WRI Statement https://updates.wri-irg.org/en?language=tr en Sick and tired of the warmakers! - A statement by War Resisters' International on the intervention in Libya https://wri-irg.org/en/story/2011/sick-and-tired-warmakers-statement-war-resisters-international-intervention-libya?language=tr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--12632.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="12632" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 Apr 2011</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Uluslararası Savaş Karşıtları (WRI) - 40'tan fazla ülkede 80'den fazla antimilitarist grup arasındaki uluslararası ağ - beyan eder:</p> <p>Libya'daki veya herhangi başka bir yerdeki - yalan "insani amaçlar uğruna" kalkanının arkasına sığınılarak yapılan askeri müdahelelerden bıktık ve usandık.</p> <p>Şiddet mantığının, sosyal ve politik çatışkıları çözümleme biçimi olarak kullanılmasından bıktık usandık.<br /> Yeniden, bir kez daha son yüz yılda hiçbir şey öğrenilmemiş gibi bu konuları ele almamız gerekmekte.</p> <p>Libya'daki yabancı askeri müdaheleye kesinlikle karşıyız, hangi nedenle olursa olsun.</p> <p>Ayrıca, Libya'daki çoklu çatışkıya cevap olarak şiddet kullanımını reddediyoruz.</p> <p>Bunların hepsinin üstünde, müdaheleci ülkelerin sunduğu ahlak derslerini ve politik dersleri, eskiden müttefikleri olan Gaddafi'ye karşı açtıkları savaştaki ölümleri ve bombalamaları haklı çıkarmalarını reddediyoruz. Bir yandan Gaddafi karşıtlarına daha fazla gönderirken - ya da gönderilmesine izin verirken -çoğunlukla Avrupa ülkeleri tarafından satılan silahlar, şimdi aynı güçlerin bazıları tarafından yoketme nedeni olarak kullanılıyor. Yeni olmayan bu iki yüzlülük, her ortaya çıktığında yine de bizim öfkemizi azaltmıyor. Uzun süre Mubarak ve güçlerini Mısır'da, Ben Ali'yi Tunus'ta desteklediler - sadece ne zaman ki işlerine gelmedi o zaman taraf değiştirdiler.</p> <p>Kuzey Afrika'da başlayan değişim sürecine yapılan askeri müdaheleyi de reddediyoruz, bitmemiş bir süreç kesinlikle çok daha fazla zamana ihtiyaç duyar ki insanlar özgürlüklerini ve sosyal adaleti kazanabilsinler. Umuyoruz ki dikdatörlüğün düşüşü, insanlara karşı yapılan ihlallere, kişilerin ve insanların ekonomik, sosyal ve kültürel insan hakları ihlallerine, özellikle de düşen rejimler tarafından kışkırtılan öfkeli toplumsal cinsiyet şiddetine ve ayrımcılığa bir son vermek demektir. Uluslararası rol, bu ülkelerin geleceklerini tayin etmek demek olmamalıdır aksine insanların haklarına ve arzularına saygı duyan bir toplumun inşasında destek önermek olmalıdır. Libya'da gördüğümüz ise, yabancı askeri müdahele uzun süreli bir silahlı çatışmaya zemin oluşturmaktadır, sosyal militarizasyon ve şiddet kullanımını güçlendirirken bölünmeyi keskinleştirmektedir. Libya'da dikdatörlüğe karşı başlayan popüler silahsız mücadele şimdi, Irak ve Afganistan'daki düzmece "barış süreci" gibi, askeri bir tarafa güç yükleyen uluslararası askeri müdaheleyle daha da şiddetlenecek bir sivil savaşa dönüşmüştür.</p> <p>WRI, aktif olarak, dün olduğu gibi bugün de militarizmi engellemek, savaşları ve nedenlerini reddetmek için mücadele eder. Tunus ve Mısır'da henüz bitmemiş de olsa değişim getirmiş şiddetsiz eylemler, kişilerin ve insanların hayatlarına saygı gösterir. WRI bu yolu desteklemeye devam etmektedir, somut olarak da (bloğunda yayınladığı düşünceleri nedeniyle) "halk güvenliğini tehdit ve orduya hakaret"ten tutuklanan Mısırlı vicdani redçi Maikel Nabil Sanad' ı mahkemesine uluslararası gözlemci göndererek ve Handbook for Nonviolent Campaigns (Şiddetsiz Kampanyalar El Kitabı) nı arapça yayınlayarak desteklemektedir.