Repression of protest https://updates.wri-irg.org/en?language=es en Who arms the National Police of Colombia? https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/who-arms-national-police-colombia?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42398.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42398" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-05/51146846398_e6aaa50991_o.jpg?itok=btatDG8x 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-05/51146846398_e6aaa50991_o.jpg?itok=H4Nplq8E 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-05/51146846398_e6aaa50991_o.jpg?itok=H4Nplq8E" alt="Varios policías fuertemente blindados se sitúan alrededor de un hombre vestido de manera informal. Uno de los policías sostiene una granada" title="Miembros del ESMAD en 2021. Foto: Humano Salvaje/Flickr. Utilizada bajo licencia CC2.0." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 19 May 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Los movimientos sociales de toda Colombia se enfrentan a una fuerte represión y violencia por parte de la policía y el ejército. Las manifestaciones comenzaron el 28 de abril de 2021 como protesta general en respuesta a una impopular reforma tributaria y a la mala gestión de la pandemia de Covid-19. Las y los manifestantes fueron recibidos por la policía antidisturbios - ESMAD, que utilizó gases lacrimógenos, balas de goma y bolillos. Decenas de personas han muerto y tres agentes <a href="https://www.theguardian.com/world/2021/may/12/colombia-protests-reaction-responses-cali-bogota">han sido acusados de asesinato.</a></p> <p>La respuesta a las protestas ha sido dirigida por el Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD), que ha utilizado repetidamente tácticas y equipos altamente militarizados para reprimir la protesta. Utilizan una serie de armas producidas por empresas de Colombia y otros países del mundo. Entre 2015 y 2020, España exportó <a href="https://www.eldiario.es/amnistiaespana/venta-armas-colombia-e-israel-curar-no-haber-prevenido_132_7934446.html">más de 70 millones de euros en armas a la policía y el ejército de Colombia.</a></p> <p>El colectivo activista colombiano <a href="http://sinmiedo.com.co/defensa.html">Sin Miedo ha identificado una amplia variedad de armas</a> y empresas que se cree suministran al ESMAD. En este artículo destacamos una serie de armas de las que existen pruebas fotográficas de su uso por parte de las fuerzas policiales en abril y mayo de 2021, así como de otros incidentes.</p> <h1 class="western">Combined Systems, Inc</h1> <p><span style="line-height:100%">Varios usuarios de Twitter compartieron imágenes de armas producidas por Combined Systems Inc, cuyos productos suelen comercializarse bajo la marca "Combined Tactical Systems" o CTS. Los usuarios de Twitter compartieron imágenes de granadas de humo 37/38 Riot CS.</span></p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en">2 images make clear why the US must suspend sales of equipment/services to <a href="https://twitter.com/hashtag/Colombia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Colombia</a>'s ESMAD riot police unit.<br /><br />Left: of 37 protest-related deaths, <a href="https://twitter.com/Indepaz?ref_src=twsrc%5Etfw">@indepaz</a> has named likely perpetrator in 21 cases. ESMAD is 15 of the 21.<br /><br />Right: Tear gas canister from ESMAD—made in Pennsylvania. <a href="https://t.co/EBjvnU1rno">pic.twitter.com/EBjvnU1rno</a></p>— Adam Isacson (@adam_wola) <a href="https://twitter.com/adam_wola/status/1390654746361479173?ref_src=twsrc%5Etfw">May 7, 2021</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p><span style="line-height:100%">Un medio de comunicación con sede en Colombia compartió imágenes de lo que parecen ser granadas más grandes, similares a las granadas, diseñados para ser lanzados a mano o disparados desde lanzagranadas.</span></p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/CacicaStereo/status/1392818305556221957/photo/1">https://twitter.com/CacicaStereo/status/1392818305556221957/photo/1</a></oembed></p> <p>Otros, con sede en Cali, compartieron imágenes de granadas "Mini Bang" 7290M usadas.</p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/CasandroMartell/status/1393596472352985089/photo/1">https://twitter.com/CasandroMartell/status/1393596472352985089/photo/1</a></oembed></p> <p><span style="line-height:100%">Varios usuarios de Twitter también compartieron imágenes de un lanzagranadas Venom. En algunos casos el arma estaba montada en vehículos blindados, en otros se disparaba desde el suelo. El Venom está diseñado para disparar granadas de estruendo menos letales, granadas de gas lacrimógeno y balas de goma.</span></p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/elespectador/status/1390480259913551876">https://twitter.com/elespectador/status/1390480259913551876</a> <a href="https://twitter.com/liah_Queen1/status/1392632298823106562">https://twitter.com/liah_Queen1/status/1392632298823106562</a></oembed></p> <p><span style="line-height:100%"><a name="cite_ref-1" id="cite_ref-1"></a> <strong>Combined Systems, Inc.</strong> es una empresa con sede en Estados Unidos (a menudo comercializada y producida bajo la marca Combined Tactical Systems (CTS)),<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Systems,_Inc.#cite_note-1">[1]</a> especializada en la fabricación de equipos militares y policiales, como botes gas lacrimógeno, granadas aturdidoras, municiones de ruptura y esposas. Las armas producidas por Combined Systems, Inc. han sido identificadas como utilizadas contra manifestantes en países de todo el mundo.</span></p> <h1 class="western">Defense Technology</h1> <p>En una publicación de Twitter de 2019, el director general de la Policía Nacional de Colombia compartió varias fotos que muestran armas menos letales utilizadas por el ESMAD. En ellas se ve claramente una serie de armas vendidas por la empresa estadounidense Defense Technology. Defense Technology era propiedad de la empresa The Safariland Group -otro fabricante de armas menos letales y equipos utilizados por las fuerzas policiales-, pero fue vendida a la dirección de Defense Technology.</p> <p>La imagen muestra claramente una serie de armas producidas por Defense Technology, incluyendo lo que parecen ser cartuchos de calibre 12, botes de gas CS "speed heat" de 40 mm y granadas "SAF Smoke", junto con armas producidas por Combined Systems Inc.</p> <p> </p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="es" dir="ltr" xml:lang="es" xml:lang="es">Estos son los dispositivos denominados 'menos letales', con los que el <a href="https://twitter.com/hashtag/ESMAD?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ESMAD</a> cumple su labor. Nuevamente demostramos a la opinión pública que la <a href="https://twitter.com/PoliciaColombia?ref_src=twsrc%5Etfw">@PoliciaColombia</a> es una institución transparente, respetuosa de los Derechos Humanos y del DIH. Somos una <a href="https://twitter.com/hashtag/Polic%C3%ADaParaLaGente?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#PolicíaParaLaGente</a>. <a href="https://t.co/DyH6Un8Eiv">pic.twitter.com/DyH6Un8Eiv</a></p>— General Jorge Luis Vargas Valencia (@DirectorPolicia) <a href="https://twitter.com/DirectorPolicia/status/1199842551731277824?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2019</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p> </p> <h1 class="western">Kobe</h1> <p>También se han utilizado armas y equipos producidos por empresas colombianas en respuesta a las protestas. Una publicación en Twitter de un grupo de derechos humanos de Medellín incluía varias fotos de miembros del ESMAD. Una de ellas mostraba un cañón de agua "Poseidón" producido por una empresa colombiana llamada Kobe, con sede en Bogotá. Kobe produce vehículos para la policía y los servicios de emergencia. Hay poca información sobre este vehículo en el sitio web de la empresa, pero Kobe promocionó un vehículo similar en su <a href="https://www.facebook.com/KobeColombia/videos/3656996384385756">página de Facebook</a>.</p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/personeriamed/status/1393952452509151234/photo/4">https://twitter.com/personeriamed/status/1393952452509151234/photo/4</a></oembed></p> <h1 class="western">Condor</h1> <p><span style="line-height:100%">Los miembros de la policía antidisturbios del ESMAD en Cali también fueron fotografiados portando armas que parecen ser similares a las armas "no letales" vendidas por la empresa brasileña Condor. Las mismas armas aparecen en la investigación realizada por La Campaña Sin Miedo. La AM 637 producida por Condor está diseñada para lanzar granadas de 37/38mm menos letales que contienen gas lacrimógeno, humo, goma u otros proyectiles.</span></p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/ConcejoCali/status/1392237519404773379/photo/1">https://twitter.com/ConcejoCali/status/1392237519404773379/photo/1</a></oembed></p> <p>Los usuarios de Twitter también compartieron fotos de granadas de gas producidos por Condor, en este caso un GL 300/T.</p> <p><oembed><a href="https://twitter.com/ANBastidas5/status/1393422085805035521/photo/1">https://twitter.com/ANBastidas5/status/1393422085805035521/photo/1</a></oembed></p> <h1>Verint Systems, NICE Systems</h1> <p>PUMA es un sistema de vigilancia electrónica utilizado por los servicios de seguridad de Colombia. <a href="https://privacyinternational.org/sites/default/files/2017-12/ShadowState_English.pdf">Según Privacy International</a>, el sistema "intercepta y almacena potencialmente todas las comunicaciones transmitidas por los cables de gran volumen que constituyen la red troncal de la que dependen todos los colombianos para hablar y enviarse mensajes". El sistema utiliza tecnología patentada desarrollada por la empresa israelí-estadounidense de soluciones de inteligencia Verint Systems, y distribuida en Colombia por una empresa llamada Compañía Comercial Curacao de Colombia. En 2013, la policía colombiana gastó 28 millones de dólares en un programa de actualización masiva, contratando a la empresa israelí NICE Systems con la colombiana Eagle Comercial SA. El proyecto se conoce como "Super-PUMA".</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270?language=es" hreflang="es">Colombia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/99?language=es" hreflang="en">Brazil</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216?language=es" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42398&amp;2=comment&amp;3=comment" token="rr-hLMY5w0rV7eju6S8vy5iEc0hD7lKfmi7HVY8NGZw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 14 May 2021 10:17:07 +0000 Andrew 42398 at https://updates.wri-irg.org Interview: the experience of Wet’suwet’en land defenders in Canada https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/interview-experience-wetsuweten-land-defenders-canada?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42337.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42337" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=jYjCPPcS 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=MbSY3roH 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-01/dwwc8g8v4aas-kw.jpg?itok=MbSY3roH" alt="Varios policías con uniforme de combate suben a una barrera. En el patio un gran número de activistas intentan detenerlos" title="Agentes de policía de la RCMP suben a un puesto de control " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 May 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Jennifer Wickham, entrevistada por Andrew Metheven</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p class="western"> </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-right"> <div alt="An image of Jennifer Wickham" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="edb983df-490e-4296-bc3d-d6e6b7ded958" data-langcode="en"> <img alt="An image of Jennifer Wickham" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/image-1.jpg?itok=XX62XGNl" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/image-1.jpg?itok=_togDJIa 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Jennifer Wickham</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p><strong>¿Tal vez podrías empezar presentándote y a las personas que representa?