reintroduce Military Conscription</a></p> <p><a href="#_ftnref21" title="">[21]</a> Es wurde behauptet, dass viele für die Aufrechterhaltung der Wehrpflicht stimmten, weil sie befürchteten, dass Organisationen wie das Rote Kreuz, die von der Arbeit der Ersatzdienstleistenden profitieren, bei einer Abschaffung der Wehrpflicht in Leidenschaft gezogen würden. Siehe War Resisters’ International, 20. Februar 2013, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2013/austria-votes-keep-conscription" target="_blank">Austria votes to keep conscription</a></p> <p><a href="#_ftnref22" title="">[22]</a> Quaker United Nations Office, Januar 2015, <a href="http://www.quno.org/sites/default/files/resources/QUNO%202015%20RB%20Conscientious%20Objection%20FINAL.pdf" target="_blank">International Standards on Conscientious Objection to</a> <a href="http://www.quno.org/sites/default/files/resources/QUNO%202015%20RB%20Conscientious%20Objection%20FINAL.pdf" target="_blank">Military Service</a></p> <p><a href="#_ftnref23" title="">[23]</a> War Resisters’ International, 10. August 2011, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2011/norway-end-substitute-service-conscientious-objectors" target="_blank">Norway: end of substitute service for conscientious objectors</a></p> <p><a href="#_ftnref24" title="">[24]</a> Siehe Rafael Ajangiz, 1. Januar 2001, <a href="https://www.wri-irg.org/en/story/2001/empowerment-demilitarisation" target="_blank">Empowerment for demilitarisation</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Informationen zur Autorin</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_33 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><a href="/en/node/40098">Hannah Brock</a> ist bei <a href="http://www.wri-irg.org" target="_blank">War Resisters‘ International</a> für das Programm Right to Refuse to Kill verantwortlich. Sie arbeitet weltweit mit Bewegungen gegen Wehrpflicht und für das Recht auf Kriegsdienstverweigerung zusammen.</p> <p><em>Übersetzung:</em> Rudi Friedrich</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/1" hreflang="de">Das Recht, das Töten zu verweigern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/93" hreflang="de">Kuwait</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/132" hreflang="de">Katar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/141" hreflang="de">Vereinigte Arabische Emirate</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/157" hreflang="de">Ukraine</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/266" hreflang="de">Norwegen</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/245" hreflang="de">Litauen</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/250" hreflang="de">Georgia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/123" hreflang="de">Frankreich</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41333&amp;2=comment&amp;3=comment" token="DNw4j1Occw26YU5QK8r0z0idVYVnt1NRgpRFZvuNAkE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 19 Jan 2018 15:33:08 +0000 HBrock 41333 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/artikel/2018/kehrt-die-wehrpflicht-zurueck#comments Stop Aurora! https://updates.wri-irg.org/en/story/2017/stop-aurora <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40907.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40907" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=itDqwojH 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=ihhG_I6u 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/stop_aurora_clowns.jpg?itok=ihhG_I6u" alt="Eine Clown-Blockade außerhalb einer schwedischen Militärbasis" title="Eine Clown-Blockade außerhalb einer schwedischen Militärbasis" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Sep 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-right"> <div alt="Aktivisten auf der Laufbahn, um Aurora zu stören" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e6baddd2-f193-4ac1-a63a-fb5e2f271807" data-langcode="de"> <img alt="Aktivisten auf der Laufbahn, um Aurora zu stören" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/stop_aurora_runway.jpg?itok=DyEJf_gt" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/stop_aurora_runway.jpg?itok=JvQ2L3Wq 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Aktivisten auf der Laufbahn, um Aurora zu stören</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Im September nahm das schwedische Militär an den größten Kriegsspielen teil, die seit Jahrzehnten in dem Land abgehalten wurden. Tausende von schwedischen Soldat*innen und Soldat*innen von Nato-Ländern wie USA, Finnland, Frankreich, Estland, Litauen, Norwegen und Dänemark nahmen teil.</p> <p>Gegen das Militärmanöver gab es Proteste, einschließlich eines großen Demozugs durch das Stadtzentrum von Göteborg, einer Clown-Blockade am Eingang einer Militärbasis und dem Eindringen von Aktivist*innen in diese Basis. Sie gelangten bis zur Start- und Landebahn.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/393" hreflang="en">North Atlantic Treaty Organization NATO</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40907&amp;2=comment&amp;3=comment" token="iLYizPJQz-mwHav_Jzo8jj5Z44bCPeoXMycz8mpvfGQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 26 Sep 2017 08:21:31 +0000 Andrew 40907 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/artikel/2017/stoppt-aurora#comments Hanna Sofie Utsi: resistance, mining and Sami culture https://updates.wri-irg.org/en/story/2016/hanna-sofie-utsi-resistance-mining-and-sami-culture <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26871.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26871" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 27 Dez. 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Hanna Sofie Utsi</p> <p>Riesige Maschinen schneiden Wunden in die Erde, und Tränen laufen über meine Wangen. Die Polizei hat die örtliche Bevölkerung, Sami und Aktivisten, aus den Weg geräumt.</p> <p>Ich weine vor Zorn, Trauer und Verzweiflung, aber nicht aus Hoffnungslosigkeit. Nicht im geringsten. Der Kampf für Gállok und die Sami ist noch lange nicht vorbei. Er hat gerade erst begonnen.</p> <p>Die Sami sind das einzige indigene Volk Europas. Ein Volk mit eigener Sprache, eigener Kultur, eigener Geschichte und einer eigenen demokratisch gewählten Vertretung. Ein Volk, von dem man sagen kann, dass es ihm hier in der westlichen Welt wohl ziemlich gut geht. Wir können zur Schule gehen, haben die gleiche Gesundheitsversorgung wie der Rest der Bevölkerung, die gleiche Justiz und die gleichen Bürgerrechte. Aber haben wir es wirklich so gut?</p> <p>In der Schule lernen wir nichts über unsere eigene Geschichte und Kultur. Viele Jahre lang lernen wir das Schulfach schwedische Staatsbürgerkunde, aber das Wissen über die Sami und und die Samische Zivilgesellschaft ist minimal. Für uns ältere Menschen ist es schwer, sich in unserer Muttersprache verständlich zu machen, wenn man medizinische Versorgung braucht. Krankenhäuser haben keine kulturelle Kenntnis von psycho-sozialen Krankheiten, in der Schule wurde kein Verständnis für unsere kulturellen Praktiken wie Rentierhaltung, Jagd und Fischerei gelehrt. Für uns ist es schwer, einfach nur Sami zu sein: Aus der Perspektive des Staates ist unsere Assimilierung erfolgreich gewesen.</p> <p>Meine Vorfahren konnten in Frieden auf ihren traditionellen Gebieten leben, bis die Länder, die zu den heutigen nordischen Staaten wurden, erkannten, dass sie die Sami für das Leben hier besteuern sollten. In dieser Zeit bezahlten die Sami ihre Steuern in drei verschiedenen Ländern. Dies war der Beginn einer Kolonisation, die bis heute andauert. Der Staat berücksichtigte nicht, dass die Sami Steuern zahlten und Land besaßen.