Zypern https://updates.wri-irg.org/de de Conscientious objection in North Cyprus: The case of Halil Karapasaoglu and draft law on conscientious objection https://updates.wri-irg.org/en/story/2019/conscientious-objection-north-cyprus-case-halil-karapasaoglu-and-draft-law-conscientious <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41688.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41688" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=rEcn9WHG 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v" alt="Halil Karapasaoglu graffiti " title="Mural in support of Halil Karapasaoglu in Lekosa (Nicosia) " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 20 Febr. 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Semih Sapmaz</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Im Januar gab es bedeutende Entwicklungen für Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen in Nordzypern: Der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Halil Karapasaoglu, der wiederholt seine Ablehnung des Reservedienstes erklärt hat, wurde vor Gericht gestellt und zu einer Geldstrafe verurteilt. Halil verweigerte die Zahlung und wurde inhaftiert. Inzwischen mobilisierte die<a href="https://www.facebook.com/kibristavicdaniret/"> Initiative für Kriegsdienstverweigerung in Zypern</a> Hunderte von Menschen, um Halil zu unterstützen - sowohl auf der Straße als auch in den sozialen Medien. Halil wurde aufgrund seiner Berufung freigelassen. Parallel zu den öffentlichen Diskussionen über Halils Fall kündigte die Regierung von Nordzypern, einem nur von der Türkei anerkannten, selbst erklärten Staat, einen <a href="https://www.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf">Gesetzesentwurf </a>an, der das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus.</p> <h2>Halil Karapasaoglu: “Ich werde auf meinen Freund Antonis keine Kugel abfeuern”</h2> <p>Am 3. Januar wurde der Kriegsdienstverweigerer, Halil Karapasaoglu, vor Gericht gestellt, weil er sich weigerte, einen Reservedienst durchzuführen. Der Staatsanwalt beschuldigte Halil, sich in mehreren Jahren viermal nicht für den Reservedienst in der Armee Nordzyperns gemeldet zu haben.<br /> Das Militärgericht von Lefkoşa verurteilte Halil zu einer Geldstrafe von 2.000 türkischen Lira (ca. 330 Euro) oder 20 Tagen Haft, wenn die Geldstrafe nicht bezahlt wurde. Halil erhielt 10 Tage Zeit, um die Geldstrafe zu zahlen. Nach der Anhörung sprach Halil vor einem Militärgericht in Lefkoşa vor mehr als 100 Menschen und erklärte, dass er die Geldstrafe nicht zahlen werde. „Ich werde die Geldstrafe nicht bezahlen. Ich weigere mich “, sagte er. „In 10 Tagen werde ich zurückkehren und für 20 Tage ins Gefängnis gehen. Wenn ich die Geldstrafe bezahle, wird das, was ich versuche, keinen Sinn haben ... Sie schicken mich ins Gefängnis, weil ich keine Waffe halten möchte. Ich habe gesagt, dass ich nicht auf meinen Freund Antonis schießen werde. "</p> <p>Nach dem Prozess kündigten auch Ali Kismir, der Präsident der Gewerkschaft der Pressearbeiter, und Serkan Soylan, der Generalsekretär, an, dass sie  Reservedienstleistungen verweigern würden. Beide Kriegsdienstverweigerer erhielten die Zustimmung ihrer Gewerkschaft.</p> <p>Halil wurde am 15. Januar verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Nach seiner Berufung zu seiner Inhaftierung wurde er am 18. Januar freigelassen. In seiner Entscheidung bezog sich das Berufungsgericht auf den Gesetzesentwurf über die Verweigerung aus Gewissensgründen, den die Regierung dem Parlament am 7. Januar vorgelegt hatte und der derzeit darauf wartet, im Parlament diskutiert und abgestimmt zu werden.</p> <p>In der Entscheidung des Berufungsgerichts heißt es, dass das Militärgericht den Gesetzesentwurf berücksichtigen sollte. Obwohl die gegen Halil verhängte Geldbuße noch gerechtfertigt war, wurde die Haftstrafe als unverhältnismäßig befunden und auf drei Tage herabgesetzt - die Halil bereits verbüßt ​​hatte.</p> <p>Halil wurde am selben Tag freigelassen. Die Initiative zur Kriegsdienstverweigerung in Zypern versammelte sich vor dem Gefängnis, um Halil zu treffen. Murat Kanatlı, Mitglied der Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen und Mitglied der Initiative für Kriegsdienstverweigerung in Zypern, sagte, die Entscheidung sei "wichtig für Halils Freiheit" und hob die Bedeutung des laufenden Gesetzgebungsverfahrens hervor: "Die Gerichtsverfahren müssen fortgesetzt werden. Die Gesetzgebung hat ein wichtiges Stadium erreicht. Unser Ziel danach ist es, das Gesetz am 30. Januar im Ausschuss für Recht und Politik des Parlaments zu diskutieren. "</p> <h2>Gesetzesentwurf zur Verweigerung aus Gewissensgründen</h2> <p>Der Gesetzesentwurf zur Anerkennung des Rechts auf Verweigerung aus Gewissensgründen wurde am 7. Januar dem Parlament vorgelegt. Wenn er durchgeht, wird es den Kriegsdienstverweigerern aus Gewissensgründen gestattet, einen alternativen Dienst in einer zivilen Rolle innerhalb des Militärs oder innerhalb einer öffentlichen Einrichtung zu erbringen. Die Anträge auf Ersatzdienst werden von einem speziellen Ausschuss mit dem Namen "Conscientious Objection Assessment Board" bewertet, der sich auf die religiösen, politischen und moralischen Überzeugungen der Antragsteller stützt.</p> <p>Der Vorstand besteht aus sieben Mitgliedern, darunter einem Vertreter des Militärs. Die Zusammensetzung des Ausschusses besteht aus: dem Staatssekretär des Ministerpräsidenten, dem Direktor der Personalabteilung, einem Vertreter des Bildungsministeriums, einem Staatsanwalt, der die Staatsanwaltschaft vertritt, einem Vertreter des Militärs, einem Professor für Verfassung Recht und einem Professor für Soziologie.</p> <p>Der Gesetzentwurf wurde am 9. Januar im Amtsblatt veröffentlicht. Danach folgte eine öffentliche Konsultationsphase für Kommentare. Die Konsultationsperiode endete am 30. Januar und derzeit gibt es eine Überprüfungsperiode, in der ein parlamentarischer Ausschuss die Gesetzesvorschläge anhand dieser Bemerkungen bewertet. Als letzten Schritt wird das Gesetz zur Abstimmung im Plenum des Parlaments vorgelegt, was voraussichtlich im Februar stattfinden wird.</p> <p>Für erwachsene Männer in Nordzypern ist ein Wehrdienst von bis zu 15 Monaten obligatorisch. Nach dem Militärdienst sind jährlich eintägige "Mobilisierungs"-Schulungen zu leisten. Das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nicht anerkannt.