Reino Unido https://updates.wri-irg.org/es?language=es es Human Rights Groups urged the UK military to stop recruiting under 18s https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/human-rights-groups-urged-uk-military-stop-recruiting-under-18s?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42437.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42437" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-08/fight-troops-officers-ceremony.jpg?itok=QrPIS3II 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-08/fight-troops-officers-ceremony.jpg?itok=01Ub7jqz 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-08/fight-troops-officers-ceremony.jpg?itok=01Ub7jqz" alt="Soldados jóvenes en formación" title="Fuente: Pxfuel / Licencia Creative Commons " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 17 Ago 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Natalia García Cortés</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align:justify; margin-bottom:11px"> </p> <p style="text-align:justify; margin-bottom:11px">Una carta abierta firmada por una coalición de grupos de derechos humanos, incluida Child Rights International Network, Amnistía Internacional del Reino Unido y Human Rights Watch, instó al Ministerio de Defensa a dejar de reclutar niños menores de 18 años.</p> <p>La carta declaraba que el ejército del Reino Unido recluta a más soldados a los 16 años que cualquier otra edad, especialmente para funciones de infantería de combate, mientras que la mayoría de los países del mundo solo permiten el reclutamiento de adultos.</p> <p>En la carta también se afirmaba que:</p> <blockquote><p>“El ejército argumenta que ellos proporciona a los adolescentes desfavorecidos una ruta para salir del desempleo, pero dado que cuatro quintas partes de los adolescentes desfavorecidos actualmente están en el colegio o la universidad a partir de los 16 años, su enlistamiento generalmente lleva a que su educación de tiempo completo termine de forma prematura”.</p> </blockquote> <p><a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jun/23/recruitment-of-under-18s-to-british-military-should-end-ministers-told">En un artículo</a> sobre el debate parlamentario en torno al proyecto de ley de las Fuerzas Armadas, <em>The Guardian</em> informó que "las cifras muestran que mujeres menores de 18 años en las fuerzas armadas presentaron al menos 16 denuncias formales de agresión sexual contra la policía militar en los últimos seis años", para agregar más razones por las que esta práctica debería terminar.</p> <p>Un cambio en la política de reclutamiento militar, afirman los grupos de derechos humanos, permitirá a los jóvenes “mejorar sus calificaciones académicas o vocacionales” antes de considerar si una carrera en las fuerzas armadas es algo que quieren seguir.</p> <p>Fuentes: The Guardian; <em><a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jun/23/recruitment-of-under-18s-to-british-military-should-end-ministers-told">Recruitment of under-18s to British military should end, ministers told</a></em>; August 11, 2021. The Canary; <em><a href="https://www.thecanary.co/uk/analysis/2021/06/24/the-uk-military-should-stop-recruiting-children-human-rights-organisations-say/">The UK military should stop recruiting children, human rights organisations say</a></em>; August 11, 2021. Child Rights International Network;<em> <a href="https://static1.squarespace.com/static/5afadb22e17ba3eddf90c02f/t/60d20aba993a2b00222e7f45/1624378043020/Joint+letter+to+SofS+Defence+22+June+2021.pdf">Joint Letter to Secretary of State for Defence</a></em>; August 11, 2021.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_90 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42437&amp;2=comment&amp;3=comment" token="OTHsiTgpcNoROF_g0zeZxNly60F-tcgeysrd4lwaGFQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 11 Aug 2021 18:54:58 +0000 Natalia 42437 at https://updates.wri-irg.org UK: Palestine Action shutdown Elbit factory https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/uk-palestine-action-shutdown-elbit-factory?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42402.