</p> <p>Wenn der Staat etwas fand, das er sich greifen konnte, tat er es. Das Land der Sami ist reich an natürlichen Ressourcen und wurde immer wieder an Forstwirtschaftsunternehmen, Privatpersonen und ausländische Firmen verkauft. Aber die Ansichten unterscheiden sich, was mit „Ressourcen“ gemeint ist. Wenn ihr mich fragt, sind „Ressourcen“ frisches Land und sauberes Wasser, auf das Tiere und Menschen auf Dauer leben können. Wenn Sie den Staat fragen, sind „Ressourcen“ etwas, das abgebaut, gestaut und ausgebeutet werden kann. Dies geschieht heute in einer rasanten Geschwindigkeit, ohne dass die Sami dazu etwas sagen können. Eisenbahnen, Raubtiere, Windenergieanlagen und angestaute Wasserläufe laufen Gefahr, zur Zerstörung unserer Kultur zu führen. Wir können eine Kultur nicht bewahren, indem wir in einem Museum leben. Es muss uns erlaubt sein zu leben.</p> <p>Heute hat das Parlament der Sami keine Macht. Als das Parlament der Sami vor zwanzig Jahren gegründet wurde, sollte es die gesetzgebende Körperschaft für die Angelegenheiten sein, die uns betreffen.</p> <p>Aber wenn es um die anhaltende Kolonisierung unseres Landes geht, haben weder das Parlament der Sami noch die Einheimischen eine Stimme. Als der Staat es den Firmen erlaubte, unser Land durch großzügige finanzielle Anreize auszubeuten, hatten wir keine andere Wahl, als den zivilen Ungehorsam zu praktizieren. So konnten wir eine Diskussion erzwingen, und - das ist entscheidend - darauf hin arbeiten, dass diese Firmen gestoppt werden unser Land fortzunehmen - mit seinem Eisen, Kupfer, Gas und Wasser - all dem, was Mutter Erde bietet.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-left"> <div alt="Activists disrupt a planned mine in Sweden" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1d92e6c5-3ea7-482e-8a3d-7c1f28f2d958" data-langcode="de" title=""> <img alt="Activists disrupt a planned mine in Sweden" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/For%20Hannas%20article.home.jpeg?itok=0howCN51" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/For%20Hannas%20article.home.jpeg?itok=0howCN51 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Activists disrupt a planned mine in Sweden</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Die gute Sache ist, dass das Parlament der Sami sich einstimmig gegen Erkundung, gegen neue Bergbauprojekte und gegen die Wiedereröffnung von Minen im Land der Sami ausgesprochen hat. All dies, damit wir eine Chance haben zu überleben, uns zu entwickeln, und die Menschen sein können, die wir sein wollen - nicht nur ein exotisches Werkzeug, dass staatlichen PR-Zielen folgt. Der Staat muss darauf hören. Kann es nicht sein, dass der Staat uns hier nicht will, weil wir seinen Verkauf unseres Landes stören?</p> <p>Eine Mine ist niemals einfach nur eine Mine. Die derzeit geplante Infrastruktur wird durch das Land schneiden, und die Eisenbahnen sind wie lebende Fleischwölfe. Ganze Rentierherden können überfahren werden: Unglücklicherweise bleiben zu viele schwer verletzt dort liegen, bevor sie schließlich sterben oder die Rentierhirten zu Hilfe kommen können.</p> <p>Ich stehe auf meinem eigenen Land und sehe, wie die Polizei ausländischen Erkundigungsfirmen hilft, mit Gewalt unser Land zu zerstören. Land, das in Minen umgewandelt wird, kann nie wieder zu dem werden, was es vorher war: Die Altlasten werden für ewig bleiben und ihr Gift versprühen. Vom Wasser und vom Land, von dem unser aller Leben abhängt, wird nichts mehr übrig bleiben. Es tut mir leid, dir zu sagen, dass dies auf der ganzen Welt passiert. Indigene Menschen kämpfen ums Überleben, um ihr Leben und die Natur zu schützen. Zum Beispiel versuchen meine Schwestern in Nordamerika, ihr Land und Wasser gegen eine Pipeline zu schützen. Polizei und Militär setzen Gewalt ein, um friedliche Demonstrationen zu stoppen - genau jetzt in Standing Rock. Erinnert euch an die Massaker am Wounded Knee.</p> <p> </p> <p>Das einzige, was wir tun können, ist weiter kämpfen.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/498" hreflang="en">Extractive industry</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26871&amp;2=comment&amp;3=comment" token="CAHfOxm2meUEMZ-8ZxlhXy4UHEKSk2NLWvDyemTFtk0"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 09 Nov 2016 12:51:45 +0000 HBrock 26871 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2016/hanna-sofie-utsi-widerstand-bergbau-und-die-kultur-der-sami#comments The need for a queer perspective https://updates.wri-irg.org/en/story/2013/need-queer-perspective <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--22123.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="22123" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Aug. 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><a href="/de/node/23395"><em></em></a><em><a href="/de/node/23395">Samen säen</a></em></p> <p><em>Cattis Laska and Hanns Molander</em></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Militarismus ist nicht nur ein Krieg, eine Armee oder ein Kampfflugzeug. Militarismus ist ein System, eine Logik und ein Satz Werte, die ständig unsere Gesellschaften und unseren Alltag umgestalten. Queer-Machtanalyse ist ein politisches Werkzeug, mit dessen Hilfe wir diese Normen angehen können und damit auch den Militarismus.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Die militaristische Ideologie ist tief im heterosexistischen System verwurzelt, das soziale Normen für Gender/Geschlecht und Sexualität bildet. Militarismus, genauso wie die Gesellschaft im allgemeinen, basiert auf der Konstruktion und der Annahme von zwei gegensätzlichen Geschlechtern; eines (weiblich), das Schutz braucht, und eines (männlich), das Schutz gibt, und deren gegenseitige Abhängigkeit und Attraktion. Militarismus definiert Männlichkeit als machtvoll und aggressiv und Weiblichkeit als demütig und passiv und reproduziert somit die Konstruktion von Gender/Geschlecht. Heterosexismus schließt auch die Annahme ein, dass die meisten Leute heterosexuell sind und dass heterosexuelle Beziehungen "normal" und deshalb besser sind. Diese Vermutungen und Vorurteile hinsichtlich Gender/Geschlecht und Sexualität wurden und werden verwendet, um LGBT-Leute (Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle), die die Legitimität dieser Normen in Frage stellen, zu diskriminieren und zu kriminalisieren. Um den Militarismus wirklich anzugehen, müssen wir die Gender- und Sexualitätsnormen in Frage stellen, sowohl in der Gesellschaft als Ganzes als auch innerhalb unserer eigenen Bewegungen. Und neben der direkten Infragestellung der uns auferlegten militaristischen Ideologie müssen wir auch daran arbeiten, eine wirklich friedliche und sichere Welt zu schaffen.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Dieser Artikel untersucht ein paar Beispiele antimilitaristischer Arbeit, die das Netzwerk für direkte Friedensaktionen Ofog in Schweden geleistet hat. Diese Arbeit ist oft gegen Rekrutierung ausgerichtet.</span></p> <p><span><em>Workshop für Hochschulklassen</em></span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Da die Hauptzielgruppe des Militärs für die Rekrutierung die 15- bis 25jährigen sind, sind Hochschulstudenten für Ofog eine wichtige Gruppe. Wir haben einen Workshop organisiert, um Krieg und Militarismus zu diskutieren, der hauptsächlich an Hochschulklassen gerichtet war, aber auch an andere Zielgruppen der Rekrutierung durch das Militär. Selbstverständlich ist eines der Ziele des Workshops, der Rekrutierung zu kontern, aber er erhöht auch das kritische Bewußtsein hinsichtlich Krieg und Militarismus im allgemeinen. Durch das Veranstalten dieser Workshops wurde uns ganz klar, dass junge Leute nur wenig Möglichkeiten haben, die notwendigen Informationen einzuholen, um gut informiert die Wahl für oder gegen den Eintritt in die Armee zu treffen oder auch nur zu wissen, was sie von der Armee halten sollen und was sie da wirklich tun. Wir möchten jungen Leuten einen Raum für Diskussionen darüber geben, was Frieden und Sicherheit für sie bedeuten, was sie brauchen, um sich sicher zu fühlen und wie sie über die Armee denken.