</p> <p>Die War Resisters' International ist solidarisch mit Kriegsdienstverweigerern aus Nordzypern und fordert die Regierung Nordzyperns auf, das Recht auf Kriegsdienstverweigerung unverzüglich anzuerkennen. Es ist auch von entscheidender Bedeutung, dass jedes Ersatzdienstsystem für Kriegsdienstverweigerer internationalen Standards entspricht - das heißt, es muss ziviler Natur sein und darf in seiner Praxis nicht strafbar sein. Die WRI arbeitet weiterhin eng mit der Initiative für Kriegsdienstverweigerung in Zypern zusammen und unterstützt sie bei ihren Friedensbemühungen auf der Insel.</p> <p>Quellen: European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/441"><i>Another disappointment in the northern part of Cyprus</i></a>, 4 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/442"><i>The northern Cyprus Spring?</i></a>, 9 January 2019; T-VINE, <a href="http://www.t-vine.com/conscientious-objection-in-north-cyprus-draft-army-law-sparks-controversy/"><i>Conscientious objection in North Cyprus: draft army law sparks controversy</i></a>, 11 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/446"><i>Imprisonment of Turkish-Cypriot conscientious objector Halil Karapaşaoğlu: A blatant human rights violation</i></a>, 15 January 2019; Financial Mirror, <a href="http://www.financialmirror.com/news-details.php?nid=36404"><i>CYPRUS: Turkish Cypriot conscientious objector sent to prison</i></a>, 15 January 2019; LGC News, <a href="https://www.lgcnews.com/conscientious-objector-launches-appeal-today/"><i>Conscientious Objector Launches Appeal Today</i></a>, 17 January 2019; In-Cyprus, <a href="https://in-cyprus.com/turkish-cypriot-conscientious-objector-released-following-appeal/"><i>Turkish Cypriot conscientious objector to be released following appeal</i></a>, 18 January 2019.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Informationen zur Autorin</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_00 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://updates.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" type="application/pdf; length=438366" title="Datei in neuem Fenster öffnen" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">North Cyprus Draft Law for CO</a></span><span class="file-size">428.09 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/1" hreflang="de">Das Recht, das Töten zu verweigern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/465" hreflang="de">Titelseite</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41688&amp;2=comment&amp;3=comment" token="QcHZoUQF1iU8DELv7VRTtOuzGyK7U3eDXwePUVC13no"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 31 Jan 2019 16:29:34 +0000 cmoy 41688 at https://updates.wri-irg.org WRI Training on countering youth militarisation held in Cyprus https://updates.wri-irg.org/en/story/2018/wri-training-countering-youth-militarisation-held-cyprus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41526.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41526" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=v2cXcU6h 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX" alt="WRI training in Cyprus" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 Juli 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Vom 26.-28. Mai 2018 haben Aktive aus Griechenland, Israel, Russland, der Türkei und Zypern (Nord und Süd) sich in Nikosia (Zypern) für ein dreitägiges Training getroffen, "Gender und Militarisierung der Jugend", organisiert von der War Resisters' International. Während des Trainings erforschten die Teilnehmenden geschlechtsspezifische Dimensionen der Militarisierung der Jugend in ihren Gesellschaften und diskutierten, wie international daran gearbeitet werden kann, diesen Prozessen entgegen zu wirken. Wir danken <a href="https://turningtide.org.uk/">Turning the Tide</a> (UK), <a href="http://siddetsizlikmerkezi.org/">Nonviolent Education and Research Association</a> (Türkei) und <a href="https://www.facebook.com/queercyprus/">Queer Cyprus Association</a> (Zypern) für die Unterstützung unserer Veranstaltung.</p> <p>Im Anschluss an das Training hielten die Queer Cyprus Association und die WRI ein öffentliches Forum ab unter dem Titel <a href="https://www.facebook.com/events/187389951846552/"><i>The 'Other' Military Tales</i></a>, wo internationale Teilnehmende KriegsdienstverweigerInnen und andere Friedensaktive von Nord- und Südzypern treffen konnten. Die Teilnehmenden, alle aus Ländern mit Wehrpflicht, tauschten ihre Erfahrungen über Militarismus ebenso aus wie die Wirkungen des Militärdienstes auf ihr Leben.</p> <p>Das Treffen auf Zypern war das zweite unserer Trainings zu <i>Gender und Kampf gegen die Militarisierung der Jugend, </i>das erste wurde im Februar 2018 in London mit Aktiven aus Europa abgehalten.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/433" hreflang="de">Gegen die Militarisierung der Jugend</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/465" hreflang="de">Titelseite</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/228" hreflang="de">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/256" hreflang="de">Türkei</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/185" hreflang="de">Russische Föderation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273" hreflang="en">gender and militarism</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41526&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KiJydpwLyXshI9E4vt8351yulcaV3aZkGaCagL7nyuY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Jun 2018 16:12:41 +0000 cmoy 41526 at https://updates.wri-irg.org Cyprus, the island of beauty that turned into dust https://updates.wri-irg.org/en/story/2018/cyprus-island-beauty-turned-dust <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41368.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41368" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=EsKAvhgv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_ 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_" alt="Entmilitarisierte Nicosia-Fahne" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 21 Mai 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Erman Dolmacı</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Ich heiße Erman und wurde 1990 auf einer Seite des geteilten Zypern geboren. Die Teilung der Insel begann lange vor meiner Geburt, im Jahr 1974, aber die Ursachen liegen noch weiter zurück. Wenn wir über die Teilung sprechen, kann sich das auf zwei Dinge beziehen, auf die Teilung in unseren Köpfen oder auf die Mauer, die diese ganze Insel in zwei teilt. Nicosia ist die letzte geteilte Hauptstadt Europas und wenn wir nicht handeln, wird sie das noch lange bleiben. Menschen wie ich, die mit der Hoffnung auf eine friedliche Lösung aufgewachsen sind, müssen zusammenkommen, um die Zukunft zu verändern.