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42402" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-05/e1vngvuxiaekjh9.jpg?itok=CZo3b2vR 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-05/e1vngvuxiaekjh9.jpg?itok=hJ4a5-1s 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-05/e1vngvuxiaekjh9.jpg?itok=hJ4a5-1s" alt="Four people stand on the roof of a metal building behind a fence. They are wearing red and holding a palestine flag. The building has red paint on it." title="Palestine on the roof of UAV Tactical Systems. Credit: Guy Smallman" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Jun 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="border:none; padding:0cm; text-align:left">Activistas del grupo británico Palestine Action han cerrado una fábrica dirigida por la empresa de armas israelí Elbit, en solidaridad con los palestinos. El grupo escaló la valla y el techo de la fábrica de UAV Tactical Systems en Leicester el miércoles 19 de junio y ocupó el techo del sitio durante seis días al momento de escribir este artículo, deteniendo el trabajo en la fábrica. Los activistas colgaron pancartas, rociaron pintura roja y tomaron fotografías desde el interior de la fábrica mostrando la construcción de drones militares.</p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en">Activists in <a href="https://twitter.com/hashtag/Leicester?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Leicester</a> entered Israel's arms factory &amp; saw the body of a military drone. The police then entered the building, removed the drone and are currently guarding it. <a href="https://twitter.com/hashtag/ShutElbitDown?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ShutElbitDown</a> <a href="https://t.co/SNlXiqgQu8">pic.twitter.com/SNlXiqgQu8</a></p>— Palestine Action (@Pal_action) <a href="https://twitter.com/Pal_action/status/1396765157070708737?ref_src=twsrc%5Etfw">May 24, 2021</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p style="border:none; padding:0cm; text-align:left">Esta es la primera vez que Palestine Action ataca en el sitio de Elbit en Leicester. El sitio, dirigido por la empresa conjunta UAV Tactical Systems de Elbit-Thales, fabrica los drones Hermes utilizados ampliamente por las Fuerzas de Defensa de Israel. Las piezas del dron se fabrican en Gran Bretaña y se utilizan para la represión en Gaza, Colombia, Azerbaiyán y otros lugares. El sitio también produce los drones Watchkeeper utilizados por las fuerzas militares y fronterizas del Reino Unido.</p> <p style="border:none; padding:0cm; text-align:left">La brigada de Bomberos fue llamado por la policía para ayudar a sacar a los manifestantes del lugar, pero los miembros del Sindicato de Bomberos, después de evaluar la situación, recordaron a los superiores que su papel "no involucró la aplicación de la ley" y que se solidarizan con el pueblo de Palestina.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228?language=es" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/205?language=es" hreflang="es">Territorios Palestinos Ocupados</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/430?language=es" hreflang="en">Elbit Systems</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42402&amp;2=comment&amp;3=comment" token="jy_ogGoepo5js7m4MefHchv5ane1OL10-2VXQdlXmK4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 21 May 2021 13:35:35 +0000 Andrew 42402 at https://updates.wri-irg.org CO Day 2021: Showing solidarity with COs in Turkey and around the world https://updates.wri-irg.org/en/story/2021/co-day-2021-showing-solidarity-cos-turkey-and-around-world?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42408.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42408" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2021-06/amnesty_greece_-_turkey_embassy.jpg?itok=-CF5ubNE 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-06/amnesty_greece_-_turkey_embassy.jpg?itok=7huM_V0X 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2021-06/amnesty_greece_-_turkey_embassy.jpg?itok=7huM_V0X" alt="Dos personas sosteniendo una pancarta frente a un edificio" title="Acción de Amnistía Internacional Grecia frente a la Embajada de Turquía en Atenas" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 02 Jun 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Natalia García</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p style="text-align:start; margin-bottom:15px">El 15 de mayo, Día Internacional de la Objeción de Conciencia (CO Day), se celebró con acciones y eventos de activistas de todo el mundo en solidaridad con quienes la han resistido y quienes continúan resistiendo la guerra. </p> <p><strong>Este año nos hemos centrado especialmente en Turquía. En Turquía, </strong>hay miles de objetores de conciencia que se niegan a realizar el servicio militar obligatorio. <strong>El derecho a la objeción de conciencia al servicio militar no se reconoce y cualquiera que se niegue al servicio militar obligatorio enfrenta persecución de por vida. </strong> Esto incluye órdenes de arresto continuas y procesamientos repetidos que equivalen a  <strong>“muerte civil”</strong>, término que se utiliza para describir su exclusión de la vida social, cultural y económica.