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span><em>Aktionen gegen die Rekrutierungskampagne der schwedischen Streitkräfte "Haben Sie das Zeug dazu?"</em></span></p> <p><span>Die erste Rekrutierungskampagne nach dem Abschaffen des Wehrdienstes verwendete Werbesprüche wie "Ihrer Großmutter ist es egal, ob der schwedische Luftraum verletzt wird" und "Ihrem Freund ist es egal, ob es eine Naturkatastrophe gibt" und danach "Haben Sie das nötige Zeug, um eine eigene Meinung dazu zu haben?". In dieser Kampagne waren diejenigen, die keine Meinung hatten oder sich nicht sorgten, niemals männlich: sie waren entweder weiblich oder geschlechtsneutral. Und damit mußte "das Zeug dazu haben" männlich sein, um diese Leute anzugehen, und eine Macho-Einstellung haben, um in eine Hierarchie zu passen, um genug körperliche Kraft zu haben und um zur Gewalt bereit zu sein. Als Antwort auf diese Kampagne stellte Ofog die Wahrheit dieser Aussagen in Frage, indem sie Leute "ohne Meinungen" eine weitere Stimme gaben, die nicht passiv sondern aktiv ist, und indem sie sagten "Wir haben das Zeug dazu". Aber unsere Auslegung von "das Zeug dazu haben" ist anders – es bedeutet Gewaltfreiheit, nicht hierarchische Strukturen, gleichen Zugang zu Wissen, und so weiter.</span></p> <p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="51649b35-3dc9-465d-ad91-72eb09be7482" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Cattis%20-%20subvertising.home.JPG?itok=zmWM8W75 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Cattis%20-%20subvertising.home.JPG?itok=zmWM8W75" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Militar: "Ihrer Großmutter ist es gleich, ob der schwedische Luftraum verletzt wird."<br />Ofog: Aber andererseits ist sie total verärgert, dass die US-Luftstreitkräfte in Nordschweden bomben<br />Militär: Was denken Sie? Haben Sie das Zeug dazu, eine Meinung zu haben? Testen Sie sich selbst unter forsvarsmakten.se"<br />Ofog: "Wir haben das Zeut dazu / ofog.org"</span></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span><em>Stockholmer Pride Festival </em></span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Ein weiteres Beispiel: Das Militär sowohl in Schweden als auch in vielen anderen Teilen der Welt benutzt zur Zeit LGBTQ- (Lesben-Schwulen-Bisexuelle-Transsexuelle-Unsichere)Gemeinschaften, um ihre Aktivitäten zu legitimieren. Mit einem (falschen) öffentlichen Bild einer "modernen" und "offenen" Armee versuchen sie, Akzeptanz für Militarismus und militärische "Lösungen" zu schaffen. Es ist sehr wichtig, sich gegen diese "Rosa-Schönfärberei" durch die Armee zu organisieren – zu verweigern, zur Legitimierung von Tod und Zerstörung verwendet zu werden. Zusammen müssen wir zeigen, dass nur eine antimilitaristische Welt eine wirklich sichere Welt für LGBTQ-Leute und andere ist.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Die schwedischen Streitkräfte nahmen an dem Stockholm Pride Festival 2011 mit dem Slogan teil "Offenheit – Teil unserer Realität". Das war Teil ihrer Rekrutierungskampagne "Willkommen in unserer Realität", in der sie sich selbst als herausfordernden, aufregenden und offenen Arbeitsplatz beworben haben. Vor ihrem Zelt im "Pride Park" veranstaltete Ofog ein Die-in mit einem Transparent "Eure Realität tötet". Damit wollten wir deren wahre Realität zeigen: Krieg und Tot. Wir haben ihr Zelt auch für einige Stunden blockiert und sie somit vom Rekrutieren abgehalten. In der Pride-Parade, die den Abschluss des Price-Festivals bildet, marschierte die Organisation für LGBT-Soldaten in Armeeuniformen neben einem großen Lastwagen mit dem Slogan "Offenheit – Teil unserer Realität". Wir gingen während der ganzen Parade neben ihnen her und hielten Sprechblasen hoch: "Meine Arbeit tötet", "Ich kann genauso gut töten wie heterosexuelle Soldaten" und "Ich gehe hier zur Verteidung der Menschenrechte, während meine Arbeit die Verletzung anderer Leute Menschenrechte darstellt".</span></p> <p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="f4691bf8-7b69-487e-a74a-43e1bc99ae3a" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20Pride%20die-in.home.JPG?itok=-JDSUr3t 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/Cattis%20-%20Pride%20die-in.home.JPG?itok=-JDSUr3t" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p>  <br /> </p><p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span><em>Sommerkurs: "Die Militarisierung unseres Lebens und unserer Gesellschaften – Feminismus als Widerstand</em></span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Im vergangenen Sommer organisierten wir einen vierwöchigen Sommerkurs über Feminismus und Antimilitarismus: wie man den Feminismus als analytisches Werkzeug nutzen kann, um Krieg und Militarismus zu verstehen, und wie man den Feminismus als praktisches Werkzeug (oder Methode) anwenden kann, um Krieg zu stoppen. Um Militarismus und Militarisierung anzugehen, müssen wir die Verbindungen zwischen Patriarchat, Gender, Krieg und Militarismus verstehen. Da ein Großteil der Arbeit von Ofog auf direkte Aktionen fokusiert ist, erkennen wir, dass wir auch Zeit und Raum für Reflektion und Diskussion darüber brauchen, was für uns Sicherheit bedeutet und wie wir diese realisieren können.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Es war deshalb auch wichtig für uns, "Rekrutierung durch und Widerstand von Queers" als Thema auf die im Juni 2012 in Darmstadt stattfindende Konferenz über "Militarisierung der Jugend" zu bringen. So wie feministische und Queer-Aktivisten den Kampf gegen Militarismus als einen zentralen Punkt ihrer Kämpfe und Bewegungen sehen müssen, müssen antimilitaristische Aktivisten eine queere Analyse in <em>ihre</em> Antikriegs-Arbeit einschließen. Neben den vielen oben genannten Gründen sind queere Jugendliche besonders anfällig als Zielgruppe für militärische Rekrutierung, wegen der Diskriminierung und Unterdrückung, die sie aus ihren Schulen, Zuhause und Arbeitsplätzen ausschließt oder rauswirft. Die Personen, die gegen Rekrutierung arbieten, müssen mit queer Perspektiven und Themen vertraut und ihnen gegenüber sensibel sein.</span></p> <p><span>Da "queer und Antimilitarismus" für viele Leute, die an dem von uns in Darmstadt veranstalteten Workshop teilnahmen, ein neues Thema war, wurde viel Zeit für Erklärungen aufgewandt – deshalb gab es nur begrenzt Zeit für Diskussionen. Das zeigt die Notwendigkeit für uns, an diesem Thema zu arbeiten und es als zentralen Teil der Arbeit gegen Rekrutierung im besonderen und der Antimilitarismusarbeit im allgemeinen zu etablieren</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Wir müssen darüber diskutieren, was wir als Teil des antimilitaristischen Kampfes betrachten, wie als "andere" erachtete Themen (einschließlich Heterosexismus, aber auch z. B. Rassismus oder Diskriminierung von Behinderten) innerhalb der antimilitaristischen Bewegung angesprochen und wie sie integriert werden können. Wir müssen auf die Verwendung von Wörtern und Kämpfen durch das Militär antworten, die mit dem Militär inkompatibel sein sollten, da sie auf den Menschenrechten basieren (zu denen das Militär fundamental im Widerspruch steht). Und wir müssen Wege finden, um die Mitglieder jener Gruppen zu erreichen, die in der Gefahr stehen, rekrutiert zu werden.