</p> <p>Alle Menschen hier wachsen mit der Angst vor dem „Feind” auf, und diese Angst vor den „Anderen” gibt es auf beiden Seiten. Wir lernten diese Angst in der Schule, in unseren Familien, in Unterhaltungen mit Freunden und aus den Büchern, die man uns zu lesen gibt. Lehrer brachten uns ins Museum, wo wir hassen lernten, nicht nur dass die „Anderen” uns hassen, sondern auch warum wir sie hassen. Wir leben in einem Land, das besetzt ist vom türkischen, griechischen und britischen Militär sowie den Vereinten Nationen und zwei lokalen, zypriotischen Armeen.</p> <p>Eine Hälfte der Insel wurde von der Türkei besetzt, und die Türkei ist das einzige Land, das Nordzypern als türkisch anerkennt. Aber selbst die Türkei ändert ihre Meinung, wenn es zu internationalen Veranstaltungen wie den Olympischen Spielen, Basketballspielen, Flügen und einigen diplomatischen Treffen kommt. Überall im Land sind wir umgeben von Militärstützpunkten, Militärfahrzeugen und Militärsystemen. Eine Insel, die friedlich sein sollte, ist voller Waffen und Bomben. Varosha (eine griechisch-zypriotische Stadt, die sich im von der Türkei kontrollierten Norden der Insel befindet) ist eine Geisterstadt, wo man noch die Spuren des Krieges sieht. Zwischen 1974 und 2003 konnten wir nicht vom Norden in den Süden (und umgekehrt) reisen wie wir es heute können und uns wurde eingeredet, dass hinter den Mauern „Monster” darauf warten, uns zu töten. Wenn die Mauern einstürzten, würden unsere sogenannten Feinde kommen, um uns zu ermorden. Die Zeit verging, wir wurden erwachsen und begannen die Realität zu erkennen - unsere winzige Insel wurde geteilt, damit die großen Mächte uns kontrollieren können und darum wurde unseren beiden Gesellschaften eingeredet, dass wir Feinde sind. Niemand erwähnt heute mehr, dass alle Zyprioten früher zusammengelebt haben. Jetzt ist alles in Türken und Griechen geteilt und beide Gruppen haben zugelassen, dass die Faschisten die Insel teilen und kontrollieren. Die Trennung der zwei Gemeinschaften beeinflusst das Leben aller Menschen, die auf der Insel leben. Vorher konnten wir zusammenleben als türkisch- und griechisch-sprechende Zyprioten, Maroniten, Armenier und Lateiner.</p> <p>Es gibt auf beiden Seiten viele Friedensaktivisten, aber auch Faschisten, die von der Trennung profitieren. Dieser Faschismus hat seine Wurzeln im Patriarchat und im Militarismus. Es hat eine Weile gedauert, bis ich diese Realität verstanden habe. Erst musste ich akzeptieren, dass jedes Lebewesen ein Recht auf Leben und gleiche Rechte hat. Dann begann ich die Lüge vom Feind hinter der Mauer zu erkennen und verstand, dass der wahre Feind der Hass ist, der uns beigebracht wird. Ich fühle mich nicht türkisch oder sonst einer Rasse zugehörig, und ich glaube nicht, dass ich als Soldat geboren wurde (in der Türkei gibt es ein Sprichwort: „Jeder Mann wird als Soldat geboren” um Männlichkeit und Militarismus zu fördern) und ich muss auch meine Männlichkeit nicht beweisen.</p> <p>Ich bin ein Tierrechtler und glaube daran, dass jedes Lebewesen ein Recht auf Leben hat. Ich bin Veganer geworden und lehne das Töten von Tieren zum Essen ab. Ich halte es für falsch, in einer Armee zu dienen und zu lernen, meine Freunde zu töten, um die Mächte zu stützen, die von den Trennungen auf der Insel profitieren. Ich kann nicht Teil eines Systems sein, das will, dass ich meine Freunde, mit denen ich mein Leben teile, als Feinde sehe. Als Feminist kann ich nicht Teil von einer Institution sein, die Frauen und schwule Männer erniedrigt, das Patriarchat unterstützt und schwulenfeindlich, sexistisch und feindlich gegenüber transsexuellen Menschen ist. Menschen sind gezwungen, die Insel zu verlassen, und viele Personen werden während ihres Militärdienstes depressiv und begehen sogar Selbstmord. Manche verlassen die Insel, um den Militärdienst zu vermeiden, und wer Teil der Armee wird, muss sich mit Gewalt und Schikanen auseinandersetzen. Wer sich für diese Menschen einsetzt und all diese falschen Dinge nicht tun will, wird verurteilt und ins Gefängnis gesteckt, um „behandelt” zu werden. Im Norden der Insel wurden Murat Kanatlı und Haluk Selam Tufanlı verhaften, nur weil sie sich geweigert haben, Teil der Reserve-Armee zu sein. Viele Menschen, mich eingeschlossen, erwartet dieselbe Behandlung. Menschen, die an einer besseren Zukunft arbeiten könnten, müssen sich stattdessen mit den Gerichten herumschlagen oder sind im Gefängnis. Jahrelange Bemühungen, Diskussionen und Verhandlungen von „Anführern”, das Problem von Zypern zu lösen, haben nichts gebracht. Jede internationale Verhandlung und jeder Konfliktlösungsversuch sind fehlgeschlagen und haben den Menschen auf Zypern mehr Enttäuschung und Frustration gebracht. Das beweist ein weiteres Mal, dass Aktionen, die vom Volk ausgehen, der effektivste Weg sein können, eine dauerhafte Lösung für die Insel zu finden. Aus diesem Grund gibt es viele Initiativen wie Demilitarise Nicosia, Occupy the Buffer Zone, Anti-Militarist Peace Operation, Beispiele für die Zusammenarbeit beider Gemeinschaften, die versuchen, ohne die Hilfe von großen Mächten und Anführern das Zypern unserer Träume zu errichten. Wir verlangen das Recht für alle Menschen, auf Zypern leben zu können, ohne die Androhung von Krieg und ohne den Schatten von Waffengewalt.</p> <p>Als Kriegsdienstverweigerer glaube ich, dass wir alle repressiven Strukturen bekämpfen müssen, egal ob sie im Zusammenhang mit Nationalismus, Sparprogrammen, Gender und Sexualität, Umweltzerstörung oder unserem ökologischen und städtischen Gemeingut stehen. Wir müssen uns solidarisch zeigen und Teil einer antimilitaristischen Bewegung auf der Insel werden.</p> <p>„Es wird Frieden auf Zypern geben, wenn alle Armeen verschwunden sind”.</p> <p>Mehr Informationen zu Aktionen auf der Insel gibt es hier:</p> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/demnicosia/">https://www.facebook.com/demnicosia/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/">https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/">https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/</a> </li> <li> <a href="http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/">http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/</a> </li> </ul> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Informationen zur Autorin</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_41 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Erman Dolmacı, Kriegsdienstverweigerer und Mitglied der Queer Cyprus Association</p> <p><em>Übersetzung:</em> Franziska Bioh</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/465" hreflang="de">Titelseite</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41368&amp;2=comment&amp;3=comment" token="hsqzRBU2KWoIAUW6X2tZ_itxNh8qNCS6G1n5xkZtb78"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 03 Mar 2018 09:55:10 +0000 HBrock 41368 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/artikel/2018/zypern-die-inseln-der-schoenheit-die-zu-staub-zerfiel#comments Statement of conscientious objectors from eastern Mediterranean region https://updates.wri-irg.org/en/story/2016/statement-conscientious-objectors-eastern-mediterranean-region <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26267.