</strong></p> <p>Soy Jennifer Wickham, y soy miembro de Cassyex,un miembro de la Casa del Oso Grizzly del clan Gidimt'en, que hace parte del clan del Lobo Oso del pueblo Wet'suwet'en. Soy la coordinadora de los medios de comunicación del campamento Gidimt'en, un lugar de reocupación en nuestro territorio, a 44 km en la carretera del servicio forestal del río Morice. El nombre del territorio para nosotros es Lhudis Bin y el sitio que hemos reocupado está en Lamprey Creek, que es en realidad un antiguo espacio de reunión. Es un lugar realmente hermoso, justo al lado del río -lo llamamos Wedzin Kwa- y actualmente está amenazado.</p> <p>Lo que nos impulsó a actuar fue la defensa de nuestros vecinos, los Unist'ot'en, que es un grupo de casas separado, parte de un clan separado. La empresa Coastal Gaslink les había concedido una orden judicial permanente. Queríamos demostrar a nuestros familiares y vecinos que no estaban solos. Los cinco clanes de la nación Wet'suwet'en se han levantado en nuestra sala de gobierno, los bahlats, y básicamente han declarado ilegales los gasoductos en nuestros 22.000 kilómetros cuadrados de territorio. Así pues, los unist'ot'en llevan casi diez años actuando en el territorio contra todos los oleoductos propuestos. Hace dos años decidimos unirnos a ellos, ayudarles y protegerles, porque sabíamos que la RCMP -la fuerza policial de aquí- iba a entrar y tratar de hacer cumplir la orden judicial contra ellos.</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>¿Podrías describir la estructura de gobierno del pueblo de Wet'suwet'en y su relación con el estado canadiense y la empresa de oleoductos?</strong></p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px">El gobierno provincial y federal - la provincia de Columbia Británica - y el gobierno de Canadá han disputado activamente nuestra jurisdicción, a pesar de que la corte suprema de Canadá falló a favor de Wet'suwet'en y Gitxsan en el caso judicial Delgamuukw vs Gitxsan de 1997. Esa decisión afirmó que nunca habíamos cedido la jurisdicción a nuestro territorio.</p> <p>[Una publicación llamada] el Narwhal hizo una aplicación apelando a la libertad de documentos de información, y recibió una prueba de que el día después de la decisión del tribunal el 10 de septiembre de 1997, los gobiernos federales y provinciales, y la industria - todas las industrias extractivas que han intereses creados en Wet' suwet'en territorio, y supongo que el territorio de Gitxsan - formaron un comité sobre cómo iban a eliminar la decisión del caso judicial, para que aún pudieran tener libre acceso a nuestro territorio.</p> <p>Obviamente, siempre se ha tratado de la tierra. Para nosotros, se trata de la salud de la tierra, el agua y todo lo que hay en ella. Para ellos, se trata de los recursos y cuánto pueden sacar de la tierra. Y eso es realmente a lo que se reduce: no hay disputa legal que el gobierno pueda hacer sobre quién tiene jurisdicción sobre este territorio. Está claro lo que hacemos. Cualquiera que sea el plan que se les ocurrió para eliminar el resultado de ese caso judicial, esencialmente impidió implementarlo, para que aún pudieran tener acceso a nuestro territorio y nuestros recursos. Bueno, ¡no hemos ido a ningún lado! Todavía estamos aquí, todavía estamos utilizando nuestro sistema de gobierno y todavía estamos accediendo y haciendo de nuestros territorios. Hay gente que vive en los territorios. No creo que vayan a dejarlo todo voluntariamente, ¡así que terminarán en bancarrota! He investigado un poco, en torno al ferrocarril de la CN que pasa por nuestro territorio, y en 1914, el primer año que tuvieron el ferrocarril, sacaron recursos por valor de 2 millones de dólares canadienses [equivalente a 45,6 millones de dólares canadienses en 2020].</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>El punto de ignición actual está alrededor del gasoducto Coastal Gaslink (CGL). ¿Podrías decir qué y por qué es tan importante resistir a este?</strong></p> <p>Lo están vendiendo como un gasoducto, pero en realidad es gas fracturado. Y el proceso de fracturación hidráulica para obtener el gas de esquisto es horrible. Es tan perjudicial para el agua dulce y el medio ambiente que provoca terremotos; muchos países han prohibido el fracking.</p> <p>Se han propuesto varios proyectos, creo que en un momento hubo siete tuberías diferentes propuestas que quieren seguir la misma ruta, y la ruta que seguirían los llevaría directamente debajo del río. Todos quieren poner oleoductos bajo Wedzin Kwa. Creemos que cuando uno de estos gasoductos tiene éxito, mitigaría los impactos ambientales de todos los demás gasoductos y luego desarrollarían lo que ellos llaman un “corredor energético”.</p> <p>Para nosotros, esto es ante todo una cuestión de jurisdicción. Esto es algo de lo que los principales medios de comunicación se han apartado, porque cuestiona toda la idea de Canadá y lo que significa ser canadiense: ¿que el gobierno ha estado haciendo algo mal? ¿Y el gobierno ha estado robando todos estos recursos? ¿Y el gobierno ha estado cometiendo genocidio? Un amigo mío decía el otro día: "si querían la tubería, eso es asunto suyo. El problema aquí es que tienes derecho a decir lo que sucede en tu territorio."</p> <p>Y así, con todos estos proyectos, incluso si por algún milagro no hubo un derrame, porque siempre hay un derrame, poner una tubería debajo de ese río destruiría nuestra capacidad para beber el agua, y no tenemos idea de lo que haría a las zonas de desove del salmón. Son nuestros nacimientos de agua, y sabemos que todos los salmones que alimentan a toda la gente desde aquí hasta la costa, desovan en esos nacimientos. Si construyen un oleoducto y excavan allí, destruirán todos esos lugares de desove. Es un sistema equilibrado y es algo que hemos estado gestionando durante milenios. Nuestros antepasados entendían la conexión entre todo y lo gestionaban con éxito: hay pruebas de cómo gestionábamos los parches de bayas, y hacíamos quemas anuales, y cómo transplantábamos medicinas, y literalmente gestionábamos los territorios. No era casualidad que nos reuniéramos en lugares específicos y que alternáramos los lugares de caza. Gestionábamos las poblaciones, y realmente entendíamos cómo funcionaban las cosas juntas, y cómo estaban conectadas.</p> <p><strong>Así que se han resistido a este oleoducto reocupando y bloqueando las carreteras de acceso al territorio, y hay gente que mantiene un bloqueo a largo plazo, ¿cuál es la situación ahora?</strong></p> <p>Antes teníamos un puesto de control, por lo que se detenía a todos los que entraban en nuestro territorio y se les preguntaba quiénes eran y qué hacían, y si tenían permiso de los jefes hereditarios para estar allí. En Unist'ot'en había un sistema similar; tuvieron su puesto de control durante mucho más tiempo. Después de la primera incursión en enero de 2019, entraron y destruyeron nuestro campamento, así que tuvimos que reconstruirlo. - Y lo hicimos, porque no vamos a ir a ninguna parte - Construimos una cabaña para nuestro jefe de casa, en el sitio de reocupación. Por lo tanto, tenemos personas que están manteniendo ese espacio. Tuvimos un par de sitios más en el territorio por necesidad.</p> <p>Cuando los jefes hereditarios desalojaron a los empleados y contratistas de Coastal Gaslink [en enero de 2020], ellos [la empresa] establecieron lo que llaman una zona de exclusión. Al principio, establecimos un campamento a 39 km, para vigilar la carretera y la actividad, para ver cuándo iba a entrar la RCMP para intentar hacer cumplir la orden judicial. Así que establecieron una zona de exclusión y nos bloquearon ese campamento, por lo que tuvimos que montar otro a 27 km. Cada uno de los campamentos sucesivos era un campamento de vigilancia para vigilar el campamento de la carretera. Después de las incursiones desmantelamos el campamento de 39 km porque ya no era necesario, pero mantuvimos el espacio porque había más estructuras permanentes. En verano alguien quemó una de nuestras estructuras. El lugar de reocupación de 44 km sigue estando muy ocupado, y creciendo. Ahora tenemos tres casitas en Lamprey Creek, que están casi terminadas. Y son preciosas. Hay una que es bastante grande para una casa diminuta, construida al estilo de una casa larga. Hay una que es bastante grande para una casa diminuta, construida al estilo de una casa larga. Una de las otras será para los miembros de nuestra Casa, así que cuando los miembros de nuestro grupo estén en el territorio, ese será un lugar para que se queden. Así que seguimos haciendo todo lo posible para detener la construcción del oleoducto en este momento.</p> <p><strong>¿Qué es la RCMP? ¿Para qué fue organizado? ¿Y cuál es su papel ahora?</strong></p> <p>La Real Policía de Montaña de Canadá comenzó como los rifles montados del noroeste. Su mandato siempre ha sido proteger a la corona y sus intereses. Se les encomendó la tarea de limpiar la tierra para los colonos, de cualquier "indio". También eran responsables de hacer cumplir la Ley indígena contra los pueblos indígenas. Si alguno de los nuestros abandonaba la reserva, sería arrestado y encarcelado. Si hiciste algo por lo que pensaban que podrías ser encarcelado, entonces no se te permitía regresar a la reserva. Muchos de nuestros jefes hereditarios ahora pueden recordar que las casas de sus padres fueron incendiadas. Recuerdan que la RCMP apareció y dijo "tienes que irte". Ellos recuerdan eso, cuando eran niños, así fue en su vida que esto sucedió. La RCMP también fue responsable de llevar a los niños indígenas a las escuelas residenciales.</p> <p>Tienen una división específica, que está en el Grupo de Respuesta de la Industria de la Comunidad (CIRG), que trabaja fuera de la Oficina de Seguridad de la Industria de la Comunidad (CISO). Los oficiales de la RCMP se ofrecen como voluntarios y solicitan estar en este equipo, por lo que nos tocan estos muchachos entusiastas, que han solicitado especialmente venir y acosarnos. Reciben capacitación adicional en "sensibilidad cultural" y ley de interdictos. Los mismos equipos también salen y acosan a nuestros amigos que se resisten al oleoducto Trans Mountain, que es un oleoducto de bitumen en el sur de la Columbia Británica.</p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>¿Podrías describir la respuesta militarizada que ha enfrentado? ¿Podrías describir la experiencia de militarización de sus comunidades?</strong></p> <p>Esperábamos que entrara la RCMP, porque los tribunales les asignaron la tarea de hacer cumplir la orden judicial. No esperábamos que la gente viniera con armas semiautomáticas. Luego, a través de una solicitud de libertad de información, descubrimos que manejaban una "vigilancia letal", por lo que tenían francotiradores en el lugar.</p> <p>Cuando entraron al campamento a 39km lo hicieron a las 5 de la mañana. El campamento de 39 km era estrictamente un campamento de vigilancia. No estaban en el camino; estaba a unos 20 pies de la carretera y no bloqueaba el acceso. Un dron llegó a las 4:45 am, seguido inmediatamente por los "chicos de verde" y RCMP con rifles semiautomáticos. Se les dijo a los medios de comunicación que tenían que esperar en el camino, a unos 100 metros de camino, para que no tuvieran ojos directos sobre lo que estaba sucediendo, y también se les dijo que si tomaban fotos de los "chicos de verde", entonces les confiscarían su equipo y los escoltarían fuera.</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/gxs9PFMtEBE" width="100%"></iframe></p> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>Cuando dices "chicos de verde", ¿es la RCMP u otra unidad?</strong></p> <p>Realmente no lo sabemos. Creo que eran militares. No conozco ninguna unidad RCMP que se vista de verde, y no creo que a la RCMP le preocupe saber que están allí si fuera RCMP. ¡Aunque la gente consiguió fotos de ellos!</p> <p><strong>¿Por qué crees que entraron de esa manera?</strong></p> <p>Porque no querían testigos que vieran el nivel de fuerza que iban a llevar a los 44 km y a los 66 km. Hubo una persona que se encerró en un camión, tratando de comunicarse con otras personas sobre lo que estaba sucediendo. Rompieron las ventanas de la camioneta y sacaron a la persona a rastras. Se llevaron la radio, la cámara GoPro y otros equipos que estaban en el lugar y no han sido devueltos. Nadie que fue arrestado en ninguno de los campamentos, en ninguna de las redadas, ha sido acusado. Nadie ha sido condenado.</p> <p><strong>¿Es justo decir que están usando tácticas intimidatorias?</strong></p> <p>Sí, absolutamente. Cada vez que salimos al territorio nos amenazan con arrestarnos. Si estamos haciendo una ceremonia o saliendo a cazar, primero aparece la seguridad de CGL y luego, diez minutos después, aparece la RCMP.