</span></p> <p lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE" xml:lang="sv-SE"><span>Die Kämpfe gegen unterdrückende Strukturen auf der Basis von Gender/Geschlecht und Sexualität sind im Kampf gegen Militarisierung wichtig. Demzufolge müssen wir unsere Arbeit gegen Heterosexismus, Transphobie und Patriarchat in unseren eigenen Bewegungen und im Rest der Gesellschaft fortsetzen. Und wir brauchen eine queere Perspektive, nicht als ein "Extra", sondern als eine, die unsere antimilitaristische Arbeit durchzieht.</span></p> <p><span><span>Translated by Inge Dreger</span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/433" hreflang="de">Gegen die Militarisierung der Jugend</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/437" hreflang="en">Queer Perspectives</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=22123&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KUf96_Hn67d8zIFw0AOG_Er_79yWMnqSrFl5jgmG3l0"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 26 Jul 2013 12:49:57 +0000 HBrock 22123 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2014/die-notwendigkeit-einer-queer-perspektive#comments Recruitment of and resistance by queers - example Sweden https://updates.wri-irg.org/en/story/2012/recruitment-and-resistance-queers-example-sweden <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--15359.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="15359" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Juni 2012</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1901e601-9d54-4dae-9801-7d27fb2b2bf2" data-langcode="de" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Pride%20Sthlm%202011%20%283%29small.thumbnail.jpg?itok=VLfX5w1i 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/Pride%20Sthlm%202011%20%283%29small.thumbnail.jpg?itok=VLfX5w1i" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> In diesem Artikel erklären wir unser Verständnis davon, wie Politik zu Gender, Sexualität und Krieg miteinander zusammen hängen. Wir werden auch von ein paar Aktionen berichten, die Ofog (ein antimilitaristisches Netzwerk) gegen die Teilnahme des schwedischen Militärs am letzten Pride-Festival (im August 2011) unternommen hat.</p> <p>Wir sind beide aktiv in verschiedenen Bewegungen: Frieden, Feminismus, ohne Grenzen, und queer. Wir sehen diese Kämpfe nicht als separate Kämpfe an, sondern als Teil eines Kampfes. Zum Beispiel ist es nicht möglich, einen antimilitaristischen Kampf aufrecht zu erhalten, ohne gleichzeitig gegen Grenzen zu arbeiten: gegen nationalen Grenzen und auch gegen die zwischen „uns“ und „anderen“, da diese Grenzen Krieg und Militarisierung legitimieren und Voraussetzung dafür sind. Ein anderes Beispiel ist, dass Krieg und Militarismus von einer unterdrückerischen, kontrollierenden und rassistischen Gesellschaftsordnung abhängen und diese verstärken, was deutlich macht, wessen Leben es wert ist, verteidigt zu werden, und wessen nicht. Um die Beteiligung des schwedischen Militärs an Kriegen zu rechtfertigen, muss ein Feindbild des äußeren Feindes geschaffen und aufrecht erhalten werden. Außerdem muss ein vereintes „wir“ etabliert werden, wie in „wir, deren Leben es wert sind, verteidigt zu werden“.</p> <p>Militarismus ist eine Ideologie, die im heterosexistischen System, das gesellschaftliche Normen für Gender/Geschlecht und Sexualität produziert, verwurzelt ist. Militarismus, wie auch die Gesellschaft als Ganzes, basieren auf der Konstruktion und Annahme von zwei gegensätzlichen Geschlechtern; eines, dass beschützt werden muss (weiblich), und eines, dass beschützt (männlich), und deren gegenseitige Abhängigkeit und Attraktion. Militarismus definiert Männlichkeit als machtvoll und aggressiv, und Weiblichkeit als demütig und passiv, und reproduziert so die Konstruktion von Gender/Geschlecht. Heterosexismus beinhaltet außerdem die Annahme, dass jede/r (oder zumindest die meisten Menschen) heterosexuell ist, und das heterosexuelle Beziehungen 'normal' und daher besser sind. Diese Annahmen und Vorurteile zu Gender/Geschlecht und Sexualität wurden genutzt, und werden es noch immer, um lesbische, schwule, bisexuelle und transgender-Menschen, die die Legitimität dieser Norm anzweifeln, zu marginalisieren, diskriminieren und kriminalisieren. Wenn Regierungen Krieg zur Priorität machen und die Abhängigkeit vom Militär steigern, dann stärken sie auch eine heterosexistische, patriarchale Kultur und intensivieren die Stigmatisierung derjenigen, die diese Kultur anzweifeln.</p> <p>Für uns war es daher selbstverständlich, dass wir uns einmischen, als die schwedischen Streitkräfte sich im letzten Sommer am Pride-Festival beteiligten. Sie nahmen am Pride-Festival mit dem Slogan „Offenheit – Teil unserer Realität“ teil. Das war Teil ihrer Rekrutierungskampagne „Willkommen zu unserer Realität“, mit der sich das Militär als herausfordernder, interessanter, und offener Arbeitsplatz anpreist. Am Rekrutierungszelt der Streitkräfte im „Pride-Park“ machten wir ein „die-in“ mit einem Transparent mit der Aufschrift „Eure Realität tötet“. Mit dieser Aktion wollten wir zeigen, was deren Realität wirklich bedeutet: Krieg und Tod, und dass die Realität von Militäreinsätzen auf Gewalt und der Drohung mit Gewalt beruht. Unser Aktion war sehr effektiv, und wir blockierten deren Zelt für mehrere Stunden.</p> <p>In der Pride-Parade, die das Pride-Festival abschloss, marschierte auch die Organisation der lesbischen, schwulen, bisexuellen und transgender-SoldatInnen, in Militäruniformen, mit einem grossen LKW und dem Slogan „Offenheit – Teil unserer Realität“. Wir gingen während der gesamten Parade neben ihnen her mit Sprechblasen, die sagten:</p> <p>"Meine Arbeit tötet",<br /> "Ich bin beim Morden genauso gut, wie heterosexuelle Soldaten" und<br /> "Ich marschiere hier in Verteidigung meiner Menschenrechte, während es meine Arbeit ist, die Menschenrechte anderer Menschen zu verletzen".<br /> Auf unsere Frage an das Militär zum Ziel ihrer Teilnahme am Pride-Festival erhielten wir keine Antwort. Doch für uns ist das Ziel der Teilnahme am Pride-Festival eindeutig: die Legitimierung und Verschleierung ihrer kriegerischen Aktivitäten und von Tod durch die Darstellung des Militärs als Förderer von Menschenrechten und als Institution, die jeder und jedem offen steht (einschließlich lesbischer, schwuler, bisexueller und transgender Menschen).</p> <p>Während die Gesellschaft mehr und mehr militarisiert wird wächst die Akzeptanz für die Repression von DissidentInnen und von Menschen, die den sozialen Normen nicht folgen. Das gilt sowohl für die Regionen, in denen Krieg geführt wird, wie auch für die, von denen er aus geht. Lesbische, schwule, bisexuelle und Transgender-Menschen und andere in der Gesellschaft marginalisierte Gruppen sind unter den ersten, die in einem Klima der Militarisierung, der Gewalt und der Angst der Gefahr von Gewalt und Misshandlung ausgesetzt sind. Daher ist es fundamental, dass wir unseren Kampf gegen Krieg und Militarisierung fortsetzen, und als Teil dessen es dem Militär nicht erlauben, Kämpfe, bei denen es um Menschenrechte für alle gehen sollte, zu instrumentalisieren. Die Kämpfe gegen unterdrückerische Strukturen basierend auf Gender/Geschlecht und Sexualität sind unabdingbar im Kampf gegen Militarisierung. Daher müssen wir auch weiterhin gegen Heterosexismus, Transphobia und Patriarchat arbeiten, innerhalb unserer eigenen Bewegungen wie auch in der Gesellschaft als Ganzes.