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26267" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 Apr. 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c3162f57-7aa1-4b0e-8d09-a87579adefc3" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/12672138_10153633055292869_1276191070427621062_o.home.jpg?itok=I2xdhl-J 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/12672138_10153633055292869_1276191070427621062_o.home.jpg?itok=71bCH6rQ" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <span><span>Kriegsdienstverweigungs-Gruppen aus dem östlichen Mittelmeerraum haben vor kurzem ein Statement herausgegeben, bei dem es um die fortdauernde militärische Krise in ihrer Region geht. Sie erklärten ihre Solidarität mit den Geflüchteten, die vor Krieg und Unterdrückung flohen und riefen die internationale Gemeinschaft auf, für die Gewalt in der Region friedliche statt militärische Lösungen zu suchen. „Die Reaktion der Welt auf die gegenwärtige regionale Gewalt“, so das Statement, „sollte sein, Gesellschaften aufzubauen, Geflüchteten zu helfen und zwischen Kriegsparteien zu vermitteln, nicht, Waffen zu verkaufen, zu bombardieren und Militärhilfe zu leisten“.</span></span><br /> </p><p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><a href="/de/node/26197"><span><span><span>Mehr Informationen...</span></span></span></a><span><span></span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/1" hreflang="de">Das Recht, das Töten zu verweigern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/support-turkish-conscientious-objectors" hreflang="en">Support Turkish conscientious objectors</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/support-israeli-conscientious-objectors" hreflang="en">Support Israeli conscientious objectors</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/256" hreflang="de">Türkei</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/112" hreflang="de">Italien</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/228" hreflang="de">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26267&amp;2=comment&amp;3=comment" token="tqzOL6Q2j8O-xn-lUNgRXJnyuCaID0m4ZrmO7U7izSc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 30 Mar 2016 15:22:25 +0000 HBrock 26267 at https://updates.wri-irg.org Statement of conscientious objectors’ groups from eastern Mediterranean region https://updates.wri-irg.org/en/statement-of-Eastern-Med-COs <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26160.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26160" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 14 März 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2>Gemeinsame Erklärung</h2> <p>von Kriegsdienstverweigerungsgruppen aus dem östlichen Mittelmeer </p><p><strong>Wir sind Kriegsdienstverweigerer aus der östlichen Mittelmeerregion</strong>. Unsere Region leidet schon lange unter Unterdrückung, Ungerechtigkeit, Militarisierung, Besatzung und Kriegen, wie auch unter Armut, Analphabetentum, Hunger und fehlender sozialer Infrastruktur. In dieser schwierigen Zeit, wenn unsere Region noch stärker in ein Kriegschaos zu versinken scheint, erheben wir unsere gemeinsame Stimme für Frieden und gegen die Militarisierung.</p> <p><strong>Wie lassen nicht zu, dass dieser Kreislauf der Gewalt, der durch unterdrückerische Staaten und aufgrund wirtschaftlicher Interessen ausgelöst wurde, weiter fortbesteht. Wir weigern uns, Teil dessen zu werden. Wir weigern uns, in Feindschaft zu Völkern zu stehen, die einfach eine andere Nationalität oder Religion haben. Wir werden uns nicht in diese Kriege hineinziehen lassen und in Armeen, die Tod und Zerstörung in die Region bringen.</strong></p> <p>Unsere Region ist eine der am höchsten militarisierten der Welt, angefangen von der überall bestehenden Wehrpflicht, über hoch-militarisierte Grenzen und den militärischen Lösungen jedweden Konfliktes, bis hin zu neuen Besatzungen über Zivilbevölkerungen durch bewaffnete Streitkräfte, die Männer, Frauen und Kinder unterdrücken und töten. Wir sind der Überzeugung, dass die Gewalt systematisch angewandt wird und die gesamte Region betrifft. Aber die Gewalt ist nicht von sich aus Bestandteil der Region und wir als Bewohner, die in Frieden leben wollen, haben uns sie nicht ausgesucht. Unsere Region hat immer wieder bewiesen, dass militärische Lösungen niemals dauerhaft tragen und auf lange Sicht nur zu größerer Gewalt führen, auf kurze Sicht Tod und Zerstörung bringen.</p> <p><strong>Die Reaktion auf die gegenwärtige in der Region vorherrschende Gewalt sollte der Aufbau von Gemeinschaften sein, die Unterstützung von Flüchtlingen und die Vermittlung zwischen den kämpfenden Parteien - nicht aber der Verkauf von Waffen, Bombardierungen und militärische Unterstützungsleistungen.</strong></p> <p>Die Kriege in unserer Region haben zu der schlimmsten Flüchtlingskrise seit dem II. Weltkrieg geführt. Millionen von Menschen fliehen vor Krieg und Unterdrückung und finden nur Rassismus, Unterdrückung oder sogar den Tod, während sie einen sicheren Ort suchen. Diese Krise hat zu militarisierten "Lösungen" geführt, internationalen militärischen Einsätzen, militärischer Unterstützung und der Militarisierung der Grenzen, zu "Lösungen", die Flüchtlinge als Sicherheitsbedrohung behandeln und nur den Krieg und das Chaos in der Region anheizen. Wir drücken unsere Solidarität mit den Flüchtlingen aus. Wir heißen sie willkommen und erklären, dass wir uns weigern, "Grenzen zu bewachen", eine Maßnahme, die für (Zehn-)Tausende von Flüchtlingen Tod und Haft bedeutet.</p> <p>In vielen Ländern werden auch die KriegsdienstverweigerInnen von der Armee, dem Staat oder sogar Teilen der Gesellschaft als "Bedrohung" angesehen. <strong>Heute ist es aber offensichtlicher als jemals zuvor, dass unsere Gesellschaften nicht von den Menschen bedroht werden, die sich weigern an Kriegen teilzunehmen oder zur Armee zu gehen, sondern von den Armeen selbst und den Kriegen. Wir drücken unsere Solidarität mit den KriegsdienstverweigerInnen aus, die von den verschiedenen Regierungen der Region verfolgt werden, insbesondere in Israel, Türkei, Nordzypern und Griechenland. Wir fordern ein Ende ihrer Verfolgung und Inhaftierung.