</p> <p>En sus mentes, en su mundo, ser arrestado e ir a la cárcel es lo peor que podría pasar. Aparte de que nos dispararan y nos mataran, que también es una amenaza muy real, creo. Por eso siguen amenazándonos con arrestarnos. Realmente no entienden que lo peor que nos puede pasar, aparte de que nos disparen y nos maten, es el envenenamiento de nuestro río y la destrucción de nuestro territorio. Realmente me importa una mierda si me arrestan, si estoy defendiendo a Wedzin Kwa, y estoy defendiendo el territorio que nuestros antepasados ​​han defendido durante miles de años.</p> <p>Nuestro amigo Manuel, que es un defensor de la tierra y ha escrito varios libros sobre el tema, ha descrito las medidas cautelares como un “garrote legal”. El Instituto Yellowhead redactó un informe sobre las medidas cautelares y cómo se utilizan contra los defensores de las tierras indígenas. Casi el 100% de las veces que una empresa solicita una orden judicial contra los indígenas, los tribunales la otorgan. Y luego, un porcentaje muy pequeño de las veces que los indígenas solicitan una medida cautelar se les concede. Vimos eso recientemente en el caso de la gente Mi'kmaq y son derechos de pesca de langosta. Pudieron obtener una orden judicial, pero eso es realmente muy raro. Y aún depende de la policía racista hacerla cumplir, y vimos en el caso Mi'kmaq que se quedaron allí y no hicieron nada mientras su langosta literalmente estaba siendo incendiada.</p> <p><strong>¿Qué esperas que suceda en los próximos meses y años?</strong></p> <p>Veo que el oleoducto está muriendo, porque realmente no hay beneficio económico, no hay beneficio social, no hay beneficio político. Este oleoducto no beneficia a nuestra comunidad, ni a la provincia, ni a Canadá. Realmente ha estado muerto en el agua durante bastante tiempo, y espero que podamos ayudar a que el oleoducto muera.</p> <p>Veo a la gente de Wet'suwet'en: hemos comenzado este proceso de reafirmación de nuestra jurisdicción. Creo que me gustaría construir un lugar en el Yintah. Todos los marcos que necesitaríamos para implementar realmente nuestra jurisdicción y administrar de manera efectiva nuestros territorios de nuevo ya están en su lugar. Ya tenemos todos los sistemas que necesitamos, que tenían nuestros ancestros, para hacer eso. Es solo la jurisdicción de estos otros gobiernos, los gobiernos coloniales, lo que parece estar obsesionando a la gente con hacerlo [el oleoducto].</p> <p>También veo que esto no es solo una cosa de Wet'suwet'en, hay tantas Primeras Naciones en el llamado Canadá que están comenzando a decir "¡tampoco firmamos nada!" Entonces, realmente veo que está ocurriendo una unificación. Ya ha comenzado y lo veo crecer.</p> <p>Ya se ha trabajado mucho entre la gente de Wet'suwet'en y el gobierno del asentamiento aquí, a nivel municipal. Las relaciones que se han construido son bastante sólidas. Debe haber mucha más educación para todos sobre cómo es la gobernanza de Wet'suwet'en y cuáles son nuestros objetivos.</p> <p>Veo mucho trabajo. Puede que no suceda en mi vida, pero una puede soñar: veo muchos cambios, y creo que será realmente incómodo para muchas personas, y espero que haya reacciones negativas porque el cambio es difícil, incluso si quieres que ocurra. Pero creo que ese es el panorama aquí, en esta provincia y en este país ahora mismo. No va a terminar, el "problema indio" todavía está aquí.</p> <p><strong>Eso me lleva a mi última pregunta: ¿cómo pueden las personas en Canadá y más allá mostrar solidaridad?</strong></p> <p>Creo que eso cambia, fluctúa, de un día para otro. Ahora mismo, hacemos un llamado a la acción directa, y es realmente un llamado a todos nuestros parientes, a todas nuestras naciones indígenas para que empiecen a afirmar su soberanía. Por lo tanto, llamamos a los simpatizantes y a los aliados para que los apoyen en esa tarea, dondequiera que estén y cualquiera que sea su aspecto. Ya sea emprendiendo acciones directas contra un proyecto que invade un territorio, o protegiendo sus derechos inherentes, como está ocurriendo con los anishabe y la moratoria del alce, o con los mi'qmak y su pesca de langosta.</p> <p>Muchos de estos proyectos tienen oficinas en todo el mundo. KKR, por ejemplo, es uno de los principales inversores en el oleoducto Coastal Gaslink, y tiene oficinas en Londres y en Nueva York. Sé que hay un grupo de apoyo en el Reino Unido que ha atacado las oficinas de KKR. También hay contratistas que trabajan en estos proyectos: pueden ser el objetivo.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="A large group of people stand behind a banner reading &quot;Solidarity with the Wet’suwet’en, no CGL, no RCMP&quot;" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_full" data-entity-type="file" data-entity-uuid="8a6a11be-b601-43ae-9cb9-63f50eb23936" data-langcode="en" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/49504486782_55a776606c_o.jpg?itok=F1aVQ9Cj 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/49504486782_55a776606c_o.jpg?itok=F1aVQ9Cj" alt="A large group of people stand behind a banner reading &quot;Solidarity with the Wet’suwet’en, no CGL, no RCMP&quot;" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p class="western" style="text-align:start; margin-bottom:15px">Tengo mensajes de diferentes personas que han ayudado a crear contenido, ya sea una serie de publicaciones de Instagram o folletos para distribuir en acciones locales o en seminarios web. Creo que esas cosas también son muy importantes, porque creo que la mayoría de las personas aquí en Canadá escuchan la palabra “Wet'suwet'en” y realmente no tienen toda la información. Lo han visto en las noticias y saben de nosotros porque los ferrocarriles o las carreteras estaban cerradas y esto era inoportuno. Por lo tanto, dar a conocer la información siempre es muy útil.</p> <p>Y tampoco se pueden descartr las contribuciones monetarias. Siempre habrá honorarios legales, cuesta dinero administrar el campamento. Estamos alimentando a la gente y albergando a la gente. Tenemos un camión de campamento y recibí una llamada esta mañana de que se descompuso, por lo que hay cosas cotidianas muy reales que están sucediendo y que cuestan dinero. Tenemos una "wishlist" de Amazon que a la gente le resulta fácil de usar. ¡Es súper bonito cuando voy al buzón y alguien nos ha enviado calcetines de lana!</p> <p><strong>Así que, ¡no hay excusas para mostrar algo de solidaridad!</strong></p> <p>También quiero promocionar el corto documental, llamado "Invasión". Dura 20 minutos, y también estamos trabajando en un largometraje que saldrá en uno o dos años. La gente puede organizar una proyección en línea de esas películas.</p> <p class="western">  </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Author information</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_71 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/114?language=es" hreflang="es">Canadá</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/racismo-y-ciudadania?language=es" hreflang="es">Racismo y ciudadanía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42337&amp;2=comment&amp;3=comment" token="isTmrcbwibIh6ycl3rjfccmIxkk6LEk5lOnrnykFHCk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 25 Jan 2021 10:45:26 +0000 Andrew 42337 at https://updates.wri-irg.org Statement: In support of the nonviolent opposition in Myanmar https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/statement-support-nonviolent-opposition-myanmar?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42381.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42381" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-04/2021_myanmar_protest_in_hleden.jpg?itok=GRJoy1KX 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-04/2021_myanmar_protest_in_hleden.jpg?itok=a-k_jTSa 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-04/2021_myanmar_protest_in_hleden.jpg?itok=a-k_jTSa" alt="Una gran multitud de personas marcha por una calle. La fotografía está tomada desde arriba." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Apr 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>La IRG denuncia la opresión y la violencia militar en Myanmar, pide una respuesta civil noviolenta a la crisis y exige el reconocimiento y la seguridad de la objeción de conciencia del personal militar y policial que se ha negado a participar en estas atrocidades.</strong></p> <p>La Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG) sigue de cerca el actual golpe militar en Myanmar, que comenzó el 1 de febrero de 2021, cuando el Tatmadaw -el ejército de Myanmar- derrocó al gobierno democráticamente elegido y declaró el régimen militar en el país.</p> <p>Desde entonces, el pueblo de Myanmar ha salido repetidamente a las calles para resistirse de forma noviolenta al golpe militar, y el Tatmadaw ha llevado a cabo horrendos actos de asesinato, tortura, violencia y opresión. A pesar de enfrentarse a una grave opresión, el pueblo de Myanmar ha encontrado continuamente formas poderosas y creativas de resistir de forma noviolenta a los militares. Queremos ofrecerles nuestra solidaridad y apoyo.</p> <p>Conocemos casos de objetores de conciencia dentro del ejército y la policía que están optando por utilizar su conciencia para rechazar las órdenes de los militares de utilizar las armas, la violencia y la crueldad sobre los manifestantes noviolentos, y en su lugar han huido del país por su seguridad. El trauma que se está imponiendo a las familias de estos objetores de conciencia y a otros en general, especialmente a las mujeres y los niños y las niñas, está dañando gravemente la vida pacífica de las familias y las comunidades de Myanmar para las generaciones venideras. Esto es lo que nos ha enseñado la historia.</p> <p>Creemos que hay formas mejores y más humanas de tratar los conflictos y gobernar pacíficamente, que imponer métodos violentos y militarizados para controlar y silenciar a la gente. Por lo tanto, la IRG denuncia la opresión y la violencia militar en curso en Myanmar, pide una respuesta civil noviolenta a la crisis, y exige el reconocimiento y la seguridad de la objeción de conciencia del personal militar y policial que se ha negado a participar en tales atrocidades. También apoyamos los llamamientos a un <a href="https://www.hrw.org/news/2021/02/24/joint-call-global-arms-embargo-myanmar">embargo de armas inmediato a Myanmar.</a></p> <p>La IRG es una red internacional de más de diecinueve organizaciones pacifistas/antimilitaristas en cuarenta países. Nuestra declaración fundacional de 1921 dice que "la guerra es un crimen contra la humanidad". Por lo tanto, estamos decididos a no apoyar ningún tipo de guerra y a luchar por la eliminación de todas las causas de la misma.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-statement?language=es" hreflang="en">WRI Statement</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/118?language=es" hreflang="es">Myanmar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/la-resistencia?language=es" hreflang="es">La resistencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42381&amp;2=comment&amp;3=comment" token="trFjLlHEree0hKeQuDI5NcPyyFUfFib6W8nx-7nCN4M"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 06 Apr 2021 06:45:44 +0000 Andrew 42381 at https://updates.wri-irg.org Militarising the pandemic: how states around the world chose militarised responses https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/militarising-pandemic-how-states-around-world-chose-militarised-responses?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42164.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42164" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-08/49869302436_2552d832d0_k.jpg?itok=4KsBm4dc 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-08/49869302436_2552d832d0_k.jpg?itok=erVpwvYi 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-08/49869302436_2552d832d0_k.jpg?itok=erVpwvYi" alt="Un soldado está parado en una calle con un arma, usando un tapabocas" title=" Los oficiales militares aseguran los puntos de control de cuarentena, Manila. Fuente: Flickr/ OIT Asia-Pacífico, CC3.0" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 07 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Andrew Metheven</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>“Dispárenles hasta que estén muertos”</p> <p>Estas fueron las órdenes del presidente filipino Rodrigo Duterte, sobre la forma en la que los soldados y el gobierno de los países deberían utilizar un enfoque "similar al de la ley marcial" para hacer cumplir el estricto confinamiento impuesto para limitar el impacto de la pandemia de coronavirus. Pronto se produjeron historias de abusos y asesinatos policiales por infracciones del confinamiento por cuarentena, entre ellas el tiroteo de un hombre en estado de embriaguez, jóvenes encerrados en una jaula para perros y presuntos infractores del toque de queda detenidos sin comida ni agua. Más de 1.000 personas en Filipinas han sido detenidas por infringir las condiciones del confinamiento, y Human Rights Watch ha criticado al Gobierno por utilizar tácticas similares a las de su "guerra contra las drogas", en la que la policía ha matado a miles de personas, incluyendo registros casa por casa, alentando a los vecinos a denunciar a otros en su comunidad de los que sospechen que tienen síntomas de Covid-19.