</p> <p>WRI Yönetim Kurulu, Nisan 2011</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=tr" hreflang="en">WRI Statement</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office?language=tr" hreflang="en">From the office</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/145?language=tr" hreflang="en">Tunisia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/181?language=tr" hreflang="en">Libya</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/120?language=tr" hreflang="en">Egypt</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=12632&amp;2=comment&amp;3=comment" token="f2UcTzgseyuv-4-pWaD5Gu3lYU6UsGk7Eptg_TQOlwM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 05 Apr 2011 15:06:11 +0000 javier 12632 at https://updates.wri-irg.org https://wri-irg.org/tr/story/2011/savas-cikaricilardan-biktik-usandik-libyadaki-askeri-mudaheleye-karsi-uluslararasi-savas?language=tr#comments Call for Greece, Cyprus and Turkey to recognise international standards on the right to conscientious objection https://wri-irg.org/en/statemnt/athens0804-en.htm?language=tr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--121.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="121" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 11 Apr 2008</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><!--break--><p>Ululararası Af Örgütü-Yunanistan Seksiyonu<br /><br /> Yunan Vicdani Redçiler Birliği<br /><br /> Kıbrıs'ta Vicdani Red İnsiyatifi<br /><br /> Vicdani Red İçin Avrupa Bürosu (EBCO)<br /></p> <p>Uluslararası Savaş Karşıtları (WRI)</p> <blockquote><p>Türkiye Büyükelçiliği, Atina<br /></p> <p>Kıbrıs Büyükelçiliği, Atina<br /><br /> Yunanistan Başakanlığı, Atina</p></blockquote> <h1>Yunanistan, Kıbrıs ve Türkiye Vicdani Red Hakkı İle İlgili<br />Uluslararası Standartları Tanımalı</h1> <p></p><p>Avrupa'nınbirçok ülkesinden, geçen hafta sonu Atina'da toplanan Vicdani Red ve İnsan Hakları örgülerinin temsilcileri, Yunanistan, Kıbrıs ve Türkiye'yi vicdani red hakkını Avrupa ve uluslararası standartlar düzeyinde tanımaya çağırdı.</p> <p></p><p>Temsilciler vicdani red hakkının Birleşmiş Milletler<sup><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc" href="#sdfootnote1sym" id="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></sup>ve Avrupa Konseyi'nin<sup><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc" href="#sdfootnote2sym" id="sdfootnote2anc"><sup>2</sup></a></sup>de aralarında bulunduğu birçok uluslararası örgüt tarafından tanındığını Yunanistan, Kıbrıs ve Türkiye hükümetlerine hatırlattı. Daha derinlemesine konuyu irdelemek gerekirse, Güney Kore'den yapılan 2 kişisel başvuru sonucu, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi vicdani red hakkının tanınmamasının din, vicdan ve düşünce özgürlüğünün ihlali olduğunu kabul etti.