</p> <p>Cattis Laska und Hanns Molander<br /> Ofog – direkte aktion für Frieden</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/433" hreflang="de">Gegen die Militarisierung der Jugend</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/437" hreflang="en">Queer Perspectives</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=15359&amp;2=comment&amp;3=comment" token="CNEzFbJ6p1Uzw1ssA4gb3QoZSsR6s1w2t88ib70jgMg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 01 Jun 2012 10:54:22 +0000 warresisters 15359 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2012/rekrutierung-und-widerstand-von-queers-das-beispiel-schweden#comments Europe largest overland test-range on indigenous people's land https://updates.wri-irg.org/en/story/2012/europe-largest-overland-test-range-indigenous-peoples-land <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--15000.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="15000" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 16 Mai 2012</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>von Cattis Laska</em></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="e23566e8-414d-4d06-a4b2-586c70a7785f" data-langcode="de" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/WSH_toppbild_neat_0_small.thumbnail.jpg?itok=M9Gy3loF 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/WSH_toppbild_neat_0_small.thumbnail.jpg?itok=M9Gy3loF" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <em>North European Aerospace Testrange (NEAT), Europas größtes Überland-Militärtrainingsgebiet, umfaßt 24.000 Quadratkilometer in Nordschweden, gleich oberhalb des Landes, das historisch den Ureinwohnern Schwedens, den Saami, gehört und von ihnen noch benutzt wird. Die Gebiete, auf die während militärischer Übungen Bomben geworfen werden, sind die gleichen, auf denen die Rentierherden geweidet werden. Lt. UN-Erklärung zu den Rechten der Ureinwohner "sollen militärische Aktivitäten auf Ländern oder Gebieten der Ureinwohner nicht stattfinden", und wenn doch, müssen die Ureinwohner durch eine offizielle Quelle gefragt werden. Das ist nicht geschehen vor Aufnahme der Übungen durch NEAT.</em></p> <p><strong>Kolonisierung von Saami-Land und Unterdrückung der Saami in Schweden</strong></p> <p>Die Saami haben eine sehr lange ununterbrochene historische Verbindung zu den Gebieten, die heute Teil Nordschwedens, Finnlands, Norwegens und Rußlands sind. Dort lebten und arbeiteten seit Jahrhunderten Saami und entwickelten die Saami-Kultur. Die Geschichte der Saami geht viel weiter zurück als die Kolonisierung des Landes durch die Nationalstaaten. Die schwedische Kolonisierung des Saamilandes begann im 14.-15. Jahrhundert und wurde ab dem 17. Jahrhundert verstärkt; ausgehöhlt durch jahrhundertelange Zwangsarbeit, Vertreigung der Saami und der Ausbeutung des Saamilands. Kurz gesagt, das gleiche übliche Muster an Unterdrückung und Ausbeutung von Ureinwohnern. Diese Ausbeutung wurde durch rassistische Darstellungen der Saami als gegenüber den "Schweden" minderwertige Leute gerechtfertigt. Das schloß auch die sogenannte Forschung an Saami im Eugenik-Institut ein.</p> <p>Schweden erkannte die Saami im Jahre 1977 als Ureinwohner an. Gemäß der UN-Deklaration zu den Rechten der Ureinwohner (angenommen im Jahre 2007) haben Ureinwohner besondere Rechte, zusätzlich zu den aus dem Status nationaler Minderheiten resultierenden Rechten (Die Saami sind eine der fünf nationalen Minderheiten in Schweden; die anderen sind Roma, Juden, die Leute in Tornedalen und Finnen-Schweden). Diese Rechte betreffen besonders die Selbstbestimmung und die Landrechte der Gebiete, die traditionell zu Ureinwohnern gehören. Die Anerkennung als Ureinwohner durch Schweden hat die Position der Saami nicht bedeutsam verbessert. Die UN-Deklaration ist rechtlich nicht binding; sie repräsentiert einen internationalen Minimalstandard für die Behandlung von Ureinwohnern. Zusätzlich gibt es eine Konvention über Angelegenheiten von Ureinwohnern (ILO 169), die rechtlich bindend ist, die Schweden aber nicht ratifiziert hat. Den Saami in Schweden wurde damit kein Zugang zu den Rechten gewährt, die in dieser Konvention an die Saami, als Ureinwohner, gegeben wird.</p> <p><strong>dAufbau eines militärischen Übungsgebietes in Vidsel in den 1950er Jahren</strong></p> <p>Mitte der 1950er Jahre begann das schwedische Militär seine Operationen im Gebiet von Vidsel (Dorf in Nordschweden) und in den 1960ern wurde über das jetzige Übungsgebiet in Vidsel durch einen Parlamentsbeschluß entschieden. Alle Aktivitäten bezüglich dessen, was man "Robotförsöksplats Norrland – RFN ("Platz zum Testen von Robotern in Nordschweden") unterlagen strikter Geheimhaltung, da diese Aktivitäten auf die Entwicklung einer schwedischen Atombombe abzielten. Die "Verteidungsmaterialverwaltung" ("FMV" in Schwedisch) ist die für die Aktivitäten in RFN verantwortliche Regierungsagentur. Den in den 1950er-1960er Jahren im RFN in Vidsel arbeitenden Beamten wurde untersagt, über ihre Arbeit zu sprechen, noch nicht einmal mit ihren Familien. Leute (sowohl Saami als auch andere Schweden), die in dem Gebiet lebten, das zu RFN gemacht wurde, wurden "entschädigt" und mußten umziehen. Das schloß viele Familien und das Udtja Sami Dorf ein.</p> <p>Seit dem Aufbau von RFN haben sich die Operationen dort entwickelt und ausgedehnt. Nach der staatlichen Untersuchung "Schnee, Dunkelheit und Kälte" (2004) wurde das Übungsgebiet auch ausländischen Armeen und Firmen zum Kriegstraining geöffnet. In dieser Untersuchung wird behauptet, dass dieses immense Gebiet in Nordschweden für militärisches Training gut geeignet ist, da es einzigartige Bedingungen offeriert: im Sommer 24 Stunden Tageslicht und im Winter 24 Stunden Dunkelheit, eine Geographie und ein Klima, die anderen Teilen der Welt, in denen Krieg stattfindet, ähneln, und da es weiterhin "unbewohntes Land" ist. Nordschweden "unbewohntes Land" zu nennen, das sagt eine Menge darüber aus, wie die schwedische Regierung die Leute, die dort leben, sieht; als nicht existente oder zumindest unwichtige Leute. Kolonisierung und andere Arten von Unterdrückung (mehr als in diesem spezifischen Fall) werden gerechtfertigt, indem man die Peripherie als unzivilisiert beschreibt bzw. als etws, das existiert, um dem zentralen Nationalstaat zu dienen. Das Saamiland wurde – historisch gesehen – wegen Elektrizität aus Wasserkraft, Bergbau und Holzfällerei ausgebeutet und jetzt für das Kriegstraining. Aber all dem geht es darum, dass das Gebiet und die Leute in Nordschweden dem schwedischen Staat (Zentrum und Süden) dienen.</p> <p>Seit 2004 wurden die Kriegsübungen auch von Armeen wie die NATO Response Force, die US Air Force und die Britisch Air Force durchgeführt, und Waffenhersteller, wie Alenia Aeronautica und SAAB, haben ihre neuen Waffen und Drohnen im NEAT getestet. Was in den 1950er nur der Bodenbereich in Vidsel war, hat jetzt in den Luftraum expandiert von Vidsel zu dem anderen Bodenbereich außerhalb von Kiruna, Esrange genannt. Das alles macht jetzt NEAT aus. Insgesamt sind ca. zwanzig Saami-Dörfer durch NEAT beeinträchtigt und durch die in diesem Gebiet durchgeführten Aktivitäten. Ein Saami-Dorf ist kein Dorf im wörtlichen Sinne, aber eine Ortsgemeinschaft von Saamileuten, die z. B. ihre Rentiere dort treiben.</p> <p><strong>Verletzung der Rechte der Ureinwohner</strong></p> <p>Hunderte Jahre lang lebten und arbeiteten die Saami in diesem Gebiet, das jetzt NEAT ist. Als die RFN in den 1950er Jahren geschaffen wurde, wurde eine Vereinbarung zwischen FMV und den Saami getroffen, um die Bedingungen zu regeln, unter denen militärische Übungen stattfinden. Diese Vereinbarung gilt immer noch, obleich sie zu einer Zeit getroffen wurde, da das Konzept "Rechte der Saami" noch völlig unbekannt war und deshalb nie berücksichtigt wurde. Seitdem wurden sowohl Deklarationen als auch Konventionen bezüglich der Rechte der Ureinwohner eingeführt, obwohl Schweden diesen nicht folgt. Die Vereinbarung zwischen dem Militär und den Saami besagt, dass während der Rentier-Kalbzeit (von Mai bis Mitte Juni) keine Übungen stattfinden dürfen. Aber genau zu der Zeit fand 2009 die NATO Response Übung Loyal Arrow statt, während der sie die Vidselbasis benutzten, um Bombenabwerfübungen durchzuführen.