Turkey: Stop the cycle of violence https://updates.wri-irg.org/en?language=tr en Turkey: Stop the cycle of violence! https://updates.wri-irg.org/en/story/2016/turkey-stop-cycle-violence-0?language=tr <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26429.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26429" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 05 May 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h2><span style="font-family: Georgia,serif;"><span style="font-size: medium;">Uluslararası delegasyon Diyarbakır ve Cizre’ye gitti</span></span></h2> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="af9dcd2d-96f4-4aeb-a991-bb8eca3d2bff" title="WRI Delegation visiting Co-Mayor Gültan Kışanak in Diyarbakır" data-langcode="tr" class="embedded-entity align-left"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/45-1.home.jpg?itok=H3UEIbDX 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/45-1.home.jpg?itok=H3UEIbDX" alt="" title="WRI Delegation visiting Co-Mayor Gültan Kışanak in Diyarbakır" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Türkiye’nin güneydoğusunda sık duyulan bir sitem: <em>“Avrupa bizi yüzüstü bıraktı. Avrupa’nın insan hakları ve barışı temsil ettiğini düşünüyorduk. Ama Türkiye’de 90’larda yaşanan savaştan farklı olarak, bugün başımıza gelenleri kimse umursamıyor.”</em> Uluslararası Savaş Karşıtları'nın (War Resisters’ International, WRİ) organize ettiği bir delegasyon geçtiğimiz hafta içinde Güneydoğu Türkiye’yi ziyaret etti. Ziyaret sonrasında grup, Türkiye devleti ve PKK arasındaki şiddetli çatışmaların, Kürt bölgelerinde yaşayan sivil halk için büyük acı ve travmalara yol açtığını gözlemlediklerini belirtti. Raporlara göre Ağustos 2015’ten bu yana en az 338 sivil ve bilinmeyen sayıda savaşçı olurken, 400.000’den fazla sivil de evlerini terk etmek zorunda kaldı. Türkiye İnsan Hakları Vakfı’na göre bu insanlardan 100.000’inin evleri tümüyle yıkıldığı için artık geri dönebilecekleri bir yerleri de bulunmamakta.</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">WRİ Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Christine Schweitzer izlenimlerini aktarırken şöyle dedi: <em>“Bize komşu Suriye’ye ait fotoğrafları anımsatan yıkılmış semtler gördük. Yaşlı kadınlar yıkıntılar arasında eşyalarından arta kalanları ararken her şeyi dümdüz eden buldozerleri gördük. Ve tarihi Diyarbakır kentinde polis bariyerleriyle sıkı sıkıya kapatılmış, ardında olup bitenleri kimsenin göremediği bölgelerin varlığına şahit olduk.”</em></p> <p>Uluslararası Savaş Karşıtları, 40’i aşkın ülkeden antimilitarist ve pasifist grupların oluşturduğu uluslararası bir ağdır. Geçtiğimiz hafta gerçekleşen delegasyon ziyaretinde dört ülkeden beş kişinin yanı sıra Türkiye’den de iki insan hakları savunucusu yer aldı. Delegasyonun amacı, Türkiye’deki çatışma bölgelerinde durum değerlendirmesi yapmak ve uluslararası şiddetsiz hareketin Türkiye’deki partnerlerinin insan haklarını koruma ve barış sürecini destekleme çabalarına nasıl katkıda bulunabileceğini görmekti.</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">20 yılı aşkın bir zamandır Türkiye ile ilgili çalışmalar yürüten ve ağırlıkla vicdanı retçileri destekleyen Alman sivil toplum kuruluşu Connection e.V. Sekreteri Rudi Friedrich: <em>“Türk ve Kürt, çeşitli insan hakları örgütleriyle görüştük. Hepsi de bize Türk ordusunun ve özel kuvvetlerin sayısız insan hakları ihlallerini ve işledikleri savaş suçlarını aktardı. Sokaklarda sivilleri hedef alan keskin nişancılar, kapatılıp askeri kışlaya veya karakola çevrilen hastaneler, sağlık hizmetine erişimin engellenmesi, tehdit edilen insanı yardım çalışanlarının öldürülmesi... Bunula birlikte bazıları da bize sivil halkı tehlikeye atan PKK stratejisinden de söz etti.”</em></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">ABD’de direniş çalışmaları konusunda araştırmalar yapan İsveçli akademisyen Dr. Stellan Vinthagen:<em> “Birçok çatışma bölgesinde bulundum. Burada korkunç olan şu ki, çatışma bir savaş olarak bile tanınmıyor. Bir taraf baskın bir şekilde saldırgan ve ezici. Yaptıklarını ‘terörle mücadele’ olarak adlandırıyor ve bunu uluslararası hukuku hiçe sayma bahanesi olarak kullanıyor. Diğer taraftaysa madun ve şiddete başvuran bir grup var. Sivillerin çatışma bölgesinden ayrılmalarına engel olan, onları ve evlerini kalkan olarak kullanan savaşçıların da olduğuna dair aktarımlar aldık.”