<sup><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc" href="#sdfootnote3sym" id="sdfootnote3anc"><sup>3</sup></a></sup></p> <p></p><ul><br /><li>3421/2005 sayılı yasa ile Yunanistan vicdani red hakkını kabul etmiş olsa bile, yasanın kendisi ve uygulaması uluslararası standartların altındadır. Başvurular Savunma Bakanlığı ile sivil olmayan bir otorite tarafından değerlendirilmektedir. Başvuru hakkı, sınırlı zaman kısıtlamasına tabi olup, hizmet altındaki askerlere ve yedeklere verilmemektedir. Ayrıca, alternatif hizmetin süresi nerdeyse askerlik hizmet süresinin 2 katıdır ve cezai nitelik taşımaktadır. Son yıllarda, dini sebebe dayanmayan vicdani red başvurusu yapan kişilerin durumları Savunma Bakanlığı tarafından değerlendirilerek red edilmiştir ve bu kişiler yargılanmaktadırlar.</li> <p></p><li>Kıbrıs'ın her iki tarafında Vicdani Red hakkı ile ilgili durum çok farklıdır. Kıbrıs Cumhuriyeti zorunlu askerlik hizmetinde bulunacaklar için vicdani red hakkını tanırken, başvurular sivil bir otorite olmayan Savunma bakanlığına yapılmaktadır. Ayrıca, vicdani red hakkı mecburi hizmet altında olan ve profesyonel askerlere tanınmamaktadır. Kıbrıs'ın kuzeyinde ise askerlikle ilgili tüm işlemler Türkiye Ordusu tarafından yerine getirildiğinden vicdani red hakkı hiç bir şekilde tanınmamaktadır.</li> <p></p><li>Türkiye ise vicdani red hakkını tanımayan bir ülkedir. Vicdani redçiler sivil ölüme mahkum edilip, <b>tekrarlanan bir şekilde hapis cezasına</b> çarptırılmaktadırlar. vicdani redçi Halil Savda emre itaatsizlikten dolayı çarptırıldığı 6 aylık hapis cezasını doldurup 27 Temmuz 2007'de salıverilmesinin ardından 27 Mart 2008'de tekrardan tutuklandı. Halil Savda, şimdi firar suçundan dolayı 15.5 aylık hapis cezası çekmek zorunda ve aynı suçtan dolayı yeniden yargılanacak. Türkiye'de vicdani redçilere uygulanan tekrarlanan hapis cezaları Uluslararası Siyasi ve Medeni Haklar Sözleşmesini' açıkça ihlal eder, sözleşmenin 14. maddesinin 7. bendine göre "Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz."<sup><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc" href="#sdfootnote4sym" id="sdfootnote4anc"><sup>4</sup></a></sup>Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi vicdani redçi Osman Murat' Ülke'nin davasında Türkiye aleyhinde "uygulanan sürekli hapislik cezasının sivil ölüme yol açtığı ve bununda Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 3. maddesini ihlal ettiği kararını verdi.<sup><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote5anc" href="#sdfootnote5sym" id="sdfootnote5anc"><sup>5</sup></a></sup></li> <p></p></ul><p></p><p>Ayrıntılar ülkeden ülkeye farklılaşsa da, 3 ülke vicdani red hakkının ihlal edilmesi ve vicdan özgürlüğü hakkının uluslararası ve Avrupa standartlarında uygulanmaması konusunda "birleşmiştir". Biz Türkiye, Kıbrıs ve Yunanistan'dan insan hakları ve vicdani red örgütleri temsilcileri olarak, 3 ülkeyi de taraf oldukları uluslararası antlaşmaları uygulamaya ve son olarak vicdani red hakkını bu standartlara göre şartsız tanımaya çağırırız.