</strong></p> <p>Wir widerstehen der Wehrpflicht und üben unser international anerkanntes Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus, trotz der Verfolgung, der wir in vielen Staaten unserer Region ausgesetzt sind. Wir zeigen unsere Solidarität mit denen, die vom Krieg betroffen sind. Wir werden über die Grenzen hinweg kooperieren und zusammenarbeiten, um:</p> <ul> <li><strong>all diejenigen zu unterstützen, die sich gegen Kriege wenden</strong>, durch ihre Weigerung, den Militärdienst abzuleisten oder am Krieg teilzunehmen, unabhängig davon, ob sie dies aus politischen, philosophischen, religiösen oder anderen Beweggründen tun;</li> <li><strong>die Verfolgung von KriegsdienstverweigerInnen zu beenden;</strong></li> <li><strong>die Wehrpflicht abzuschaffen.</strong></li> </ul> <p>Mit unserer Kampagne gegen Wehrpflicht verbinden wir nicht die Absicht, dass Wehrpflichtarmeen einfach durch professionelle Armeen ersetzt werden, da dies in beiden Fällen keine Lösung für die Probleme in unserer Region ist.</p> <p>Schließlich stimmen wir darin überein, trotz unterschiedlicher Hintergründe, Ideologien und Ansichten über einen Kampf zur Befreiung, dass unser letztendliches Ziel Frieden und Gerechtigkeit für alle sein muss.<strong> Wir alle teilen einen gemeinsamen Traum für eine Welt, in der alle Menschen gleiche Rechte teilen können und rufen Sie auf, sich diesem anzuschließen und die Teilnahme an weiterer Zerstörung zu verweigern.</strong></p> <h3>Unterzeichnet von:</h3> <p>Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang (NoMilService), Ägypten</p> <p>Liga der Kriegsdienstverweigerer (LOC), Italien</p> <p>Mesarvot, Israel</p> <p>Verein der griechischen Kriegsdienstverweigerer</p> <p>40 Mütter, Israel</p> <p>Initiative Kriegsdienstverweigerung in Zypern</p> <p>Verein für Kriegsdienstverweigerung (Vicdani Ret Derneği), Türkei</p> <p><img src="http://www.connection-ev.org/bilder/grau.png" alt="" width="80%" height="3" /> </p><p><span><span><a href="//www.connection-ev.org/article-2235">http://www.connection-ev.org/article-2235</a></span></span></p> <p>Statement of conscientious objectors’ groups from eastern Mediterranean region, 8. März 2016.</p> <p>Übersetzung: rf. Quelle:<a href="/statement-of-Eastern-Med-COs" target="_blank">www.wri-irg.org/statement-of-Eastern-Med-COs</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/1" hreflang="de">Das Recht, das Töten zu verweigern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/support-turkish-conscientious-objectors" hreflang="en">Support Turkish conscientious objectors</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/support-israeli-conscientious-objectors" hreflang="en">Support Israeli conscientious objectors</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/465" hreflang="de">Titelseite</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/256" hreflang="de">Türkei</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/112" hreflang="de">Italien</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/228" hreflang="de">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26160&amp;2=comment&amp;3=comment" token="0ak87trXRtrzxgGmeJZBs9dc_-SS6t0H2152L6WGcAc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 08 Mar 2016 23:10:31 +0000 HBrock 26160 at https://updates.wri-irg.org The Walls and Abyssess of Fortress North https://updates.wri-irg.org/en/story/2015/walls-and-abyssess-fortress-north <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24762.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24762" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 10 Aug. 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Léopold Lambert </span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><em>Léopold Lambert <a></a> </em></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="03ef3787-0b96-4f0c-ac36-579081055541" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Fortress%20North.home.png?itok=LxjB72WZ 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Fortress%20North.home.png?itok=LxjB72WZ" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <span>Die Leichtigkeit, mit der die Bürger des globalisierten Nordens innerhalb ihres Gebietes reisen, hat ein Gegenstück in der Schwierigkeit für Außenstehende, diesen Teil der Welt zu erreichen. Die hier vorgestellte Karte versucht diesen Antagonismus zwischen der Nordfestung und dem Rest der Welt zu illustrieren. Der Schengen-Raum der EU, das Vereinigte Königreich, Irland, Zypern, Israel, Nordamerika, Japan, Südkorea, Taiwan, Hongkong, Singapur, Australien und Neuseeland bilden den globalisierten Norden, und ihre Grenzen zu anderen Ländern hin sind militarisiert, um die Kontrolle der Migration dorthin zu gewährleisten. Die folgende Liste beschreibt kurz die zahlreichen Apparate, die Grenzen abstecken, Körper kontrollieren und manchmal sogar deren Tod verursachen.</span><br /> </p><p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"></p> <p><span><strong>Die Grenze zwischen den USA und Mexiko:</strong> 2006 befahl die Regierung von George W. Bush mit Hilfe des „Secure Fence Act“ den Bau einer 14 Fuß (4,27 m) hohen Mauer über 600 Meilen (965 km) zwischen beiden Ländern. Migranten, denen es gelingt, diese Sicherheitslinie zu überwinden, müssen oftmals Dutzende von Meilen Wüste durchqueren und riskieren, von privaten Grenzschützern erschossen zu werden. Jedes Jahr sterben etwa 500 Menschen bei einer solchen heimlichen Grenzüberquerung, die meisten durch Wassermangel. Im äußersten Westen endet die Mauer in den Wassern des Pazifik und trennt so die Bucht von Tijuana und den militarisierten staatlichen Grenzfeldpark.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d7d0db56-6833-4dd0-9746-d1bebec0c3dd" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/US%20-%20Mexico%20-%20Photo%20by%20Leopold%20Lambert.home.jpg?itok=PLmwl8hv 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/US%20-%20Mexico%20-%20Photo%20by%20Leopold%20Lambert.home.jpg?itok=PLmwl8hv" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <span><strong>Mittelmeer:</strong> Das Meer, das Afrika, den Nahen Osten und Europa von einander trennt, ist ein Abgrund, in dem Tausende von Migranten umkommen beim Versuch, die Küsten von Spanien, Italien oder Griechenland zu erreichen (seit 2004 etwa 22 000 Tote). Das Mittelmeer ist nichtsdestotrotz hoch militarisiert; Inseln wie Lampedusa oder Malta sind in der Geschichte während des 2. Weltkrieges bei der Kontrolle von Nordafrika als Bastionen der Alliierten genutzt worden. Zwischen März und Oktober 2011 haben Seestreitkräfte und Luftwaffe der NATO auch die Regierung von Ghaddafi in Libyen angegriffen, ebenso wie ihre Unterstützer. Die Kontrolle des Meeres ist entscheidend für die Nordfestung, da sie den Zugang zum Suezkanal sowohl für Containerschiffe und Öltanker aus dem Nahen Osten und Asien sichert, und für Militärschiffe, die auf dem Indischen Ozean und dem Persischen Golf operieren.