</em></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Guatemala ve Kolombiya’da insan hakları savunucuları için koruyucu eşlikçi olarak çalışmış olan Avusturyalı Uzlaşma Birliği (Fellowship of Reconciliation) temsilcisi Michaela Söllinger: <em>“Dünyadaki her hükümetin görevi sivilleri korumaktır. Bunu sağlayamaması kabul edilemez bir cezasızlık atmosferini de beraberinde getiriyor. Aynısı her türlü politik hareket için de geçerlidir. ‘Halkları’ için mücadele etme iddiasındaysalar, onları tehlikeye atmamalılar, onları korumalılar.”</em></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Uluslararası Savaş Karşıtları şiddetin asla çözüm olmadığına inanmaktadır. Türkiye’deki antimilitarist ve şiddetsiz gruplarla 20 yılı aşkın bir süre çalışmış ve şu an İspanya’daki Antimilitarist ve Şiddetsiz Endülüs Ağı içinde çalışmalarına devam eden şiddetsizlik aktivisti Andreas Speck de şöyle dedi: <em>“Temmuz 2015’te çöken sözümona ‘çözüm süreci’ne kuşkuyla baksak da, nihayetinde yaşanan çok sayıdaki sorunun çözümü yine tüm tarafların müzakeresi ile mümkün olacaktır. Her iki tarafı da içerecek şekilde güven arttırıcı önlemlerle desteklenmiş samimi bir barış süreci acil bir ihtiyaç. Böylesi bir barış sürecini tıkayacak engeller koymanın bir yararı olmuyor - ister hükümetin PKK’den öncelikle silahlarını bırakmasını talep etmesi olsun, ister PKK’nın sürecin nihai hedefi olarak özerkliği talep etmesi olsun. Samimi bir barış süreci için iki tarafın da açık görüşlü bir tutum benimsemesi gerektiği kadar, diğer aktörlerin, özellikle de sivil toplumun, Kürt halkının ve bölgedeki tüm halkların sosyal ve kültürel haklarına saygılı bir çözüm için sürece dahil edilmesi gerekmektedir.”</em></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Uluslararası Savaş Karşıtları bu ziyaretinin ardından kurduğu ilişkiler ile birlikte bölgedeki silahlı çatışmalara şiddetsiz çözümler üretebilmek için çalışmaya devam edecektir.</p> <h2 lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">İmza Kampanyası</h2> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Uluslararası Savaş Karşıtları, diğer barış örgütleri ile birlikte Avrupa hükümetlerine Türkiye’deki durumu daha fazla görmezden gelmemeleri yönünde çağrıda bulunan iki imza kampanyası başlatmıştır:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">İngilizce: <a href="https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violence-in-turkey">https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violence-in-turkey</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Almanca: <a href="https://weact.campact.de/petitions/stoppt-den-kreislauf-der-gewalt-in-der-turkei">https://weact.campact.de/petitions/stoppt-den-kreislauf-der-gewalt-in-d…</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">İspanyolca: <a href="https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violencia-en-turquia">https://you.wemove.eu/campaigns/stop-violencia-en-turquia</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Sorularınız için:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Britanya / Uluslararasi:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">War Resisters' International, 5 Caledonian Rd, London N1 9DX, Britain, +44-20-7278 4040, <a href="mailto:info@wri-irg.org">info@wri-irg.org</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Almanya:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Christine Schweitzer (Bund für Soziale Verteidigung), +49-571-29 456, <a href="mailto:schweitzer@soziale-verteidigung.de">schweitzer@soziale-verteidigung.de</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Rudi Friedrich (Connection e.V.), +49-69-82375534, <a href="mailto:office@Connection-ev.org">office@Connection-ev.org</a></p> <p>İspanya:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Andreas Speck (Red Antimilitarista y Noviolenta de Andalucia – R.A.N.A.), +34-655-964791, <a href="mailto:mail@andreasspeck.info">mail@andreasspeck.info</a></p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Austria:</p> <p lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR" xml:lang="tr-TR">Michaela Soellinger (Fellowship of Reconciliation Austria), +43 664 799 4079 <a href="mailto:soello@gmx.ch">soello@gmx.ch</a></p> <p>Daha fazla bilgi için: <a href="http://stopthecycleofviolence.wri-irg.org">http://stopthecycleofviolence.wri-irg.org</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/465?language=tr" hreflang="en">Front Page</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/turkey-stop-cycle-violence?language=tr" hreflang="en">Turkey: Stop the cycle of violence</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/256?language=tr" hreflang="en">Turkey</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26429&amp;2=comment&amp;3=comment" token="GYqH_sQLo_Oc836BBc7ZOpnbG_PGSdLs9vwOI2SbZTw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 04 May 2016 14:44:17 +0000 HBrock 26429 at https://updates.wri-irg.org