</p> <p>Estos prácticas no se limitan a Filipinas - varios gobiernos han sido criticados por Michelle Bachelete, representante al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos <a href="https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25828&amp;LangID=E">quien dijo que</a> "los poderes de emergencia no deberían ser un arma que los gobiernos puedan esgrimir para reprimir la disidencia, controlar a la población e incluso perpetuar su tiempo en el poder". Comprender la naturaleza militarizada de estos confinamientos y cierres nos ayuda a entender la naturaleza de la policía militarizada y la amenaza que supone para el bienestar y la libertad de nuestras comunidades, y por qué hay que resistirla y desafiarla. Fuera de las zonas de guerra reales, los encuentros con las fuerzas policiales pueden ser la experiencia más directa de la militarización para muchas personas, que están afectando a la vida de un gran número de personas. Antes de que se produjera la pandemia estaba claro que el militarismo se estaba normalizando cada vez más; ahora, teniendo en cuenta las enormes amenazas de la pandemia, los riesgos de una violencia extrema a manos de las fuerzas policiales militarizadas de todo el mundo se vuelven aún más extremos.</p> <p>Cuando hablamos de "militarización", nos referimos a los estados que utilizan prácticas, sistemas, estrategias y mentalidades similares a las utilizadas por los ejércitos que participan en la guerra. La "mentalidad guerrerista" ha sido un tema impulsado por instructores que imparten <a href="https://www.motherjones.com/politics/2017/02/dave-grossman-training-police-militarization/">talleres para las fuerzas policiales en los Estados Unidos,</a> en los que se describe un enfoque de la labor policial que considera que los miembros de las comunidades son una amenaza que hay que contrarrestar y controlar, dando prioridad a los métodos violentos -incluso letales- para gestionar los conflictos y creando una mentalidad de "nosotros contra ellos". Este enfoque, unido a las armas de uso militar y a menudo a una deficiente rendición de cuentas, es una mezcla tóxica en cualquier situación, y muchos gobiernos de todo el mundo han respondido a la pandemia del coronavirus con bloqueos impuestos por las fuerzas policiales militarizadas.</p> <p>La militarización va más allá de los actos individuales de violencia; se basa en una compleja e intrincada red de sistemas y estructuras. La violencia militarizada es organizada, deliberada y despersonalizada, impulsada por valores patriarcales y racistas, y la mayoría de las veces se dirige a los sectores más pobres y desfavorecidos de nuestras sociedades.</p> <p>Más allá de la violenta imposición de toques de queda y cierres, la militarización también se produce cuando los militares gestionan la respuesta de los estados a la pandemia. Entre los ejemplos de países en los que esto está ocurriendo se encuentra Indonesia, donde varios generales retirados ocupan puestos clave en la toma de decisiones, incluyendo el ministro de sanidad y el jefe del grupo de trabajo que coordina la respuesta del gobierno. Por lo tanto, no es de extrañar que el gobierno esté utilizando cientos de miles de efectivos para hacer cumplir las normas sobre el distanciamiento social y el uso de máscaras.</p> <p>La militarización que vemos que se está llevando a cabo a través de la pandemia no salió de la nada, es un síntoma de mentalidades militarizadas profundamente arraigadas. Podemos verlo en <a href="https://www.e-ir.info/2020/04/22/militarization-in-the-age-of-the-pandemic-crisis/">el lenguaje empleado en la respuesta de los estados</a> al virus: "pie de fuerza", "reunir a las tropas". Los valores del militarismo impulsan la retórica en la respuesta, que a su vez apoya las respuestas militarizadas y, en última instancia, permite la violencia y la opresión.</p> <p>Hay una variedad de formas en que los gobiernos militarizaron su respuesta a la pandemia. Comprenderlas nos ayuda a construir una imagen de cómo opera el militarismo, e identificar las oportunidades para desafiarlo.</p> <h1>El Salvador</h1> <p>Human Rights Watch <a href="https://www.hrw.org/news/2020/04/15/el-salvador-police-abuses-covid-19-response">ha informado de que las fuerzas policiales</a> de El Salvador han "detenido arbitrariamente a cientos de personas en nombre de la aplicación de restricciones" y que el presidente del país, Nayib Bukele, ha utilizado Twitter y los discursos difundidos a nivel nacional para alentar "el uso excesivo de la fuerza y la aplicación tapabocas, aunque esto no era un mandato del gobierno, o por salir a comprar comida o medicinas.</p> <h1>Sudáfrica </h1> <p>En marzo, las fuerzas policiales de Sudáfrica<a href="https://www.theguardian.com/world/2020/mar/28/south-africa-police-rubber-bullets-shoppers-covid-19-lockdown"> dispararon balas de goma</a> a los compradores que hacían fila frente a un supermercado de Johannesburgo cuando entró en vigor el confinamiento allí. En los vídeos se veía a policías y soldados fuertemente armados patrullando los barrios muy pobres donde los residentes tienen una capacidad limitada para aislarse, golpeando a las personas con látigos. En abril, los servicios de seguridad fueron acusados de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dq2rRt3Xnzs">matar a tantas personas por no cumplir el confinamiento como las que el propio virus había matado</a>. Collins Khosa fue asesinado por las fuerzas de seguridad en su propia casa el 10 de abril después de que los soldados descubrieron lo que creían que era un vaso de alcohol en su patio (Sudáfrica prohibió la venta de alcohol durante el confinamiento).</p> <p>Thato Masiangoako, investigador del Instituto de Derechos Socio-Económicos de Sudáfrica, dijo a Reuters que "Esta brutalidad y violencia no es nada nuevo. Lo que es nuevo es que durante este encierro, se ha puesto más énfasis en estos abusos... Las fuerzas de seguridad se desplegaron principalmente en las zonas negras pobres como los municipios de alta densidad. Las áreas más ricas han sido protegidas de la violencia."</p> <h1>Sri Lanka</h1> <p>A mediados de mayo, más de 60.000 personas en Sri Lanka habían sido arrestadas <a href="https://www.tamilguardian.com/content/over-60000-arrested-sri-lanka-violating-covid-19-curfew">por romper las restricciones del país</a>. El inspector general ha restringido los derechos de los ciudadanos a la libertad de expresión, ordenando a la policía que detenga a quienes critican la respuesta del gobierno al coronavirus, incluyendo a los funcionarios que "regañan" y señalan "cuestiones menores". El grupo de trabajo del gobierno encargado de gestionar la respuesta a la pandemia está dirigido por el General Shavendra Silva, un comandante militar que, según Human Rights Watch, "se enfrenta a acusaciones creíbles de <a href="https://translations.state.gov/2020/02/14/public-designation-due-to-gross-violations-of-human-rights-of-shavendra-silva-of-sri-lanka-under-section-7031c-of-the-department-of-state-foreign-operations-and-related-programs-appropriations-a/">crímenes de guerra durante los últimos meses de la larga guerra civil de Sri Lanka</a>".<br />  </p> <h1>Serbia</h1> <p>Además de utilizar el ejército y las fuerzas policiales militarizadas para imponer violentamente las restricciones, los estados han utilizado una violencia similar para responder a las protestas contra su manejo de la crisis. En Serbia, el "hombre fuerte" Aleksandar Vucic fue criticado por haber celebrado elecciones el 21 de junio -en las que su Partido Progresista Serbio obtuvo una victoria aplastante pero fue boicoteado por los partidos de la oposición- y por haber agravado la crisis al flexibilizar las normas sobre las grandes reuniones, antes de imponer un estricto toque de queda tras ganar las elecciones. Los manifestantes que exigían su dimisión intentaron asaltar el edificio del Parlamento, pero <a href="https://balkaninsight.com/2020/07/10/serbian-protests-police-brutality-mapped/">fueron golpeados y gaseados por la policía antidisturbios</a>, que tomó como objetivo a los periodistas y atacó indiscriminadamente a las personas que no representaban ninguna amenaza y que estaban muy lejos de la protesta. La policía disparó bengalas a corta distancia desde vehículos y golpeó  personas sentadas en bancos de un parque.<br />  </p> <h1>Si no es militarismo, ¿entonces qué?</h1> <p>Los Estados optan por respuestas militarizadas debido a un amplio número de razones: porque otros sistemas y estructuras se ven privados de recursos; muchos consideran que los militares son ingeniosos, decisivos y eficaces en formas que los sistemas civiles/no militares nunca podrán ser; la violencia y la amenaza de violencia es una forma eficaz de crear miedo manteniendo el control; por la creencia de que, en una emergencia, la única opción de los Estados es utilizar medios coercitivos y autorizados para hacer cumplir las medidas que, en última instancia, beneficiarán a sus ciudadanos...</p> <p>A medida que los movimientos de todo el mundo presionan para lograr una recuperación ecológica al enorme impacto económico, también deberíamos aprovechar la oportunidad para considerar cómo y por qué muchos estados recurrieron a esas respuestas militarizadas a la pandemia, y cuáles serían nuestras alternativas. Los militares despilfarran enormes cantidades de recursos que podrían haberse utilizado, durante muchos años, para construir sistemas de atención sanitaria y social más sólidos. El Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo estima que el gasto mundial en el sector militar en 2019 ha sido de 1.917.000 millones de dólares, el nivel más alto desde 1988 y un aumento del 3,6% respecto a los niveles de 2018. Cuando se inyectan cantidades tan enormes de recursos en los ejércitos no es sorprendente que dominen los enfoques y las narrativas militarizadas, pero debemos ser claros: el militarismo no es la única opción, los enfoques militarizados no son alternativas neutrales a los sistemas que deberían ser gestionados y administrados por civiles, y debemos seguir impulsando enfoques para la gestión de emergencias que sean equitativos y justos.<br />  </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Author information</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_49 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/168?language=es" hreflang="es">Filipinas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/204?language=es" hreflang="es">El Salvador</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/232?language=es" hreflang="es">Serbia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/136?language=es" hreflang="es">Sri Lanka</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/230?language=es" hreflang="es">Sudáfrica</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702?language=es" hreflang="en">Covid-19</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/en-que-consiste-la-militarizacion-policial?language=es" hreflang="es">¿En qué consiste la militarización policial?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42164&amp;2=comment&amp;3=comment" token="uuQkUlC7V2AHAGAZkbqn-uX4ueg6sac54YDVBrSv954"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 21 Aug 2020 08:25:39 +0000 Andrew 42164 at https://updates.wri-irg.org How the Chilean government used the pandemic to their political advantage https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/how-chilean-government-used-pandemic-their-political-advantage?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42165.