</p> <p>Gemäß der UN-Deklaration zu den Rechten von Ureinwohnern "sollen militärische Aktivitäten in Gebieten oder Territorien von Ureinwohnern nur stattfinden, wenn sie durch ein relevantes öffentliches Interesse gerechtfertigt sind oder sonst frei mit den betroffenen Ureinwohnern vereinbart oder von diesen gewünscht werden". Und wenn eine militärische Übung stattfindet "werden die Staaten sich effektiv mit den betroffenen Ureinwohnern beraten mittels geeigneter Prozeduren und insbesondere mit deren Repräsentanten". Deshalb genügt es nicht, die betroffenen Saami-Dörfer einfach über militärische Aktivitäten zu informieren. Wenn die betroffenen Ureinwohner, in diesem Fall das Saami-Parlament, nicht befragt wird, ist das eine Verletzung der UN-Deklaration. Die Saami wurden durch keine offizielle Stelle gefragt, wann militärische Übungen auf NEAT stattfinden können. Was geschieht ist, dass das Militär mit den unterschiedlichen betroffenen Saami-Dörfern Vereinbarungen trifft.</p> <p>Es gab einige Proteste gegen die militärischen Übungen auf NEAT hinsichtlich der Rechte der Saami. Ein Repräsentant des Saami-Parlaments sagte im öffentlichen Radiosender, dass die NATO-Übung das Kalben der Rentire gefährden würde, da die Rentiere durch die Flugzeuge dermaßen erschreckt würden. Vor der Bombenübung der US Air Force im Sommer 2010 hoben Fjärde världen (die Zeitschrift der Ureinwohner) und Same Ätnam (die älteste schwedische Saami-Organisation) diese Übung hervor und die Tatsache, dass die Saami nicht gefragt wurden. Wie Lilian Mikaelsson, Vizepräsident von Same Ätnam, sagt:</p> <p>Wir hatten keine Gelegenheit, etwas zu sagen. Weder durch Saami oder schwedische Informationsquellen wurde irgendwer darüber informiert oder wäre in der Lage gewesen, etwas dazu zu sagen. Die Regierung ignoriert die Menschen, die hier wohnen.</p> <p>Die militärischen Übungsbereiche von NEAT am Boden (in Vidsel und außerhalb von Kiruna) bieten sowohl Vorteile als auch Nachteile für die Saami. Da das begrenzte Bereiche sind, werden Saami z. B. beim Treiben der Rentiere nicht gestört – wie in anderen Gebieten – durch Schneemobile und andere Freizeitaktivitäten, und in diesen Gebieten gibt es keine Holzfällerei und keinen Bergbau. Mit der großen Ausnahme, dass die Saami kurzfristig vor einer militärischen Übung evakuieren müssen. In einem solchen Fall, gehen sie in Schutzräume unter dem Erdboden oder werden mit Hubschraubern aus dem Gebiet weggeflogen.</p> <p>Die Ausbeutung dieses Gebietes, das historisch Saamiland ist, durch die schwedische Regierung und das schwedische Militär sowie durch ausländische Armeen und Firmen, ist einfach eine Fortsetzung der Ausbeutung des Landes der Ureinwohner, die seit Beginn der Kolonisierung auf der ganzen Welt geschieht. Man kann argumentieren, dass das Umwandeln dieser Gebiete in militärische und deshalb begrenzte Bereiche gut für die Wälder und die Rentierherden der Saami war. Aber diese Argument ist fundamentell falsch. Die Wälder, die natürliche Umgebung und ihre Ressourcen sollten in Ruhe gelassen werden und nicht ausgebeutet, und die Saami, wie alle anderen Völker, sollten ihre Rechte als Menschen und als ein Volk bekommen.</p> <p><em>Dank an Lilian Mikaelsson (Same Ätnam) und Henrik Persson (Fjärde världen) für die Informationen zu diesem Artikel.</em></p> <p>Übersetzung: Inger Dreger</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/programme/gewaltfreiheitsprogramm" hreflang="de">Gewaltfreiheitsprogramm</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412" hreflang="en">Military bases</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=15000&amp;2=comment&amp;3=comment" token="R1_4cdDDn_yWMbhHEqS3e-K8IDdGzgkOmlWfDjQLv58"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 13 Apr 2012 15:47:20 +0000 javier 15000 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2012/europas-groesste-ueberland-teststrecke-auf-dem-land-der-ureinwohner#comments War starts here! https://updates.wri-irg.org/en/story/2011/war-starts-here <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--12450.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="12450" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 24 März 2011</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>WRI/ofog Seminar und WRI-Ratstreffen in Luleå, Schweden</p> <p>Das diesjährige Ratstreffen der WRI wird vom 19.-21. Juli 2011 in Luleå stattfinden, im hohen Norden Schwedens. Das Ratstreffen selbst ist Teil eines Seminar- und Aktionscamps mit dem Titel "Krieg beginnt hier", das von der schwedischen WRI-Mitgliedsorganisation ofog organisiert wird. Das Camp und das Seminar beginnen am 22. Juli, und enden am 29. Juli.</p> <p>Beim Seminar gibt es Diskussionen und Workshops zu fünf Themensträngen:</p> <ul> <li>Krieg beginnt hier - stoppen wir ihn hier (Militärbasen und militärische Infratruktur)</li> <li>Landreche und Urbevölkerungen/Widerstand</li> <li>Der militär-industrielle Komplex</li> <li>Krieg gegen Frauen und feministischer Antimilitarismus</li> <li>Die Artik und der Krieg um Ressourcen</li> </ul> <p>Nach dem Seminar gibt es die Gelegenheit an einem gewaltfreien Aktionstraining teilzunehmen, und an zahlreichen Aktionen gegen das NEAT, die North European Aerospace Testrange. </p> <p>NEAT ist Europas grösstes Landtestgelände und besteht aus einem Gebiet von 360x100 km eingeschränktem Luftraums und 1,650 km2 eingeschränkter Landfläche (erweiterbar auf 3,000km2). Es ist eine Kooperation der schwedischen Organisationen FMV (die Swedish Defence Material Administration) und SSC (Swedish Space Corporation). NEAT wird als Trainingsgelände für den Abwurf von Bomben, das Testen von Dronen und AMRAAM (Advanced Medium Range Air to Air Missile), die von Dronen abgefeuert werden können, und für das Testen anderer Waffen und für Kriegsmanöver genutzt (siehe auch den Artikel in Das Zerbrochene Gewehr Nr 86, September 2010).</p> <p>Mehr Informationen zum Camp gibt es unter <a href="http://warstartshere.com/en">http://warstartshere.com/en</a></p> <p>For information on the WRI Council, please contact the WRI office at <a href="mailto:info@wri-irg.org">info@wri-irg.org</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/council" hreflang="en">Council</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/conference" hreflang="en">Conference</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412" hreflang="en">Military bases</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=12450&amp;2=comment&amp;3=comment" token="PUjbSh28ngrAOL5D4bMF44FGOFfxjgMQOJmIYxgRJyM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 24 Mar 2011 18:36:53 +0000 warresisters 12450 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2011/krieg-beginnt-hier#comments WRI Council 2011 in Luleå, Sweden https://updates.wri-irg.org/en/story/2010/wri-council-2011-lulea-sweden <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--11056.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="11056" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 Sep 2010</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Markiert Euch das Datum: das Ratstreffen der WRI 2011 wird während des Aktionscamps im Camp selbst in Luleå im Norden Schwedens stattfinden. Derzeit ist das Datum, das für das Ratstreffen vorgesehen ist, vom 19.