</span><br /> </p><p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="2145d15c-28ed-48ca-861e-3856ad2ddd7e" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mediterranean%20Sea%20-%20Photo%20NATO.home.jpg?itok=tjw0-kJ6 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mediterranean%20Sea%20-%20Photo%20NATO.home.jpg?itok=tjw0-kJ6" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <span><span><strong>Festung Israel:</strong></span></span><span><span> Israel operiert seit 1948 als militarisierter Kolonie-Außenposten der Nordfestung in der Levante. Seine Grenzen haben die paradoxe Eigenschaft, gleichzeitig rigide und formbar zu sein. Seine Armee besetzte von 1967 bis 1982 die Sinai-Halbinsel sowie zwischen 1982 und 2000 den Süden des Libanon. Der Zaun, der es von Syrien trennt, wird im östlichen Teil der Golanhöhen gebaut, die seit 1967 besetzt sind. Die berüchtigte „Trennmauer“, auch „Apartheid-Mauer“ genannt, trennt die meisten Palästinenser auf dem Westufer des Jordans vom Rest Palästinas, einschließlich Jerusalem, während eine bedeutende Anzahl israelischer Siedlungen im Westjordanland auf der westlichen Seite der Mauer liegt (wo die formbare Seite wichtig wird).</span></span><span><span><a href="#sdfootnote1sym">1</a></span></span><span><span> Der Gazastreifen ist vom Rest von Palästina und Ägypten durch eine hoch militarisierte Grenze abgetrennt, die israelische Flotte bewacht die Seeseite und verurteilt so 1,8 Millionen Palästinenser in einem Gebiet zu leben, das mit Recht als „das größte Gefängnis auf der Welt“ bezeichnet wurde.</span></span><br /> </p><p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span><strong>Die entmilitarisierte Zone auf Zypern (</strong></span><span><strong>Demilitarized Zone, </strong></span><span><strong>DMZ):</strong></span><span> Die von den Vereinten Nationan entmilitarisierte Pufferzone auf Zypern ist 1974 eingerichtet worden, nach der türkischen Invasion, die die Insel in zwei Teile geteilt hat, obwohl die Republik Zypern noch immer international als legaler Souverän über das gesamte Territorium anerkannt ist. Wie bei den meisten entmilitariseriten Zonen sind ihre Grenzen sehr stark militarisiert, einschließlich des britischen Militärstandortes Dhekelia im Osten der Zone.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span><strong>Die spanischen Enklaven von Mellia und Ceuta:</strong> Die Enge von Gibraltar weist das kuriose geopolitische Merkmal auf, von der britischen Enklave auf Gibraltar in Spanien und der spanischen Enklav von Ceuta in Marokko eingerahmt zu werden. Ein wenig östlicher auf der marokkanischen Seite finden wir eine weitere spanische Enklave, Melilla. Aufgrund ihrer besonderen geographischen Lage, die für die Einwanderung als günstig erachtet wird, sind sowohl Ceuta wie Melilla von hohen, von der Polizei überwachten Zäunen umgeben, die von Wachtürmen flankiert sind. Trotz der Risiken, die das bedeutet, versuchen gelegentlich Gruppen afrikanischer Migranten, den Zaun zu überklettern, ohne durch Patrouillen des Zolls erwischt zu werden. Wie es oft bei einer solchen Fülle von Polizei-/ Militärtechnologie und ihren architektonischen Mitteln vorkommt, können wir uns fragen, ob die Geldausgaben, die dafür eingesetzt werden, nicht statt dessen dazu dienen könnte, die Gastfreundschaft zu schaffen, die Flüchtlinge und Migranten suchen.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span><strong>Der Schengenraum:</strong> Dieser europäische Raum ohne interne Grenzkontrollen wurde 1990 eingerichtet und zählt inzwischen 26 Länder (eingeschlossen Island, Norwegen und die Schweiz, die nicht zur EU gehören). Er kann charakterisiert werden durch seine im Gegensatz dazu strengen Grenzkontrollen an seiner Peripherie. Die Schengen-Strategie schließt auch eine starke Anstrengung ein, ihre Immigrationspolitik auf benachbarte Länder, wo es viele Durchzüge von Migranten gibt, wie Serbien oder Bosnien-Herzegovina zu „externalisieren“. Im Wesentlichen wird diesen Länden ein Bewerbungsstatus für die Europäische Union angeboten, wenn sie zuerst die untergeordnete Aufgabe unternehmen, die Migration in Richtung auf das Schengen-Gebiet zu kontrollieren. </span></p> <p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><span>Die militarisierte Architektur der Grenzen von Schengen ist jedoch weniger präsent an ihrer Grenze als in ihrem Verwaltungssystem von Festnahme und Vertreibung von Migranten, die als „klandestin“ eingestuft werden. Ob in Lampedusa, Calais oder Belgrad, die Festnahmezentren für Migranten sind nichts weniger als eine Gefängnisumgebung mit ungesunden Bedingungen für die Körper, die sie zwangsweise inhaftieren.</span></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="6f8bb4a4-2845-4be4-a1a8-0c423e43ea1d" data-langcode="de" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mellila%20-%20Photo%20by%20Kai%20Wiedenh%20and%20Afer.home.jpg?itok=F5-j2Yo3 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mellila%20-%20Photo%20by%20Kai%20Wiedenh%20and%20Afer.home.jpg?itok=F5-j2Yo3" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> </p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span><strong>Die entmilitarisierte Zone (</strong></span><span><strong>Demilitarized Zone, </strong></span><span><strong>DMZ) von Korea:</strong></span><span> 1953, in Befolgung der Waffenstillstandsvereinbarung geschaffen, trennt dieses 250 km lange und 4 km breite Gebiet die Demokratische Volksrepublik Korea (Nord) von der Republik Korea (Süd). Beide Grenzen dieser Zone sind schwer militarisiert, aber die Zone enthält Dörfer mit Sonderstatus, deren Architektur betont der anderen Seite ihren angeblichen Wohlstand zeigt.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span><strong>Die Seebarriere Australiens:</strong> In seiner gegenwärtigen Einwanderungspolitik, die darauf abzielt, klandestine Einwanderung drastisch zu reduzieren und zu kriminalisieren, kann Australien auf seine Merkmale als Inselstaat rechnen. 