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42165" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=f6CrfKS9 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=xl8sQTml 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=xl8sQTml" alt="Un grupo de policías fuertemente armados se paran en un grupo. Uno de ellos sostiene un lanzador de gas lacrimógeno." title="Policía fuertemente armada responde a las protestas en Chile. Foto de Jorge Fernández Salas/UnSplash" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 07 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Samuel Toro Contreras</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En octubre de 2019, en Chile, se generó un histórico estallido social (inesperado para la gran mayoría). La suma de personas a las protestas, día a día, fue exponencial. Parte de las principales demandas de la revuelta fueron la eliminación de la vigente constitución de la república chilena redactada en la dictadura cívico militar a cargo del general Pinochet, la cual impedía una cantidad ingente de cambios en beneficio de la población más desposeída. Chile es considerado, dentro de la OCDE, el país con mayores brecas de desigualdad económica y social.</p> <p>En este escenario, el actual gobierno del empresario multimillonario Piñera, intentó amortiguar y calmar las desbandadas protestas que se dieron casi todos los días hasta principios de marzo del 2020. Estos intentos tuvieron tal torpeza estratégica y política, que se llegó a decretar un estado de emergencia y toque de queda, donde se comenzó a ver a los militares en las calles como en tiempos de dictadura. El presidente Piñera mencionaba que en Chile había una guerra con un enemigo poderoso, pero no entregaba más datos. En realidad, estaba declarando una guerra contra el pueblo más oprimido del país que había resistido las desigualdades y constantes robos multimillonarios por casi todas las instituciones del país. Los robos de cuello y corbata en Chile no terminan en prisión, sino, como ocurrió con el caso Penta, el cual fue un fraude al Fisco por la empresa Penta por alrededor de 25 millones de dólares, los empresarios Délano y Lavín solo fueron condenados a recibir clases de ética.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="" id="_ftnref1">[1]</a> Esto último es solo un ejemplo de la burla del poder legislativo, judicial y del ejecutivo, pues los robos y colusiones millonarias han sido recurrentes en los últimos 30 años (desde el regreso a la democracia). El pueblo no soportaba más injusticias, mientras las desigualdades se acrecentaban.</p> <p>Con los militares en las calles, junto a la policía comenzó una fuerte represión a las y los manifestantes de todo Chile, disparando a quemarropa, desapareciendo personas, torturando y abusando sexualmente en comisarías. Se cuentan en más de 350 las personas que recibieron daño ocular, muchas de ellas quedaron tuertas y algunos ciegos de por vida. El gobierno, a través de los meses de protesta acrecentaba su negacionismo, tratando de delincuentes a quienes se manifestaban en las calles.</p> <p>Llegó marzo y comenzaron los primeros casos de Covid-19 en el país. A medida que los casos aumentaban y comenzaba el miedo generalizado, el gobierno tuvo la gran oportunidad de desviar la atención mediática de la protesta hacia la emergencia sanitaria. Si bien, en los últimos dos meses de las protestas (febrero-marzo) se habían retirado a los militares de las calles, las primeras medidas de incorporación sanitaria fue volver a hacer uso de ellos bajo un Estado de excepción en todo el país y el regreso de los toques de queda desde las 22:00 a las 5:00 AM (hora del más bajo contagio). Analistas de derecha mencionaban que el Covid-19 había sido un golpe de suerte político para el gobierno, el cual, aprovechando los inicios de las cuarentenas, comenzó a dar discursos de un eficiente control de la enfermedad y un pronto regreso a la “normalidad”. Posteriormente se llevaron a las calles a Boinas Negras, militares comandos de élite entrenados para casos muy específicos de guerra. Pero, ¿qué hacían comandos especialistas de guerra en las calles en una pandemia? La represión volvió y se justificaba muy bien pues la salud, y el miedo a perderla, permite cosas terribles en la suspensión de derechos (a fines de marzo vi, en las noticias de la TV como disparaban a un conductor que no respetaba el control de revisión de identificación). A un conocido que se atrasó en llegar a casa le obligaron a hacer flexiones de brazos en el piso apuntándoles con sus armas.</p> <p>Hay justificaciones para el uso de militares en estados de excepción tan fuertes como el que vivimos en el mundo entero, pero en Chile les calzó muy bien a los gobernantes actuales. Cuando los casos de contagio comenzaron a propagarse en los sectores más pobres del país, los enfermos comenzaron a subir a una escala exponencial sin control, pues la mayoría de estas personas deben, obligadamente, salir a trabajar en lo que puedan para sobrevivir el día a día. Hace unos días, las mismas personas de esos sectores comenzaron a no respetar las cuarentenas y salieron, nuevamente, a protestar, pero esta vez mencionando, directamente, que lo hacían porque tenían hambre. Esta situación se encuentra creciendo. La protesta fue duramente reprimida y el gobierno comenzó a dar discursos de manipulación y uso de recursos económicos de la izquierda para movilizar la protesta, es decir, hasta en el peor escenario que comienza en el país, donde la gente sale a enfrentarse con policías y militares por hambre, el gobierno intenta darle un giro político.</p> <p><img alt="The word &quot;hambre&quot; (&quot;hunger&quot; in Spanish) is projected in huge letters onto a building " src="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/styles/large/public/hambre.jpg?itok=eY-IdPek" style="float:left" /> Durante las manifestaciones, que comenzaron en octubre, unos artistas proyectaban textos en un gran edificio de la empresa Telefónica, donde ponían palabras y frases a favor de los y las manifestantes. Estas mismas personas proyectaron, recientemente, en el mismo edificio la única y gran palabra: Hambre. Uno de los síntomas que podríamos apreciar sobre el estado de excepción de una derecha dura con militares y comandos en las calles es comenzar a dar discursos como si se estuviera en dictadura. El diputado Schalper, el 19 de mayo, pidió a la Fiscalía que investigue a quienes hicieron la proyección en el edificio para perseguirlos. En una democracia la libre expresión es parte de ella, pero ya se suman a la excepción policial y militar las peticiones de políticos y políticas que imaginan que la restricción de las libertades civiles también debe ser vigilada y castigada  para quienes se expresen de forma pacífica, en vez de preocuparse del real problema que es la desesperanza de creciente número de personas que, literalmente, comienzan a pasar hambre y que, en su protesta por ello, son reprimidos, política, policial y militarmente, tratándolos, al igual que en octubre, como vándalos.  </p> <p>En los mismos sectores donde la gente protesta por el hambre comienzan a darse lo que no ocurría hace más de 30 años en el país: las denominadas ollas comunes. La comunidad se une para cocinar alimentos y repartirlos en los barrios cercanos. Esto es inédito en un país extremadamente neoliberalizado donde lo común no se pensaba hasta esta emergencia. </p> <p>A comienzos del 2020 el Estado chileno invirtió más de 2.000 millones de dólares en infraestructura y armamento policial. Hoy se están agotando los ventiladores mecánicos y no se invirtió en la cantidad que se anunció desde el ministerio de salud. En las fechas de la inversión de “armamento de guerra” ya se sabía que el nuevo coronavirus llegaría a América y, Chile, como país pobre del mundo, prefirió invertir en seguridad militar.</p> <div>  <hr size="1" /> <div id="ftn1"> <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="" id="_ftn1">[1]</a><a href="https://radio.uchile.cl/2018/07/09/caso-penta-termina-con-todos-los-imputados-en-libertad-vigilada/">     https://radio.uchile.cl/2018/07/09/caso-penta-termina-con-todos-los-imputados-en-libertad-vigilada/</a></p> <p><a href="https://www.reuters.com/article/chile-scandal-campaign/campaign-finance-scandal-causes-waves-in-chile-as-case-hit-courts-idUSL5N0W65EX20150304">        https://www.reuters.com/article/chile-scandal-campaign/campaign-finance-scandal-causes-waves-in-chile-as-case-hit-courts-idUSL5N0W65EX20150304</a></p> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Author information</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_50 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Licenciado en Arte, Egresado de Magíster en Pensamiento Contemporáneo, candidato a Doctor en Estudios Interdisciplinarios sobre Pensamiento, Cultura y Sociedad, Editor de Revista de Arte Sonoro y Cultura Aural, curador e investigador de arte contemporáneo, miembro del Centro de Investigaciones Artísticas de la Universidad de Valparaíso.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/195?language=es" hreflang="es">Chile</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702?language=es" hreflang="en">Covid-19</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42165&amp;2=comment&amp;3=comment" token="eK2Todc4hRymRs-lijTEi7z6tcbCuaKE25sAzUFscIo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 21 Aug 2020 09:14:56 +0000 Andrew 42165 at https://updates.wri-irg.org Colombia: militarization goes viral https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/colombia-militarization-goes-viral?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42171.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42171" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 07 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Ramalc Colombia - Convergencia de Saberes - Colectiva La Tulpa - Cuerpo Con-Siente</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Colombia la reacción frente a la pandemia, hasta el momento, ha manejado la más clásica retórica nacionalista y militarista que se sustenta en una guerra contra un enemigo común y que despliega una respuesta de acción militar en los territorios. </p> <p>Queremos abrir este reporte de la grave situación de militarización en contexto de pandemia señalando que las resistencias no paran, que las resistencias se regeneran. Consideramos necesario resaltar que las resistencias no paran desde el confinamiento, que los pueblos indígenas siguen conteniendo el avance del extractivismo, deteniendo movidas legislativas que favorecían acciones extractivistas sin garantía de consulta previa<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="" id="_ftnref1">[1]</a>. La solidaridad ha crecido de distintas formas, germinándose desde la necesidad y la creatividad: en Bogotá fuimos testigos de cómo se forman redes de solidaridad con el pueblo indígena Emberá que vive en condiciones precarias en las ciudades.    </p> <p>Asimismo, en este tiempo de confinamiento se conmemoró el Día de la Objeción de Conciencia, ocasión por la cual se celebró un Festival Antimilitarista el 15 y 16 de mayo de 2020 en el que participaron diferentes organizaciones del país. Este Festival significó una unión significativa de muchas organizaciones para celebrar todas las luchas que se han dado alrededor del antimilitarismo, para celebrar la vida en medio de días de reportes de muertes. Hombres y mujeres juntas para gritar lo que hacemos por acabar con el militarismo en Colombia.</p> <h2>Pandemia y militarización</h2> <p>El Estado de Excepción decretado el pasado 25 de marzo por el Gobierno de Colombia, ha implementado medidas muy cercanas a lo que sería un Estado de Sitio, otorgándole a las fuerzas armadas facultades preponderantes para resolver y contraatacar militarmente las afectaciones del Enemigo Público: Covid-19; un microorganismo biológico, invisible pero mortal, el cual, bajo la lógica armamentista del Gobierno Colombiano, será derrotado a bala.</p> <p>Las medidas de mitigación en principio respondieron a un toque de queda sanitario, pero rápidamente se transformaron en un toque de queda militar. En el mes de abril, el Gobierno Nacional emitió un Decreto en el que señala que las medidas que adopten los gobiernos y entidades locales frente a la reacción, con respecto de la pandemia, deberán ser concertadas con el gobierno central y las fuerzas armadas. En esta misma línea, el Ministerio de Defensa dispuso acuartelamiento de primer grado para todas las fuerzas. Las condiciones sociales de desigualdad y de hambre se han hecho visibles, incluso a ojos incautos, en los territorios en los que se observan trapos rojos, que son una triste convención para comunicar que esa persona, familia u hogar, no tiene alimentos básicos para sobrevivir.