</p> <h2>İmzalayanar:</h2> <p></p><p>Uluslararası Af Örgütü-Yunanistan Seksiyonu<br /><br /> Yunan Vicdani Retçiler Birliği<br /></p> <p>Kıbrıs'ta Vicdani Red İnisiyatifi<br /><br /> Vicdani Red İçin Avrupa Bürosu (EBCO)<br /><br /> Uluslararası Savaş Karşıtları (WRI)</p> <p></p><p>11 Nisan 2008</p> <p></p><h2> </h2> <p></p><p class="footnote"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc" id="sdfootnote1sym">1</a> Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu (1998), Karar, 988/77: Askerlik Hizmetinde Vicdani Red ve daha sonraki 2000, 2002 ve 2004 yılındaki kararlar</p> <p><br /><br /><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym" href="#sdfootnote2anc" id="sdfootnote2sym">2</a> Avrupa Konseyi, R (87) 8 sayılı Bakanlar Komitesi Önerisi (1987),<br /><br /><br /><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym" href="#sdfootnote3anc" id="sdfootnote3sym">3</a> İnsan Hakları Komitesi, CCPR/C/88/D/1321-1322/2004, 23 Ocak 2007<br /><br /><br /><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym" href="#sdfootnote4anc" id="sdfootnote4sym">4</a> Working Group on Arbitrary Detention: Opinion No 36/1999 (TURKEY), Opinion No 24/2003 (ISRAEL). See also Human Rights Committee: General Comment No 32, CCPR/C/GC/32, 23 August 2007</p> <p><br /><br /><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote5sym" href="#sdfootnote5anc" id="sdfootnote5sym">5</a> ÜLKE ile. Türkiye, Başvuru no 39437/98, 24 Ocak 2006</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=tr" hreflang="en">WRI Statement</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/122?language=tr" hreflang="en">Greece</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/238?language=tr" hreflang="en">Cyprus</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/256?language=tr" hreflang="en">Turkey</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=tr" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=121&amp;2=comment&amp;3=comment" token="NZPUxpSiMBIQLxVvLt8zvHt4JYZm9S8i8R2iOumCT_I"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 10 Apr 2008 23:00:00 +0000 warresisters 121 at https://updates.wri-irg.org https://wri-irg.org/tr/story/2008/yunanistan-kibris-ve-turkiye-vicdani-red-hakki-ile-ilgili-uluslararasi-standartlari?language=tr#comments Negotiations nothing to be ashamed of, says War Resisters' International https://wri-irg.org/en/statemnt/lebanon06-en.htm?language=tr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--184.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="184" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Jul 2006</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Öğrendiğimize göre Israil'in Lübnan'ı bombalaması, çoğunluğu Lübnanlı olan yüzlerce yaşamı tam bir işgale doğru şiddetlendirmektedir.</p> <p>Bizler, her kıtadan ve Orta Doğu'dan 200 aktivisti biraya getiren, Eringerfeld, Almanya'da gerçekleştirilen "Şiddetsizliğin Küreselleştirilmesi" konferansında toplanan Uluslar arası Savaş Karşıtları'nın Uluslar arası Konseyi'yiz. Biz, İsrail'in Lübnan'ı harap etmesinin sonucunun tek bir ülkenin yıkımıyla değil her ikisinin de yıkımıyla sonuçlanacağına inanıyoruz – bu, şiddetin kanununun kaçınılmaz sonucudur. İsrail'in kendi tarihi bir kanıt olarak önümüzde durmaktadır: Elli sekiz yıllık şiddet İsrail'e ne barış ne de güvenlik getirmiştir. Bu son saldırılar sadece bu döngüyü sürdürecektir.</p> <p>Hizbullah'ın ne İsrail'deki baskınlarını destekliyoruz ne de İsrail'in Lübnan'daki Mazrea – Shiba'daki baskınlarını destekliyoruz. Hizbullah'ın İsrail askerlerini öldürmesi, İsraili'in Lübnan'da yaptığı cephane taliminden bir ay önceydi, üç Lübnanlı çoban öldürüldü.