</p> <p>Durante la semana del 15 de mayo, junto con la<strong><em> </em></strong><em>Oficina Cuáquera de las Naciones Unida</em>s (QUNO) e <em>International Fellowship for Reconciliation </em>(IFOR), <strong>realizamos nuestro cuarto seminario web, parte de nuestra serie de Webinars </strong>"Campaña para la objeción de conciencia al servicio militar". <strong>En el seminario web "Solidaridad internacional: el caso de Turquía" escuchamos directamente a objetores de conciencia y a los activistas que hacen campaña por el reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia en Turquía. </strong> Pueden ver las grabaciones de todos los webinars aquí en nuestro canal de Youtube <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0WZGT6i5HO14oLAug2n0Nw" rel="noopener" target="_blank">Refuse to Kill</a> . </p> <p>La oficina de la <em>Internacional de Resistentes a la Guerra</em><em> </em>junto con la <em>Asociación de Objeción de Conciencia de Turquía y Connection eV</em>, <strong>publicaron y recopilaron una serie de recursos, </strong>incluidas publicaciones y entrevistas en video, <strong>para continuar amplificando las voces de los OC en Turquía </strong>y senbilizando sobre la situación de la objeción de conciencia en el país. Pueden consultar todos los recursos disponibles <a href="https://wri-irg.org/en/CODay2021">aquí</a> . </p> <p>También, o<strong>rganizamos una acción de correo electrónico</strong> en la que alentamos a las personas a enviar un correo electrónico a la embajada turca en sus países<strong> instando al gobierno turco a reconocer el derecho a la objeción de conciencia.</strong> Afiliados de todo el mundo se unieron a esta acción de correo electrónico / cartas. Finalmente,<strong> hicimos un llamado</strong> invitando a personas, grupos y organizaciones a<strong> publicar en sus redes sociales información sobre objeción de conciencia en Turquía y cómo los OC continúan siendo perseguidos </strong>por negarse a ser parte del ejército. La <em>Colectivo La tulpa </em>de Colombia y <em>Movimento Nonviolento </em>de Italia se unieron a esta acción redes sociales. Pueden ver sus publicaciones a continuación:</p> <p style="text-align:start; margin-bottom:15px"><span style="font-size:14px"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:#333333"><span style="font-family:&quot;Noto Sans&quot;, sans-serif"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:#ffffff"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p> </p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="es" xml:lang="es" xml:lang="es">En Turquía, el derecho a objetar no es reconocido y muchas personas se ven severamente afectadas por ese motivo. Nos solidarizamos con l@s objetor@s de Turquía!<a href="https://twitter.com/hashtag/ObjetamosALaGuerra?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#ObjetamosALaGuerra</a><a href="https://twitter.com/hashtag/CODay2021?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#CODay2021</a><a href="https://twitter.com/hashtag/COinTurkey?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#COinTurkey</a> <a href="https://t.co/dk61inT8Wq">pic.twitter.com/dk61inT8Wq</a></p> <p>— Colectiva Antimilitarista La Tulpa (@colectivotulpa) <a href="https://twitter.com/colectivotulpa/status/1394775061400260609?ref_src=twsrc%5Etfw">May 18, 2021</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p> </p> <p><iframe allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="790" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmovimentononviolento%2Fposts%2F10158347430742066&amp;show_text=true&amp;width=500" style="border:none;overflow:hidden" width="500"></iframe></p> <h1>Eventos y acciones en diferentes países</h1> <figure class="image" style="float:right"><img alt="Stop Civil Death in Turkey! - © Copyright: Connection e.V." height="274" src="https://en.connection-ev.org/img/galerie/61-6.jpg" width="365" /> <figcaption>No más muerte civil en Turquía - Copyright: Connection e.V.