</p> <p>El pasado lunes 18 de mayo, Colombia llegó a los 16.295 casos de contagio y 592 personas fallecidas a causa del virus, una cifra estimada como la entrada al pico alto de contagios en el país. Es importante aclarar que las cifras oficiales se distancian sustancialmente de la realidad de contagios, pues el incremento de resultados positivos es directamente proporcional al número de pruebas realizadas, las cuales han sido "escasas": 47.500 pruebas son alarmantemente insuficientes para cubrir a 49 millones de personas. A la par de la progresiva cifra de contagios por Covid-19, se han develado incesantes brotes de xenofobia y ataques a las comunidades empobrecidas a través de la represión de protestas por falta de condiciones básicas y de garantía de derechos a través del desalojo de familias que ocupan territorios y no cuentan con habitaciones formales.</p> <p>Colombia es un hervidero, al menos 19 defensores de derechos humanos y líderes sociales han sido asesinados en Colombia en lo que va de 2020 y están en verificación otras 34 posibles muertes de personas por razones asociadas a su activismo. Mientras la violencia no encuentra contención en la crisis sanitaria, la insurgencia del ELN declaró cese al fuego unilateral y propone al gobierno reactivar diálogos a través de la delegación presente en La Habana.</p> <h2>Represión a protestas en las ciudades</h2> <p>En distintos lugares del territorio nacional se presentaron protestas para exigir garantía de derechos. Las comunidades de sectores populares empobrecidos fueron reprimidas tras verse en la necesidad de salir de sus casas para protestar pacíficamente con trapos rojos exigiendo en las calles condiciones mínimas de garantía de derechos. En Bogotá sorprendió la respuesta de la policía en sectores en los que se desplegó la campaña "Somos uno, somos todos" con la cual buscaban, en sus propios términos, subir la moral de la ciudadanía con mensajes positivos por perifoneo y con clases de danza. Pero no sorprendió que al mismo tiempo la misma policía hiciera desalojos de viviendas "hechizas" en las que viven las familias en los sectores más empobrecidos.</p> <h2>Fronteras cerradas y militarizadas:</h2> <p>Varios legisladores exigieron la militarización de las principales ciudades como parte de las medidas de cuarentena. Varios departamentos han tomado la decisión de cerrar sus fronteras y pasos a otros lugares al interior del país, soportando esta decisión con la presencia militar. En el departamento de Boyacá pidieron al gobierno central la militarización de los territorios y el control de las fronteras departamentales. Así mismo lo hicieron municipios vecinos a Bogotá y en varios lugares de paso transitorios para otras ciudades y regiones han tomado la decisión conjunta de cerrar y militarizar sus territorios. </p> <p>A mediados del mes de mayo el gobierno anunció el cierre de la frontera amazónica con Brasil. La ciudad de Leticia fue ocupada por fuerzas militares, que llegaron con protección sanitaria que los profesionales de la salud de los hospitales de las principales ciudades no tienen. A partir de este operativo el gobierno anunció: “se ha tomado la decisión de militarizar con más presencia todos los puntos de frontera y ejercer el respectivo control para evitar que estén llegando casos importados de población flotante”.</p> <p>La frontera del Pacífico norte en el departamento del Chocó, habitada ancestralmente por las comunidades indígenas en riesgo de exterminio debido a los niveles de pobreza multidimensional y a los brotes de malaria aún presentes en la región, han sido gravemente afectados en tiempos de pandemia: un incremento de la presencia militar en su territorio ancestral regulando el ingreso de turistas, migrantes y comerciantes provenientes de países de Centroamérica y el Caribe.</p> <h2>Migrantes y confinamiento</h2> <p>Frecuentemente los migrantes han sido señalados como peligrosos y son frecuentes los desalojos de sus habitaciones por falta de trabajo para el pago. Muchas personas migrantes "incluso con bebés en brazos y sin alimentos" según la DW se han visto obligados a regresar caminando hasta Venezuela. A pesar del cierre de la frontera, representantes del gobierno colombiano gestionan la salida de migrantes a través de un corredor humanitario, en el cual militares que custodian los campos de la frontera están permitiendo el paso de venezolanos de regreso a su país. </p> <p>Así mismo, en el barrio Santa Fe de Bogotá, lugar de concentración de habitación y trabajo de la comunidad trans en Bogotá y de alta concentración de migrantes venezolanos, las calles han sido militarizadas como respuesta al desacato de la medida de cuarentena. En la ciudad de Cali la policía y el ESMAD arremetieron violentamente el pasado 16 de mayo contra una comunidad sin techo asentada en un barrio popular.</p> <p>Así mismo en Altos de la Estancia, un asentamiento de 350 familias en un sector empobrecido de Bogotá, muchas de ellas familias de desplazados por la violencia y migrantes, se ha desarrollado un operativo de desalojo que se han prolongado por varios días desde mediados de mayo.</p> <h2>Decreto de ampliación del Servicio Militar Obligatorio</h2> <p>Por efecto de la pandemia el pasado 13 de abril el gobierno emitió el <a href="https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=112217">Decreto 541 de 2020</a> por el cual prolonga el tiempo de prestación del servicio militar obligatorio a los jóvenes que estaban próximos a cumplir su tiempo de prestación. Este no señala con ninguna claridad la relación de la medida, que afecta las garantías constitucionales de 16.241 jóvenes, con la emergencia sanitaria.</p> <div>  <hr size="1" /> <div id="ftn1"> <div> <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="" id="_ftn1">[1]</a> La consulta previa a las comunidades involucradas es la obligación legal en Colombia que tienen agentes externos que van a desplegar acciones en su territorio.</p> </div> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Author information</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_56 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270?language=es" hreflang="es">Colombia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702?language=es" hreflang="en">Covid-19</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42171&amp;2=comment&amp;3=comment" token="HTfeBPu9RrMpyfQq4l7nyUBqegvdy_Hw9JKuZekSBXo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 27 Aug 2020 14:24:41 +0000 Andrew 42171 at https://updates.wri-irg.org War profiteer of the month: FN Herstal https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/war-profiteer-month-fn-herstal?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42197.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42197" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=JBi7e_-2 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=sJbCMfPf 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-09/fn_herstal.jpg?itok=sJbCMfPf" alt="Soldado estadounidense dispara una ametralladora FN Herstal M240B" title="Soldado estadounidense dispara una ametralladora FN Herstal M240B" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="margin-top:19px; margin-bottom:19px; text-align:left"><span style="background:transparent none repeat scroll 0% 0%"><span style="line-height:100%"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size:12pt"><font size="3">F</font></font></font></span></span>N Herstal (“Fábrica Nacional Herstal”) es una empresa de armas belga que se especializa en producir rifles y revólveres, La empresa se fundó en 1889 y es propiedad del Gobierno regional de Valonia, a través de un conglomerado empresarial llamado Grupo Herstal. El Grupo Herstal tiene varias otras empresas afiliadas e instalaciones de fabricación en todo el mundo, tales como:</p> <ul> <li>Empresa US Repeating Arms (Estados Unidos)</li> <li>Empresa Browning Arms (Estados Unidos)</li> <li>FN America (Estados Unidos) – fusión de FN Manufacturing y FNH USA</li> <li>FNH UK (Reino Unido)</li> <li>NOPTEL (Finlandia) – adquirido en 2011</li> </ul> <h1>Armas</h1> <p>FN Herstal y sus diversas subsidiarias producen una amplia gama de revólveres, rifles, fusiles ametralladores, ametralladoras y armas para helicópteros y otras aeronaves, y también diversas armas “menos letales” que usan la Policía y personal de seguridad. En más de cien países se usan las armas fabricadas por FN Herstal, y se han usado en los principales conflictos a lo largo del siglo XX.</p> <p>Recientes avances en armas incluyen el deFNder™ Light, estación de armas remota que se instala en lo alto de un vehículo y puede integrar muchas ametralladoras FN, y permite que el operador controle y dispare la ametralladora desde dentro del vehículo. La empresa produce plataformas similares para armas de mayor calibre para montar en embarcaciones. Recientemente, el Gobierno belga anunció la adquisición de 135 sistemas deFNder™ Light, armados con una ametralladora 7.62mm.</p> <p>Otras armas fabricadas por FN Herstal las han usado docenas de países durante muchas décadas. Por ejemplo, la FN MAG es una ametralladora diseñada originalmente en la década de 1950. Sigue en producción en diversos modelos y variaciones, y la han usado más de 80 países. La FN MAG también la producen varias otras empresas bajo licencia. Por ejemplo, la empresa estatal Indonesia PT Pindad produce la FN MAG con el nombre de SPM2 GPMG. Un acuerdo similar existe con empresas de armas en Suecia, Egipto, India y Singapur.</p> <h1 class="western">Armas “menos letales”</h1> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="An FN303 less lethal weapon. It looks similar to a rifle but has an air tank and circular magazine" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_half" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7358653c-cdff-4a83-8d8e-43a593d39283" data-langcode="en" class="embedded-entity align-right"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/fn303.png?itok=-9-Pa2P0 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/fn303.png?itok=-9-Pa2P0" alt="An FN303 less lethal weapon. It looks similar to a rifle but has an air tank and circular magazine" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>FN Herstal también produce una serie de arnas que describe como “menos letales”, destinadas a que las lleven y usen policía y personal de seguridad que “necesitaban una capacidad entre la vara y el arma de fuego”. La principal arma que publicita la empresa es la FN 303, arma de fuego que se puede cargar con diversos proyectiles diferentes, como impacto, pintura y pólvora OC. La subsidiaria estadounidense, FN America, también publicita el FN303-P, parecido a un revólver. Se sabe de al menos una muerte asociada con el FN303; en 2005 un policía de Boston le disparó a Victoria Snelgrove en el ojo y la mató. Dos años después del incidente, la Policía de Boston <a href="https://www.nytimes.com/2007/02/23/us/23pepper.html" target="_blank">destruyó sus existencias de revólveres FN303</a>.</p> <p>Recientemente, se detectó que policías y personal de seguridad en Estados Unidos llevaban armas producidas por FN Herstal en las protestas realizadas por el movimiento Black Lives Matter. El sitio web de la Fundación Omega Research identifica diversas preocupaciones con el arma, como alta capacidad de disparos que causa una “sobredosis de agentes irritantes, sobre todo en espacios confinados”, y condiciones climáticas que afectan la precisión de las armas y aumentan el riesgo de heridas en la cabeza y parte superior del cuerpo.</p> <p>Además de la Policía estadounidense, también usan el arma la Policía de Turquía, Bélgica, Georgia, Finlandia, <a href="https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/anti-riot-police-officers-ask-demonstrators-leave-the-news-photo/170960044" target="_blank">Brasil</a> y Luxemburgo. También hay <a href="https://www.bbc.co.uk/news/magazine-34810155" target="_blank">informes de una gran exportación de 2000 FN303</a> a Libia en 2008, junto con cientos de otras armas y más de un millón de rondas de munición. El <a href="https://www.wired.com/2008/05/paintball-gun-o/" target="_blank">Ejército de Estados Unidos también ha usado el arma en Iraq</a>.</p> <h1 class="western">No más armas a Arabia Saudita</h1> <p>La coalición liderada por Arabia Saudita ha usado armas fabricadas por FN Herstal en la guerra en Yemen. Un grupo de investigadores identificó que se usan <a href="https://www.brusselstimes.com/news/business/56362/proof-that-belgian-arms-sold-to-saudi-arabia-are-being-used-in-yemen/" target="_blank">armas automáticas FN F2000</a>, que se fabrican únicamente en Bélgica y se venden a través de la subsidiaria estadounidense.