2014 begann die Regierung von Abbot in Zusammenarbeit mit der Armee eine breite Informationskampagne unter dem Titel „Operation Sovereign Borders“ in 17 Sprachen, um jeden Versuch von Asylsuchenden und papierlosen Migranten zum Erreichen des Landes abzuschrecken. Ein Plakat und der dazu gehörige Videokommentar vom Militärkommandanten der Operation, Angus Campbell, zeigt insbesondere eine gefährliche See mit den Worten: „Kein Weg. Du wirst Australia nicht zu deiner Heimat machen.“ Ein Comic wurde ebefalls herausgegeben, der beschreibt die angebliche Geschichte eines Asyl suchenden Afghanen und das stürmische und notvolle Schicksal, das ihn erwartet, wenn er versucht, Australien zu erreichen. Wie in Schengen zählt das Land viele Zentren zur Verhaftung von Migranten, von denen einige auf entfernten Inseln verlegt wurden, wie die Weihnachtsinseln oder die Insel Nauru, mehr als 1000 km von Australien entfernt.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span>Die Festung Nord ist also ein Territorium, auf dem die freie Bewegung ihrer Bürger heftig kontrastiert mit der Schwierigkeit, die andere erfahren, wenn sie sich Zutritt verschaffen oder dort mit einem papierlosen Status wohnen wollen. Obwohl die hier vorgestellte Karte auf ihren ummauerten und mit Abgründen versehenen Grenzen beharrt, sollten wir darauf insistieren, dass die Architektur dieser Festung auch innerhalb und jenseits ihres Territoriums wirkt. Zentren für Asylsuchende, Einrichtung zur Verhaftung von Migranten und andere verwaltungsmäßige Verfahrensorte, wo migrantische Körper verurteilt sind, wochen- oder monatelang zu warten, oft in extrem prekären Verhältnissen, sind die wichtigsten architektonischen Verkörperungen der internen Festung. Jedoch verfehlen wir den springenden Punkt, wenn wir nicht die quasi-Totalität der gebauten Umgebung hinzufügen, deren Mauern sicherstellen, dass die Trennung von eingeschlossenen und ausgeschlossenen Körpern aufrecht erhalten wird.</span></p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><span>Die Festung Nord ist eine komplexe architektonische und Verwaltungsstruktur, die die Bewegung hin in den globalen Norden steuert und oft verhindert, ob durch Ausschluss oder Verhaftung. Der Kapitalismus führte die Globalisierung des Austausches von Geld und Gütern in der Welt ein; er erleichterte die Bewegung ihres Profites, aber hinderte die Migration ihrer Subjekte mit der Hilfe von architektonischen und territorialen Apparaten, deren Kosten entweder zur Erlaubnis oder sogar zu ihrer Förderung genutzt werden könnten.</span></p> <p><em>Léopold Lambert is a Paris­based architect and editor of The Funambulist (<a href="http://thefunambulist.net">http://thefunambulist.net</a>) and its podcast, Archipelago (ht­tp://the­archipelago.net) that both attempts to raise questions around the politics of the built environment in relation to the bodies. He is the author of Weaponized Architecture: The Impossibility of Innocence (dpr­barcelona, 2012), and Politique du Bulldozer (B2, forth­ coming 2015). In September 2015, he will launch the first issue of The Funambulist Magazine.</em></p> <p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><a href="#sdfootnote1anc"><span></span></a></p> <p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><a href="http://www.wri-irg.org/#sdfootnote1anc">1</a> cf. Léopold Lambert, <em>Weaponized Architecture: The Impossibility of Innocence,</em> Barcelona, dpr-barcelona, 2012, and <em>The Funambulist Pamphlets Volume 6: Palestine</em>, Brooklyn: punctum books, 2013.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Informationen zur Autorin</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_26 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/216" hreflang="de">Vereinigte Staaten von Amerika</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/144" hreflang="en">Mexico</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/201" hreflang="de">Spanien</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/112" hreflang="de">Italien</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/228" hreflang="de">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/205" hreflang="de">Palästinensischen Autonomiegebiete</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/229" hreflang="de">Korea, Nord</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/169" hreflang="de">Korea, Süden</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/251" hreflang="de">Australien</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24762&amp;2=comment&amp;3=comment" token="AQOfyJmI1usPfDZ_QPYScOoBoELRAUIuBbfZmreultg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 10 Aug 2015 15:00:55 +0000 Andrew 24762 at https://updates.wri-irg.org Regional solidarity actions for Cypriot CO Murat Kanatlı https://updates.wri-irg.org/en/story/2014/regional-solidarity-actions-cypriot-co-murat-kanatli-0 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--23058.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="23058" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 14 Apr. 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --></p> <div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1852ce16-8159-43a3-9614-79ece5d010eb" data-langcode="de" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/DSCF1621.home.JPG?itok=DGneYJ_4 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/DSCF1621.home.JPG?itok=X6kBEikB" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p>Nach einem regionalen Treffen von Kriegsdienstverweigerern und Antikriegsbewegungen aus der östlichen Mittelmeerregion Ende Januar wurde der zypriotische KDVer <span><span><a href="/node/22607">Murat Kanatlı</a></span></span>, der das Treffen mitorganisiert hatte, für zehn Tage in Haft genommen. Solidaritätsaktionen fanden in der Türkei, Griechenland und Israel (durch drusisch-palästinensische Verweigerer) statt. In Athen wurden AktivistInnen wegen ihres Protests an der türkischen Botschaft vorübergehend festgenommen. <span>Hier</span> kannst Du ein Video der AktivistInnen in Istanbul ansehen.</p> <p lang="de-DE" xml:lang="de-DE" xml:lang="de-DE"><a href="/node/22956"><span>Mehr Informationen</span></a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-activists" hreflang="en">WRI activists</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/256" hreflang="de">Türkei</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/228" hreflang="de">Israel</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=23058&amp;2=comment&amp;3=comment" token="QZS8rOJqnpW2Kxd9xdchcQ1roIJsusMcmKKfuG80-Lw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 11 Apr 2014 12:42:37 +0000 HBrock 23058 at https://updates.wri-irg.org Cyprus: Government examining options on reduction of military service https://updates.wri-irg.org/en/story/2008/cyprus-government-examining-options-reduction-military-service <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--297.