</p> <p>Hizbullah'ın İsrail askerlerini esir alması İsrail'in, Filistinli kadın ve çocukların ve Lübnanlı tutsakların da yer aldığı 10,000 politik tutsağın hapsedilmesine karşı yapılmıştı. İsrail'in, bu çatışkının başlatıcısı olduğu açıktır. Yine de bizler kesinlikle, Hizbullah'ın bu saldırganlığa misillemesine de karşıyız; biz bütün ölümlere üzülüyoruz. Savaşın mantığını reddediyoruz.</p> <p>İşgal altında yaşayan bütün insanların bu işgale karşı durma haklarını destekliyoruz. Şiddetsizliğin ilkesi, bütün adaletsizliklere direnmektir. WRI olarak bizler, bölgedeki birçok şiddetsiz grubu biliyoruz ki bu gruplar bölgeye adaletli, barışçıl, şiddetsiz çözümler için bu yolda önderlik edebilirler.</p> <p>Bir nükleer-silah gücü askeri üstünlüğü Gazze'ye rahat vermemek için kullanılırsa bunun geri dönüşünden, zaten işgal edilmiş Filistin'e gelecek izolasyonlar için duvar inşa edilmesinden, ve şimdi bir komşu ülkenin istila edilmesinden korkuyoruz. İki ülke arasındaki askeri eşitsizlik, çatışkının bir tarafı olan Lübnan'ın istilaya uğradığını varsaymayı imkansız kılmaktadır; bu kesinlikle kendini savunma değildir. Önü alınamaz uluslar arası toplum veya sağgörülü hesaplamanın kaçınılmaz sonucuyla, İsrail bütün Lübnan'a saldırmakta, ABD- destekli cephaneyle sivil altyapıyı yıkmakta ve sivilleri öldürmektedir.</p> <p>Bu saldırıların korkunç büyüklükteki ve etraflı yıkımı bizleri, İsrail'in Lübnan'a saldırmasının çok önceden planlandığına inanmaya götürüyor. Bu soruyu sormanın önemi ayrıca, ABD'nin Irak işgali, Syria ve İran üzerine yaptığı açıklamalar bağlamında, bu savaşa dahil olmasından elde edeceği kazançtır.</p> <p>Tarih ne derse desin, şimdi acil ihtiyaç görüşme/müzakere yapmaktır. "Müzakere – savaşta bile – utanılacak bir şey değildir." diyor konferansa katılan Filistinli katılımcı Sheerin al-Araj. "Aslında, müzakereler bitmemiş herhangi bir savaş için tek yoldur." Çünkü, tekrar, askeri gücün büyük eşitsizliğinden dolayı, İsrail'in bu müzakerelere gereksinmesi için olağandışı bir yaptırım gerekmektedir.</p> <p>Bu yüzden ABD hükümetini, İsrail'e yaptığı askeri yardımı kesmesini; İsrail'i BM'den ve uluslar arası kanunların yaptırımlarından korumasını durdurmaya çağırıyoruz.</p> <p>İsrail'i, Lübnan'a yaptığı saldırıları acilen durdurmaya ve Duvar'ı sökmeye, Filistin'i işgale son vermeye çağırıyoruz.</p> <p>Nerede olurlarsa olsunlar, adalet ve barış için duran herkesi, Lübnan'daki ve Filistin'deki insanlar için insani yardım sağlamaya çağırıyoruz ve bölgeye barış getirme mücadelesi veren şiddetsiz gruplarla uluslar arası dayanışmaya çağırıyoruz.</p> <p>Sonuç olarak, bütün insanlığı – özellikle ABD insanlarını – bu savaştan kazanç sağlayacak askeri vurgunculara karşı çıkmaya çağırıyoruz.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=tr" hreflang="en">WRI Statement</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/154?language=tr" hreflang="en">Lebanon</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/228?language=tr" hreflang="en">Israel</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=184&amp;2=comment&amp;3=comment" token="ivuBM0MvLE_R0pEvqtvb9dlCR_FFPkFuPXQmNGxawTc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 28 Jul 2006 23:00:00 +0000 warresisters 184 at https://updates.wri-irg.org https://wri-irg.org/tr/story/2006/uluslar-arasi-savaskarsitlari-wri-muzakere-yapmakta-utanilacak-bir-sey-yoktur?language=tr#comments SAY NO! https://wri-irg.org/en/statemnt/sayno.htm?language=tr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--149.