</p> <p>En febrero de 2020, el Gobierno regional de Valonia <a href="https://www.thedefensepost.com/2020/02/06/belgium-saudi-arabia-arms-wallonia/" target="_blank">bloqueó varias licencias de exportación</a> que hubieran permitido la exportación de armas a la Real Fuerza Aérea Saudita.</p> <p>En 2019, Amnistía Internacional documentó evidencia del uso del fusil ametrallador FN Minimi, por parte de una milicia yemení llamada “Los Gigantes”, que tiene el apoyo de Emiratos Árabes Unidos. Una semana después del informe de Amnistía Internacional, se supo que FN Herstal exhibiría el <a href="https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/02/uae-arms-fair-showcases-belgian-weapon-in-use-by-yemeni-militias/" target="_blank">Minimi en la feria de armas de IDEX2019</a>. En esa oportunidad, Patrick Wilken, investigador de control de armas y derechos humanos de Amnistía Internacional, dijo “Es una señal estremecedora que FN Herstal venda el Minimi en Emiratos Árabes Unidos después de que reveláramos cómo los emiratíes dieron esta arma ilícitamente a una milicia en Yemen que no se hace responsable por sus actos”.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas?language=es" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166?language=es" hreflang="es">Bélgica</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216?language=es" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121?language=es" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149?language=es" hreflang="es">Yemen</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/173?language=es" hreflang="es">Suecia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/120?language=es" hreflang="es">Egipto</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/90?language=es" hreflang="es">India</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102?language=es" hreflang="es">Singapur</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/704?language=es" hreflang="en">FN Herstal</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42197&amp;2=comment&amp;3=comment" token="XdNNdf7aGiEV9GUG6TGFiW-w6HCwV5-Ez5CkugKaTyU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 18 Sep 2020 14:10:27 +0000 Andrew 42197 at https://updates.wri-irg.org Chile imports new water cannon from Austria https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/chile-imports-new-water-cannon-austria?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42154.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42154" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-07/water_cannon.jpg?itok=aDMhyrDc 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-07/water_cannon.jpg?itok=zHU9zc5x 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-07/water_cannon.jpg?itok=zHU9zc5x" alt="A large water cannon parked up, flashing its lights." title="The water cannon before being unloaded" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 28 Jul 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Chile ha importado un nuevo carro lanza-agua de 8 ruedas fabricado por la empresa austriaca Rosenbauer. El nuevo camión hidrante <a href="https://portalportuario.cl/nuevos-carros-lanzaaguas-de-carabineros-llegan-al-puerto-de-san-antonio/">llegó al puerto de San Antonio</a> a mediados de julio, según dio a conocer la Unión de Trabajadores Portuarios del país. Los trabajadores dejaron en claro que, si bien realizaron la descarga del vehículo de acuerdo a su contrato, "nunca estarán de acuerdo en que el Gobierno invierta millones en este tipo de vehículo opresivo mientras deja a un país hambriento”.</p> <p> </p> <p dir="ltr">El vehículo fue vendido por la empresa austriaca Rosenbauer, que se especializa en equipos contra incendios, pero también produce carros lanza-agua, utilizados en Alemania y Suiza. Según el sitio web <a href="http://infodefensa.com">infodefensa.com</a>, el nuevo vehículo llegado a Chile es un Cobra 8x8. El Cobra 8x8 se basa en un camión diseñado originalmente para apagar incendios, colocado sobre un chasis militar, y puede transportar 12.000 litros de agua. El gobierno chileno también ordenó varios <a href="https://www.defensa.com/chile/carabineros-chile-apresta-recibir-vehiculos-blindados-4x4-plasan">vehículos 4x4 Sandcat</a> a la compañía israelí Plasan.</p> <p dir="ltr">Se entiende que el vehículo será utilizado por los Carabineros chilenos (policía uniformada), quienes han estado involucrados en la represión violenta y a veces letal de manifestantes durante las protestas de fines de 2019. El uso indiscriminado de gases lacrimógenos, carros lanza-agua, escopetas y balas de goma por parte de la policía militarizada, ha sido criticado por organismos como Amnistía Internacional, que describió el accionar policial como uso de "fuerza innecesaria y excesiva, con la intención de herir y castigar a los manifestantes".</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/195?language=es" hreflang="es">Chile</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/113?language=es" hreflang="es">Austria</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42154&amp;2=comment&amp;3=comment" token="MVzazLKaAHMfVcZNxYtB7BKYdDzmwuJFs-kj36ZCtCo"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 23 Jul 2020 15:19:00 +0000 Andrew 42154 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2020/chile-importa-nuevo-carro-lanza-agua-desde-austria?language=es#comments War profiteer of the month: PepperBall (United Tactical Systems) https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/war-profiteer-month-pepperball-united-tactical-systems?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42153.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42153" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-07/pb_home_hero_desktop_copy.jpg?itok=ARDg2qnQ 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-07/pb_home_hero_desktop_copy.jpg?itok=xpoDyOOU 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-07/pb_home_hero_desktop_copy.jpg?itok=xpoDyOOU" alt="Pistola pepperball TCP. Foto del sitio web de PepperBall" title="Pistola pepperball TCP. Foto del sitio web de PepperBall" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 23 Jul 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>United Tactical Systems es una compañía estadounidense que se especializa en el fabricante de armas "menos letales" que bajo la marca PepperBall, como más se les reconoce, venden principalmente a la policía y los servicios de seguridad de todo el mundo, así como a las cárceles, seguridad privada y particulares. El uso de estas armas ha sido observado más recientemente por agentes federales de los Estados Unido contra manifestantes en Portland, ante lo que la empresa, con sede en California, afirma que 5000 policías y agencias de seguridad en todo el mundo usan sus armas.</p> <p>Los productos PepperBall recientemente se han usado extensivamente contra manifestantes de Black Lives Matter en los EUA, y contra los activistas democráticos en Hong Kong; también han sido comprados por los departamentos de policía en Malasia mediante la Unidad de la Reserva Federal ("equipo antidisturbios y equipo paramilitar de respuesta especial"); en la India, donde la policía de Delhi considera la adquisición de una variedad de productos PepperBall; en Turquía, donde se ha fotografiado a oficiales portando armas TAC 700 de PepperBall; y en Australia, en donde medios de comunicación a partir de 2018 han estado declarado que las armas habían "llegado a Melbourne". Si bien el sitio web de PepperBall hace hincapié en el potencial de esta arma como una alternativa a la fuerza letal, y promueve en los medios de comunicación las historias sobre esa clase de usos de su equipo, las armas de PepperBall se utilizan regularmente para dispersar grandes multitudes de manifestantes.</p> <p>La empresa ha expuesto en varias ferias y exposiciones de armas en todo el mundo: en DSEI en Londres, en el evento de la Asociación Internacional de Jefes de Policía en Orlando, en el "ShotShow" de Las Vegas, y en MiliPol en París, un evento especializado en el equipamiento de las fuerzas policiales.</p> <h1>Armas</h1> <p>La empresa produce una gama de diferentes armas (denominadas "lanzadores" en su sitio web), que disparan uno o ambos tipos de proyectiles producidos por la empresa y cargados con su "irritante químico patentado". Las armas incluyen la FTC, ("carabina táctica completa") la TCP ("pistola táctica de combate"). El arma FTC se basa en el AR-15, un rifle de asalto semiautomático ampliamente utilizado, ante lo que la empresa sostiene que esto significa que "muchas agencias y departamentos lo encuentran fácil de usar y sencillo de integrar en su régimen de entrenamiento existente".</p> <p>Los "proyectiles" comercializados en el sitio web de PepperBall vienen en dos versiones: una bola redonda estándar, y una "XVR" de largo alcance, que puede ser disparada hasta 45.72 centímetros de distancia. Tanto las bolas estándar como el alcance XVR vienen en una variedad de opciones que contienen diferentes gases, irritantes, pinturas para marcar y líquidos. También hay disponible una opción de polímero sólido "rompe vidrios". Las imágenes en Twitter muestran evidencia de que las PepperBalls se disparan como marcas blancas en el suelo donde la bola ha golpeado el suelo y ha explotado.</p> <p>La compañía también ha producido una gama de armas diseñadas para "protección personal" entre las que se encuentra LifeLite que combina una antorcha y un lanzador de cinco tiros de PepperBall en un dispositivo de mano con un alcance de 18.288 metros y una mira láser. El arma ha sido diseñada para ser "llevada abiertamente durante las actividades diarias" como se ejemplifica en el vídeo promocional donde se muestra a una persona paseando a su perro mientras usa la antorcha.</p> <p>En 2017 la compañía anunció que están desarrollando un dron capaz de llevar a cabo la vigilancia y el despliegue de "más de dos libras de PepperBall LiveX" desde el aire. El anuncio se hizo como parte de una entrada en el blog sobre la participación de la compañía en un evento de "simulacro de motín en una prisión", pero hay poca información en otros lugares.</p> <h1>Hong Kong</h1> <p>Agentes de policía y miembros del servicio de seguridad han sido repetidamente fotografiados y filmados usando armas PepperBall contra manifestantes que expresan su disconformidad con el proyecto de ley de inmigración, incluso contra periodistas y a muy corta distancia. Por ejemplo, las imágenes publicadas en el canal de YouTube Hong Kong Free Press (desde el minuto 2:03) el 2 de julio de 2020 muestran a un oficial de policía apuntando un arma marcada como PepperBall que parece ser una PepperBall FTC.</p> <p>En otras imágenes, agentes de a policía fueron fotografiados apuntando armas PepperBall a muy corta distancia de manifestantes estacionarios, aparentemente desarmado, que estaban tomando fotografías.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Police deployed pepper spray and new <a href="https://twitter.com/hashtag/Pepperball?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Pepperball</a> gun in protest for 8 months after <a href="https://twitter.com/hashtag/YuenLong?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#YuenLong</a> West Rail Station July 21st Assault In Yuen Long Town, New Territories, <a href="https://twitter.com/hashtag/Hongkong?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Hongkong</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/HongKongProtests?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#HongKongProtests</a> <a href="https://t.co/xUG71wyBEP">pic.twitter.com/xUG71wyBEP</a></p> <p>— Altos Images (@altos_images) <a href="https://twitter.com/altos_images/status/1241382956008013824?ref_src=twsrc%5Etfw">March 21, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Los oficiales también han sido fotografías usando estas armas en centros comerciales.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Guns drawn by <a href="https://twitter.com/hashtag/HKPolice?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#HKPolice</a>:<br /> - pepperball gun (left pic)<br /> - sponge round (right pic, left)<br /> - rubber bullet / bean bag rifle (right pic, right)</p> <p>To enforce "social distancing" or to suppress <a href="https://twitter.com/hashtag/Hongkongers?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Hongkongers</a> for peacefully expressing discontent &amp; solidarity? <a href="https://twitter.com/hashtag/HKPoliceState?