-21. Juli 2011, gefolgt von einem Seminar, das von/mit ofog organisiert wird, sowie Training und Aktion ...</p> <p>Mehr Informationen zum Ratstreffen der WRI, und ebenso zum Seminar, wird zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich sein. Aber haltet Euch bitte den Termin frei...</p> <p>Für weitere Informationen, wendet Euch bitte an das Büro der WRI:<br /> War Resisters' International<br /> 5 Caledonian Road<br /> London N1 9DX, Britain</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/council" hreflang="en">Council</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412" hreflang="en">Military bases</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=11056&amp;2=comment&amp;3=comment" token="rSQzU5Eks9_tXH9VtN_WZTepgzUFctc163p0JeKRxbk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 20 Sep 2010 15:14:52 +0000 warresisters 11056 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2010/rat-der-wri-2011-lulea-schweden#comments War starts here – about Northern Sweden as a training ground for war https://updates.wri-irg.org/en/story/2010/war-starts-here-about-northern-sweden-training-ground-war <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--11055.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="11055" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 Sep 2010</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Die weiten unbewohnten Gebiete Nordschwedens werden in zunehmendem Maße für Kriegsvorbereitungen und militärische Trainings genutzt: Das Nordeuropäische Luftfahrt-Testgelände (NEAT; North European Aerospace Testrange) umfasst ein Sperrgebiet von 360 auf 100 Kilometern im Luftraum sowie von 1650 Quadratkilometern auf dem Boden (wobei letzteres auf 3000 Quadratkilometer ausgedehnt werden kann) und stellt somit den größten Truppenübungsplatz auf dem europäischen Festland dar. Bei dem Gelände handelt es sich um ein gemeinsames Projekt der schwedischen Organisationen FMV (der staatlichen Behörde für Rüstungsgüter) und des Schwedischen Luft- und Raumfahrtunternehmens SSC. Die militärischen Übungen im NEAT-Gebiet umfassen Bombenabwürfe, Testflüge mit Drohnen und weiterentwickelten Mittelstrecken-Luft-Luft-Raketen (AMRAAM), die von Drohnen transportiert werden können, sowie sonstige Waffentests und Kriegstrainings. Diesen Sommer nutzte die US-Luftwaffe das Gelände für Bombenabwürfe, nachdem es im vergangenen Jahr die NATO für ihre größte Jahresübung in Anspruch genommen hatte.</p> <h3>Aktionen von Ofog gegen US-amerikanische Bombentrainings</h3> <p>Anfang August diesen Jahres kamen 20 Kampfflugzeuge und 250 SoldatInnen der US-Luftwaffe in Europa (USAFE) nach Nordschweden, um zwei Wochen lang Bombenabwürfe zu üben und ein gemeinsames Training mit der schwedischen Luftwaffe zu absolvieren. Ofog, ein antimilitaristisches Netzwerk für direkte Aktion, organisierte ein Aktionscamp, um auf die Tatsache aufmerksam zu machen, dass die Region als Übungs- und Vorbereitungsgelände für Kriege genutzt wird, und um die Bombenübungen zu stören.<br /> In der Stadt Luleå verlas Ofog Redebeiträge, trat mit Straßentheater an die Öffentlichkeit und führte den PassantInnen Alternativen zu militärischen Übungen vor Augen. Zudem gab es am Militärflughafen F21 bei Luleå direkte Aktionen, als Ofog-AktivistInnen eine Protestkundgebung am Eingang abhielten, während kleinere Aktionsgruppen direkt auf das Flughafengelände gingen, wo die Bomber landeten. Ofog-Aktionsgruppen betraten auch das für Bombenabwürfe genutzte Vidsel-Gelände, um durch ihre Anwesenheit am Boden die militärischen Übungen zu verhindern.</p> <p>Bilder vom Aktionscamp und von den Aktionen selbst finden sich auf der Ofog-Seite bei Flickr:<br /> <a href="http://www.flickr.com/photos/ofog">www.flickr.com/photos/ofog</a></p> <p>Weitere Infos zu den direkten Aktionen von Ofog gibt es unter<br /> <a href="http://www.ofog.org/war-starts-here-action-camp-against-us-air-force-bomb-exercise-northern-sweden">http://www.ofog.org/war-starts-here-action-camp-against-us-air-force-bo…</a></p> <h3>Herzlich willkommen zum Internationalen Aktionscamp 2011!</h3> <p>Tatsächlich hat Schweden, das ja allgemein für seine Neutralität und als “Stimme des Friedens” bekannt ist, es erfolgreich geschafft, die Wahrheit zu verbergen, nämlich die zunehmende Beteiligung an Kriegen auf allen Ebenen und die Unterdrückung von oppositionellen Meinungen. Die schwedische Bevölkerung muss wachgerüttelt werden, und wir sind der Weckruf. Wir lassen uns nicht für dumm verkaufen oder zum Stillhalten bewegen, und wir werden damit ein Beispiel setzen. Gemeinsam sind wir in der Lage, den Menschen in den europäischen Ländern zu zeigen, dass es sich hier nicht um interne, sondern um internationale Angelegenheiten handelt, die uns alle angehen. Wir können die Entscheidungen nicht den Regierungen und Machthabenden in unseren Staaten überlassen, denn sie beginnen die Kriege und bereiten sie vor.</p> <p>Die Truppenübungsplätze in Nordschweden werden das ganze Jahr hindurch ununterbrochen für Waffentests, Bombenabwurfübungen, Versuche und Trainings mit Drohnen und andere militärische Praktiken genutzt. Die Vorbereitungen und Trainings für die derzeitigen Kriege in Afghanistan und im Irak und in anderen Ländern fanden hier statt, was bedeutet, dass wir hier auch die Möglichkeit haben, sie zu stoppen! Deshalb versammeln wir uns nächstes Jahr in Nordschweden bei einem Internationalen Aktionscamp gegen die Kriegsübungsplätze, bei dem unter anderem auch ein Seminar zur NATO und zu US-Militärstützpunkten sowie eine Massenaktion gegen das NEAT-Gelände auf dem Programm stehen.</p> <p>Wir freuen uns sehr darauf, euch alle im kommenden Sommer zu sehen. Das Camp ist eine großartige Gelegenheit, direkten Druck gegen das größte europäische Kriegstrainingsgelände auszuüben, aber auch eine Möglichkeit, andere Organisationen und AktivistInnen zu treffen, Erfahrungen und Wissen auszutauschen, unseren Widerstand zu vernetzen und unsere Pläne für die Zukunft zu festigen.</p> <p>Für weitere Informationen wendet euch bitte an Ofog:<br /> info(at)ofog.org<br /> 0046 (0)733 815361<br /> <a href="http://www.ofog.org">http://www.ofog.org</a></p> <p>Die Homepage für das Aktionscamp 2011 findet sich unter:<br /> <a href="http://www.warstartshere.com">http://www.warstartshere.com</a></p> <p>Offizielle Homepage von NEAT:<br /> <a href="http://www.neat.se">http://www.neat.se</a></p> <p>Informationen über das Testgelände Vidsel (offizielle Homepage): <a href="http://www.fmv.se/WmTemplates/Page.aspx?id=224">http://www.fmv.se/WmTemplates/Page.aspx?id=224</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412" hreflang="en">Military bases</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/393" hreflang="en">North Atlantic Treaty Organization NATO</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=11055&amp;2=comment&amp;3=comment" token="zvM0DtXVh5vzd-ZkG1b725q0DtROSd98ue4WfygiTrM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 20 Sep 2010 15:13:03 +0000 warresisters 11055 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2010/war-starts-here-nordschweden-als-ausgangspunkt-fuer-kriege#comments Why I chose to disarm Swedish weapons https://updates.wri-irg.org/en/story/2009/why-i-chose-disarm-swedish-weapons <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--7563.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="7563" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 25 Mai 2009</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Martin Smedjeback</em></p> <p><em>Anna und ich versteckten uns in den Büschen bei Saab Bofors Dynamics in Eskilstuna. Ich flüsterte ihr zu: „Siehst du irgendwen?