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="149" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Sep 2001</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2>Savaşa ve Savaş Hazırlıklarına Karşı Vicdani Red Çağrısı</h2> <p>Kırkın üzerinde ülkeden 85 pasifist örgütün üye olduğu uluslararası bir ağ olan Uluslararası Savaş Karşıtları (WRI); ne zaman ve nerede olursa olsun yapılan savaş hazırlıklarına ve süren savaşlara karşı vicdani red çağrısında bulunuyor. Dünya Ticaret Merkezi ve Pentagon'a 11 Eylül'de yapılan terörist saldırılar bizde derin bir şok ve üzüntü yarattı. Aynı biçimde, terörizme karşı yapıldığı söylenen savaşı da kınıyoruz. Terörist saldırı suçuna aynı derecede masum insanları bombalama ve öldürme suçuyla karşılık vermek ne bir denge sağlayacak ne de insanların daha güvenli hissetmelerine yol açacaktır; bu sadece çekilen acıları arttıracaktır. Biz savaş olmadan adalet çağrısı yapıyoruz. Misilleme amaçlı bir savaş sadece şiddetin çarkını ateşleyecektir.</p> <p>Başkan George W. Bush'un, "Bizim yanımızda değilseniz teröristlerin yanındasınızdır" seçenekleri karşısında bizler üçüncü bir seçeneği tercih ediyoruz: şiddetten arınmışlık. şiddetten arınmışlık aktif bir karşılıktır ve her birimize, savaşa ve savaş hazırlıklarına direnme fırsatı sunar.</p> <p>Ayrıca bize, güvenliğin, gerginliği tırmandırma ya da misilleme yoluyla değil, silahsızlanma, uluslararası işbirliği ve sosyal adalet aracılığıyla kazanıldığı bir dünya kurma yetisi sağlar.</p> <p>Sonuç olarak, Uluslararası Savaş Karşıtları</p> <ul><li>bütün askerlere sesleniyor- her kim adına savaşırsanız savaşın vicdanınızın sesini dinleyin ve savaş hazırlıklarında veya savaşta yer almayı reddedin: vicdani red statüsü için başvurun, emirlere uymayın, firar edin, <b>Hayır deyin!</b></li> <li>yönetimde ya da fabrikalarda savaş hazırlıklarına karışmış herkese sesleniyor: kuralları reddedin, <b>Hayır deyin!</b></li> <li>savaşı teşvik etmesi istenilen gazetecilere ve medyaya sesleniyor: sizden yapılması istenileni reddedin, doğruyu sansürsüz olarak yazmakta ve yaymakta ısrarlı olun, <b>Hayır deyin!</b></li> <li>tüm vergi verenlere sesleniyor: vergilerinizin barış için kullanılmasını talep edin, verginin savaş için kullanılan dilimini vermeyin, <b>hayır deyin!</b></li> <li>üyelerine ve herkese sesleniyor: savaşa ve savaş hazırlıklarına katılmayı reddedenleri destekleyin, savaşa karşı, şiddetten arınmış doğrudan direnişte yer alın!</li> </ul><p>Farklı ülkelerden ya da koşullardan herkesin bu direniş yollarından herhangi birini kullanabilecek durumda olmadığının farkındayız. Ancak, protestoyu, direnişi ifade etmenin pek çok yolu var. Uluslararası Savaş Karşıtları, savaşa karşı eyleme geçen herkesin yanındadır ve kendini, direnişlerinden dolayı baskı görenlere yardım etmek için elinden geleni yapmaya adar.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=tr" hreflang="en">WRI Statement</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57?language=tr" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=149&amp;2=comment&amp;3=comment" token="24KR1-tRKtPIrH8ngBO9o7ojxUdHa5v1mTgtA2NfNVc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 28 Sep 2001 23:00:00 +0000 warresisters 149 at https://updates.wri-irg.org https://wri-irg.org/tr/story/2001/hayir-de?language=tr#comments