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#HKPoliceState</a> <a href="https://t.co/FY86stfbhR">pic.twitter.com/FY86stfbhR</a></p> <p>— HKRev - Hong Kong Local News Translation (@HkrevInfo) <a href="https://twitter.com/HkrevInfo/status/1254409113854857222?ref_src=twsrc%5Etfw">April 26, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><h1>USA</h1> <p>Las armas de PepperBall se han utilizado ampliamente contra las recientes protestas de Black Lives Matter, y los medios de comunicación regularmente publican imágenes de la policía y oficiales de seguridad luciendo estas distintivas armas. Algunos departamentos de policía también han solicitado fondos a los gobiernos locales para reabastecer su inventario. Por ejemplo, el Departamento del Sheriff del Condado de Lake solicitó 30 000 dólares a las comisiones locales del condado (entre los que se incluyó 15 815 dólares en productos PepperBall como lanzadores de la FTC, proyectiles y tanques de aire) a raíz de las recientes protestas. Las armas PepperBall también se han utilizado como respuesta a las grandes multitudes de estudiantes del campus Amherst de la Universidad de Massachusetts; un estudiante acusó a la policía de disparar el arma a quemarropa para evitar que filmara. En Portland, y en otros lugares, se ha fotografiado a agentes federales en camuflaje militar y máscaras de gas sosteniendo y disparando armas PepperBall contra manifestantes. </p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">DHS Special Response Team in <a href="https://twitter.com/hashtag/PortlandRiots?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#PortlandRiots</a>, using a PepperBall VKS. Notice the BE-Meyers MAWL laser, EOTech sight and extended magazine. <a href="https://t.co/FviLLsOV8r">pic.twitter.com/FviLLsOV8r</a></p> <p>— Abraxas Spa (@AbraxasSpa) <a href="https://twitter.com/AbraxasSpa/status/1285885388154982405?ref_src=twsrc%5Etfw">July 22, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>De igual forma, el ejército de los Estados Unidos ha comprado el arma VKS de la compañía, inspirada en mayormente en el rifle semiautomático M-4, para su uso en Afganistán. El ejército estadounidense ha comprado recientemente 267 armas de carabina VKS -que se basan en gran medida en el rifle semiautomático M-4 utilizado por el ejército, y con capacidad de 20 bolas de pimienta por segundo- para su uso contra los manifestantes como una alternativa "menos letal" a la munición real.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas?language=es" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216?language=es" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/703?language=es" hreflang="en">PepperBall (United Tactical Systems)</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42153&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LqjDioxORzMVeEP1u2cgiX9kAG2FV2bEV1aN0NfvlXY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 23 Jul 2020 12:19:23 +0000 Andrew 42153 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2020/especulador-de-la-guerra-pepperball-united-tactical-systems?language=es#comments Who supplied the weapons used against #BLM protesters? https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/who-supplied-weapons-used-against-blm-protesters?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42130.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42130" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-06/koshu-kunii-nkhmctzq80e-unsplash1.jpg?itok=CCyOwd_3 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-06/koshu-kunii-nkhmctzq80e-unsplash1.jpg?itok=pf6Rt-_L 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-06/koshu-kunii-nkhmctzq80e-unsplash1.jpg?itok=pf6Rt-_L" alt="A black and white photo at night, showing large numbers of people walking through smoke with their mouths covered" title="Manifestantes en Washington DC el 31/5/2020 - Foto de Koshu Kunii en Unsplash" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Jun 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En respuesta al asesinato de George Floyd por parte de un miembro del departamento de policía de Minneapolis el 25 de mayo, miles de personas a lo largo de los Estados Unidos se unieron a las protestas exigiendo justicia por su asesinato, la reforma radical de las fuerzas policiales y transmitiendo el mensaje de que Las Vidas Negras Importan (Black Lives Matter). Muchas de estas protestas enfrentan respuestas policiales militarizadas, que incluyen el uso de balas de goma, granadas de fragmentación de goma, granadas de aturdimiento, porras, cargos policiales y armas químicas como gases lacrimógenos y gas pimienta.</p> <p>Usuarios de Twitter han fotografiado una gran cantidad de cartuchos que fueron disparados durante la protesta. Muchos parecen haber sido producidos por una compañía llamada Defense Technology, una subsidiaria de la compañía llamada The Safariland Group (<a href="https://wri-irg.org/es/articulo/2019/especulador-del-mes-safariland-group">clic aquí</a> para ver nuestro perfil sobre esta compañía), que posee una serie de compañías que producen una amplia gama de equipos y armas utilizados por las fuerzas del orden. Las armas de otras compañías parecen ser producidas por Combined Tactical Systems (nuestro perfil sobre CTS <a href="https://wri-irg.org/es/story/2013/especulador-del-mes-combined-systems-inc-csi">está disponible aquí</a>) y FN Herstal USA.</p> <p>Varias fotos muestran marcas claras de una gama de proyectiles producidos por Defense Technology. Por ejemplo, las marcas en este cartucho son similares a las de un cartucho de gas CS "Skat Shell".</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">This was a canister from the tear gas they shot at me last night. I have a bunch of pics and video clips on my camera too, but they’re mostly of the actual people protesting and not of the police. All pics I will post will be done with explicit permission. <a href="https://twitter.com/hashtag/BLM?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#BLM</a> <a href="https://t.co/yOijpaBCO2">pic.twitter.com/yOijpaBCO2</a></p> <p>— Jacob Hale (@verser43) <a href="https://twitter.com/verser43/status/1267331889767092227?ref_src=twsrc%5Etfw">June 1, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Este tweet publicado el 5 de junio de 2020 muestra claramente dos diferentes cartuchos usados, un "Skat Shell" cargado con gas lacrimogeno y un "CS Spede-Heat" de gas de largo alcance. El proyectil CS en esta imagen está diseñado para disparar hasta 150 yardas.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">In case anybody thinks the CS tear gas &amp; OC gas canisters <a href="https://twitter.com/wusa9?ref_src=twsrc%5Etfw">@wusa9</a> found were unused- take a look. CS gas canister is to the left in 2nd pic. Propellant powder still on interior walls. <a href="https://t.co/R7yieB8ioO">pic.twitter.com/R7yieB8ioO</a></p> <p>— Nathan Baca (@NathanBacaTV) <a href="https://twitter.com/NathanBacaTV/status/1269036562500726788?ref_src=twsrc%5Etfw">June 5, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Esta imagen fue publicada por un padre, afirmando que el dispositivo, que parece similar a una gama de armas anunciadas en el sitio web de Defense Technology, fue encontrado por un niño.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Very relieved that the unexploded flash-bang grenade that my daughter found and innocently picked up this morning didn't explode in her face. Beyond angry that it was left on the streets of our capital city. <a href="https://t.co/ruAQ7dCotC">pic.twitter.com/ruAQ7dCotC</a></p> <p>— Ed Felten (@EdFelten) <a href="https://twitter.com/EdFelten/status/1267838832298393602?ref_src=twsrc%5Etfw">June 2, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Los siguientes tweets muestran una granada de mano usada, producida por otra compañía, Combined Tactical Systems. La primera es una granada de humo 5230B Baffled Riot CS.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">You’re being lied to. This is a canister of CS smoke I picked <a href="mailto:up@off">up@off</a> the ground in between memorial hall and music hall. CS smoke *is* tear gas. <a href="https://t.co/7zjnR6rIh5">pic.twitter.com/7zjnR6rIh5</a></p> <p>— blake (@BR_Boswell) <a href="https://twitter.com/BR_Boswell/status/1268249613645090816?ref_src=twsrc%5Etfw">June 3, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>La segunda es una ronda 5440 "Lanzamiento sin llama de expulsión OC", aparentemente utilizada en Capital Hall.</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">I picked this up off the street on Sat night. 6/6/2020 on 11th Ave in Cap Hill. Documented in my saved stream from last night on this account. <a href="https://t.co/axVrwh0ebM">pic.twitter.com/axVrwh0ebM</a></p> <p>— Shawn Whiting (@shawncwhiting) <a href="https://twitter.com/shawncwhiting/status/1269783629137276928?ref_src=twsrc%5Etfw">June 8, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Varios usuarios publicaron imágenes que parecen similares a los proyectiles "menos letales" fabricados por la filial estadounidense de la compañía belga FN Herstal. La compañía produce una gama de armas que pueden cargarse con varios tipos de proyectiles diferentes, algunos cargados con pintura lavable o indeleble, o polvo OC. La compañía anuncia el "efecto primario" de todos los proyectiles como "trauma, que neutraliza directamente al agresor".</p> <blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Bingo! They weren’t shooting rubber bullets in Charleston. They were shooting FN303s, the kind with Oleoresin capsicum, while also pepper gassing / tear gassing them. The media was targeted too; kid in Indiana had his eye shot out by a tear gas canister shot at his face. <a href="https://t.co/axCh4gC7lF">pic.twitter.com/axCh4gC7lF</a></p> <p>— Whiskey &amp; Wombs (@SoOvaryActing) <a href="https://twitter.com/SoOvaryActing/status/1268073509290377218?ref_src=twsrc%5Etfw">June 3, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none"> <p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Stopped by the Capitol yesterday to see what he National Guard and/or GA State Police were firing at us on Tuesday at 7:11pm. Found these. <a href="https://t.co/etNmo6pMCR">pic.twitter.com/etNmo6pMCR</a></p> <p>— recklesscoder (@recklesscoder) <a href="https://twitter.com/recklesscoder/status/1268525495622254595?ref_src=twsrc%5Etfw">June 4, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>Este tweet final parece mostrar también parte de un cartucho de gas CS Triple-Chaser, producido por Defense Technology. Esta es solo una pequeña muestra de las armas producidas por una variedad de compañías diferentes.</p> <h1 align="justify" style="margin-bottom: 11px; text-align: left;">¿Qué es el gas lacrimógeno?</h1> <p>"Gas lacrimógeno" es un término utilizado para referirse a una variedad de diferentes productos químicos, como los gases CS o CN, que pueden causar dolor intenso en los ojos y las vías respiratorias, irritación de la piel, sangrado, ceguera, dolor de estómago y diarrea. Aunque a menudo se describe como "menos letal" o "no letal", el gas lacrimógeno ha matado y causado lesiones graves, en personas muy jóvenes y ancianas, asmáticos, epilépticos y personas con afecciones cardíacas que son particularmente vulnerables a sus efectos.</p> <p>El gas lacrimógeno se usa para despejar grandes multitudes de personas en protestas o disturbios civiles, así como en las cárceles. Las fuerzas policiales utilizan diferentes métodos para esparcir el gas, como granadas arrojadas a mano, granadas disparadas desde lanzagranadas, latas de aerosol de mano, pistolas con mochilas o cañones montados en vehículos. En la guerra se prohíbe el uso de todas las armas químicas, incluido el gas lacrimógeno, pero las fuerzas policiales de todo el mundo lo utilizan cada vez más contra los movimientos de protesta.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/perfiles-de-empresas?language=es" hreflang="es">Perfiles de empresas</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216?language=es" hreflang="en">United States of America</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest?language=es" hreflang="en">Repression of protest</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Add new comment</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42130&amp;2=comment&amp;3=comment" token="aEyDOGr6Tg5qTKob-t35dN_dFubU5hvqnGgj3M0XdqI"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 11 Jun 2020 13:16:47 +0000 Andrew 42130 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2020/quien-suministro-las-armas-utilizadas-contra-los-manifestantes-de-blm?language=es#comments