“ Nein, sie sah keinen und ich auch nicht. Die Luft war rein. Wir hatten den Zaun aufgebrochen, der diese Waffenschmiede umgab. Wir waren bereit, in die Fabrik einzubrechen, in der Granatwerfer hergestellt werden. Es war zwei Uhr am Morgen des 16. Oktober 2008.</em></p> <p>Das grundlegendste Menschenrecht ist das Recht auf Leben. Auf Mord stehen in den meisten Ländern hohe Gefängnisstrafen. Doch in einem Fall, einem Fall von systematischem und massenhaftem Mord gewährt der Staat Straffreiheit. Diese Ausnahme ist Krieg. Es ist mir ein Rätsel, warum wir bereit sind Mord durch Soldaten zu akzeptieren und gleichzeitig Mord in Friedenszeiten zu verurteilen. </p> <p>Schweden schickt nicht viele Soldaten in den Krieg, doch mein Land beteiligt sich auf andere Art an Kriegen. Schwedische Politiker prahlen mit Schweden als Land des Friedens, vergessen jedoch zu erwähnen, dass unser Land einer der größten Waffenexporteure der Welt ist. Wir waren der zweitgrößte Waffenexporteur pro Einwohner im Jahr 2007 (Quelle: <a href="http://www.sipri.se">www.sipri.se</a>). Unsere Politiker sind stolz auf unsere „strengen Richtlinien“ für Waffenexport, doch das Problem ist, dass sie dauernd verletzt werden.</p> <p>Eine der Richtlinien lautet, dass wir nicht in Kriegsgebiete exportieren sollten. Eine von vielen Verletzungen dieser Richtlinie geschah im Jahr 2003 mit der Invasion im Irak, eine Intervention, die von der schwedischen Regierung als Völkerrechtsbruch streng verurteilt wurde. Jedoch anstatt die Waffenexporte in die USA, den Hauptbeteiligten der Invasion, auf der Grundlage der Richtlinien zu stoppen, steigerte Schweden sie im Jahr 2003 um 88 Prozent. Bis heute werden schwedische Waffen an die USA geliefert und im Irak eingesetzt. Wir schicken schwedische Waffen jedes Jahr an etwa 60 Länder und unsere Waffenexporte haben sich von 2001 bis 2008 vervierfacht.</p> <p><em>„Wir sind bereit, in die Fabrik hineinzugehen“, sagte Alvin über das Freisprechgerät zu Annika, die in einem Hotelzimmer in Karlskoga saß. Annika hielt den Kontakt mit unseren Kollegen Cat und Pelle, die gleichzeitig eine Abrüstungsaktion bei BAE Systems in Karslkoga durchführten. Ich nahm eine schwere Brechstange und setzte meine Schutzbrille auf. „Jetzt oder nie“, sagte ich zu Alvin und wir gingen zu einer Stahltür. Wir kämpften uns beide ab, um die Tür auf zu bekommen. Als ich nach 20 Minuten stark schwitzte und meine Muskeln schmerzten, sagte ich zu Alvin: „Ich glaube nicht, dass wir diese Tür öffnen können.“ Wir gingen stattdessen zu einem Fenster, das eine weit bessere Wahl darstellte. Wir schlugen ein paar Minuten auf das verstärkte Fenster ein und bekamen es auf. Wir waren drinnen!</em></p> <p>Die schwedische Friedensbewegung hat Jahrzehnte dafür gekämpft, schwedische Waffenexporte zu stoppen. Ich selbst habe sieben Jahre als Hauptamtlicher für den schwedischen Versöhnungsbund gearbeitet, der versucht schwedische Waffenexporte mit Konferenzen, Arbeitsgruppen, Mahnwachen, Artikeln, Lobbying und ähnlichen Methoden zu stoppen. Doch wenn Leben in Gefahr sind, sollten uns alle gewaltfreien Methoden zur Verfügung stehen. Stell dir vor, du gehst an einem brennenden Haus vorüber. Du hörst drinnen ein Kind schreiben, gefangen in den Flammen. Denkst du nicht, dass es akzeptabel ist, ein Fenster oder eine Tür aufzubrechen, um das Kind vor dem Feuer retten zu können? Da Menschenleben einen größeren Wert als unbelebte Sachen darstellen, wird eine solche Tat von den meisten von uns akzeptiert. Juristisch wird dies „Notstand“ genannt und von den meisten Ländern akzeptiert. Bei der Rettung von Leben, die durch schwedische Waffen bedroht sind, kann ähnlich argumentiert werden. Waffen, die in Kriegen eingesetzt werden, werden aus schwedischen Häfen und Flughäfen in dramatisch gestiegener Anzahl verschickt. Unter den Empfängern finden sich Diktaturen wie Bahrain und Saudi Arabien, Kriegsparteien wie die USA und arme Länder wie Südafrika und Pakistan. Viele dieser Waffen werden Männer und Frauen, Erwachsene und Kinder, Soldaten und Zivilisten gleichermaßen töten und verstümmeln.</p> <p><em>Anna und ich standen in der gut erleuchteten Fertigungshalle. Wir sahen Reihen um Reihen von Carl-Gustaf-M3-Granatwerfern. Für einen Friedensaktivisten war das fast wie für ein Kind in einen Zuckerladen zu kommen. Wir verschwendeten keine Minute, sondern begannen direkt die tödlichen Waffen vor uns abzurüsten. Wir benutzten einfache Werkzeuge wie Hämmer um die Granatwerfer abzurüsten. Wir arbeiteten etwa zwanzig Minuten, überrascht, dass wir nicht von Wachdienst oder Polizei unterbrochen wurden. Anna rief die Polizei an und sagte ihnen, dass wir Friedensaktivisten wären, die bei Saab Waffen abrüsten, und dass wir auf sie warten würden. Wir saßen in der Mitte der großen Fertigungshalle und begrüßten die Polizei, als sie mit gezogenen Waffen und einem Polizeihund ankam. </em></p> <p>Drogen kosten tausende Leben jeden Tag. Dasselbe gilt für Waffen. In Schweden ist sowohl der Kauf als auch der Verkauf von Drogen illegal. Die höchste Strafe trifft den Verkäufer. Warum haben wir nicht dieselben Gesetze für Waffen? Heute erteilt der schwedische Staat die Genehmigung für einen Waffenexport ohne großes Nachdenken. Die schwedischen Richtlinien für Waffenexport, die absichern sollten, dass der Handel kontrolliert blieb, haben vor Profit und Machtgier kapituliert. Du wirst Waffenhändler nicht an der Ecke in einer zwielichtigen Gegend mit eine paar hundert Dollar finden. Sie sitzen in modischen Büros bei Saab Bofors Dynamics mit Millionen Dollar, während Politiker sich entscheiden wegzusehen.</p> <p><em>Ich hatte ein weißes Hemd und eine Jacke an diesem wichtigen Tag an, am 9. März 2009 – meiner ersten Vorladung vor einem schwedischen Gericht. Ich hatte mehr als 30 Unterstützer in meinem Rücken. Das gab mir Stärke und Ruhe. Ich sprach nicht nur für mich selbst, sondern für viele. Zu meinem Schlusswort stand ich auf und sagte: „In einer Demokratie zu leben, bedeutet nicht nur, mehr Rechte und Sicherheit zu haben. Es bedeutet auch, dass jeder Bürger eine größere Verantwortung übernehmen muss. In einer Diktatur kann eine Person (oder einige) für die Politik des Landes verantwortlich gemacht werden. In einer Demokratie ist jeder Bürger verantwortlich für dessen Politik. Darum haben wir als Bürger eine Pflicht zum Eingreifen, wenn unsere Vertreter die Entscheidungen des Parlaments nicht umsetzen oder die Menschenrechte nicht achten – zum Beispiel wenn Menschen durch schwedische Waffen getötet werden, die nie für den Export gedacht waren.“</em></p> <p>Das Gericht verurteilte mich zu vier Monaten Gefängnis für meine Friedensaktion. Das ist ein kleiner Preis, wenn unsere Abrüstungsaktion nur ein Leben retten kann. Wenigstens die Waffen, die wir abgerüstet haben, werden keinen töten. Doch wir wollen alle schwedischen Waffenexporte stoppen. Mit diesem Ziel wird die Kampagne weitergehen. Wir laden jeden ein, sich in irgendeiner Art zu beteiligen. </p> <p>(Nähere Informationen über die Kampagne in Englisch: <a href="http://www.avrusta.se">www.avrusta.se</a>)</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/programme/kriegsprofiteure" hreflang="de">Kriegsprofiteure</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/programme/gewaltfreiheitsprogramm" hreflang="de">Gewaltfreiheitsprogramm</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/173" hreflang="de">Schweden</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=7563&amp;2=comment&amp;3=comment" token="fwilu3L8EVk5DV4an63oODQ12sClzrcnwWxAxFrOV0g"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 14 May 2009 16:28:12 +0000 Kai-Uwe Dosch 7563 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2009/warum-ich-schwedische-waffen-abruestete#comments