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="297" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 19 Aug. 2008</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Nach einem Bericht in <a href="http://www.cyprus-mail.com">Cyprus Mail</a> vom 12. August 2008 examiniert die zypriotische Regierung derzeit ob es möglich ist, die Dauer des Militärdienstes von 25 auf 19 Monate zu verkürzen.</p> <p>Ausführlicher englischer Bericht <a href="/node/297">hier</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=297&amp;2=comment&amp;3=comment" token="SCHE192Ac6Vf4d5n4N4LL7eKvStMq1wVlK5fjBnHpYY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 13 Aug 2008 09:45:34 +0000 warresisters 297 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2008/zypern-regierung-examiniert-optionen-fuer-eine-verkuerzung-des-militaerdienstes#comments Greece-Cyprus Relations https://updates.wri-irg.org/en/story/2005/greece-cyprus-relations <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--2780.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="2780" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Mai 2005</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>von Nicos Trimikliniotis</p> <p>Zypern, eine kleine geteilte Insel im östlichen Mittelmeer ist ein militärisches Minenfeld. Sogar nach dem Beitritt zur EU ist das Territorium keines Landes der Welt - mit Ausnahme von Korea - mit einer solch tödlichen Anhäufung von Waffen mit möglichen katastrophalen Konsequenzen für die Einwohner vollgestopft. 40000 Soldaten der türkischen Besatzer und weitere Tausend türkisch-zypriotische Soldaten stehen ein paar Tausend griechisch-zypriotischen Wehrdienstleistenden und ein paar Tausend griechischen Soldaten gegenüber; mit britischen Truppen und Basen und ein paar Tausend UN-Friedenskräften, die die Waffenstillstandslinie bewachen.</p> <p>Seit dem Staatsstreich der griechischen Junta und den örtlichen EOKA B-Faschisten sowie der türkischen Militärinvasion im Jahre 1974 blieb Zypern durch die Grüne Linie getrennt. Von der Pufferzone aus (einer Art No-Man's-Land in der Mitte) kann man beide Gruppen von jungen Soldaten mit ihren entsprechenden "nationalen" Symbolen sehen. Einer sieht aus wie der andere: ihre Gesichtszüge sind die gleichen, ihre Jugend, ihre Langeweile, ihre Gewehre und diese furchtbaren grünen Uniformen - alles gleich.</p> <p>Nach einer langen Zeit der Verhandlungen schlug die UN am 24. April letzten Jahres einen umfassenden Plan zur Lösung des Problems vor. Die griechisch-zypriotischen Einwohner stimmten mit "NEIN", während 64 % der türkisch-zypriotischen Bewohner mit "JA" stimmten. Dieses JA erhöhte die Risiken sogar noch. In der Vergangenheit war es die Türkei und die türkischen Zyprioten, die gegen eine Lösung waren. Aber es ist noch nicht alles verloren; der Weg zu Frieden und Versöhnung kann nicht lange versperrt bleiben.</p> <p>Das "Zypernproblem" ist sicher nicht neu. Zypern liegt an einer strategischen Stelle zwischen drei Kontinenten, nahe am Ölproduzenten Mittlerer Osten. Für zahlreiche regionale imperiale Projekte ist Zypern ein hochgeschätzter Ort. Der "nicht versenkbare Flugzeugträger" des nahen Mittleren Ostens war ein lang begehrter Stationierungsort für viele Weltmächte. Es gibt aber noch eine weitere genauso tödliche Dimension: Nationalismus und Irredentabewegung - die zwei großen Einwohnergruppen schauen sich nicht gegenseitig an, sondern schauen nur auf ihre entsprechenden "Vaterländer".</p> <p>Es wird Zeit, einen neuen Friedensaktivismus zu beginnen. Griechische und türkische Zyprioten müssen den Mut aufbringen, auf ein zweites Referendum hinzuarbeiten und die Brücken aus Vertrauen, Verstehen und gutem Willen zu bauen. Das "NEIN" spiegelte zu einem großen Teil das Gefühl der Unsicherheit und Angst der griechisch-zypriotischen Bevölkerung. Diese Ängste müssen angesprochen werden, wenn wir nächstes Mal eine bessere Chance haben wollen.</p> <p>In der Zwischenzeit braucht man Vorstellungskraft, Aktionen und Initiaven, um Vertrauen und Zusammenarbeit zwischen den zwei geteilten Einwohnergruppen herzustellen. Eine lebensnotwendige Maßnahme wäre die Forderung nach sofortiger Reduzierung aller Truppen bis zur vollständigen Entmilitarisierung der Insel. Die Waffenindustrie und die Verfechter von Hass-Ideologien und Nationalismus lehnen einen solchen Ansatz ab. Zusätzlich müssen eine Anzahl weiterer Initiaven für Frieden und Aussöhnung jetzt gestärkt werden. Solche Maßnahmen dürfen jedoch keine reinen taktischen Manöver für die Medien oder für Öffentlichkeitszwecke sein; sie müssen seriös, robust und legitim sein.</p> <p>Jetzt ist die Zeit für Friedensaktivismus und wirkliche, einfallsreiche gemeinsame Aktionen. Gewerkschaften, Frauengruppen, Jugendgruppen, Bürgervereinigungen und Nicht-Regierungsgruppen müssen in diesem kritischen Augenblick zusammenarbeiten, um alle "staatlichen" und "ethnischen" Grenzen zu überwinden. Das ist die höchste Garantie für Freiheit und Sicherheit, über alle legalen und internationalen Garantien, die natürlich auch begrüßt werden.</p> <p>Ein neuer Antrieb für Friedens- und Aussöhnungsaktivismus wird gebraucht, und alle Energien müssen darauf verwendet werden, das Vertrauen wieder aufzubauen, das wir im Laufe der Jahre verloren haben. Frieden in Zypern kann nur erfolgreich gehalten werden, wenn er zu der totalen Entmilitarisierung der Insel führt.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/programmes/international-conscientious-objection-day" hreflang="de">Kampagnen: Internationaler Tag zur Kriegsdienstverweigerung</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/256" hreflang="de">Türkei</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/238" hreflang="de">Zypern</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/de/taxonomy/term/122" hreflang="de">Griechenland</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Neuen Kommentar hinzufügen</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=2780&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mUcXJmCLpje5xPbI36Mjlc94SdNUNY6I-xjsgZ0kM34"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 30 Apr 2005 23:00:00 +0000 warresisters 2780 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/de/story/2005/entmilitarisierung-ist-die-einzige-loesung#comments