</figcaption> </figure> <p style="text-align:start; margin-bottom:15px"><strong>En Alemania, </strong><em>Connection eV y DFG-VK </em>(German Peace Society-United War Resisters), realizaron una acción de protesta en la plaza Hauptwache contra la persecución de los objetores de conciencia en Turquía. Alrededor de 40 personas participaron en la protesta. Para ver imágenes de la acción, hagan clic <a href="https://en.connection-ev.org/article-3282&amp;nr=6" rel="noopener" target="_blank">aquí</a>. Asimismo, el 16 de mayo<em> DFG-VK, Connection eV y EAK</em> (Comité Protestante por la Objeción de Conciencia y la Paz) organizaron una mesa de discusión online de dos horas sobre "La Objeción de Conciencia como un importante evento biográfico" con ponentes de diferentes contextos. </p> <p><em><strong>International Fellowship of Reconciliation </strong></em>hizo una publicación en su sitio web compartiendo las voces de los miembros de IFOR de todo el mundo sobre la objeción de conciencia. Estos son testimonios sobre iniciativas pasadas, campañas actuales, luchas individuales, investigación de alternativas noviolentas, rechazo a la violencia, compasión, fé y compromiso político. Pueden ir<a href="http://www.ifor.org/news/2021/5/14/cdd4y6h5nhgm9oeunlwzhquh7ykyye" rel="noopener" target="_blank"> aquí</a> para leer los testimonios. </p> <p><strong><em>La Oficina Cuáquera de las Naciones Unidas</em></strong> para conmemorar el Día Internacional de los Objetores de Conciencia lanzó su nueva publicación sobre la objeción de conciencia y los procedimientos de determinación de la condición de refugiado. Este informe tiene como objetivo respaldar la determinación informada de la condición de refugiado para los objetores de conciencia al servicio militar que buscan asilo, destacando las normas y jurisprudencia internacionales y regionales relevantes y analizando las recomendaciones nacionales. Léanlo<a href="https://quno.org/timeline/2021/5/report-conscientious-objection-military-service-and-refugee-status-determination" rel="noopener" target="_blank"> aquí</a> o descárguenlo abajo (en inglés).</p> <p><strong>En el Reino Unido</strong>, una coalición de organizaciones pacifistas británicas organizó la <a href="https://www.ppu.org.uk/international-conscientious-objectors-day-may-15th#events" rel="noopener" target="_blank">ceremonia en línea</a> del Día Internacional de los/as Objetores/as de Conciencia que incluyó un minuto de silencio, canciones y discursos de todo el Reino Unido y otros países, incluida <em>la objetora de conciencia israelí Atalya Ben-Abba</em>, <em>Natalia García Cortés de la Internacional de Resistentes a la Guerra</em> desde Colombia y <em>el actor Michael Mears </em>en vivo desde la Piedra Conmemorativa de los Objetores de Conciencia en Tavistock Square, Londres. </p> <p> </p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LHSfq68Tt3I" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="embedded-entity align-right"> <div alt="Sheffield Action on CO Day" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="body_inline_1_3" data-entity-type="file" data-entity-uuid="fd62f4f7-45ed-4bbf-bd6a-60616c88e674" data-langcode="en"> <img alt="Sheffield Action on CO Day" class="img-responsive" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/wreath_laying_at_cenotaph.jpg?itok=ScZHzUZw" srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/wreath_laying_at_cenotaph.jpg?itok=_BTPavBg 1x" typeof="foaf:Image" /> </div> <figcaption>Acción creativa por la paz en Sheffield en el Día del CO 2021</figcaption> </figure> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p style="text-align:start; margin-bottom:15px">En Sheffield, el sábado 15 de mayo, <em>heffield Creative Action for Peace</em> colocó una corona de amapolas blancas en el Cenotafio de Barkers Pool para conmemorar el Día Internacional de los/as Objetores de Conciencia.</p> <blockquote><p>"Este año, como siempre, queríamos presentar nuestros respetos a los/as objetores/as de conciencia de nuestro pasado, los hombres y mujeres que defendieron la paz en riesgo de su propia vida y libertad cuando todos a nuestro alrededor llamaban a la guerra. También queríamos mostrar solidaridad con quienes sufren hoy encarcelamiento y estigma por negarse a realizar el servicio militar en países donde aún no existe el derecho a la objeción de conciencia”.</p> </blockquote> <p><strong>En Grecia</strong>, <em>Amnistía Internacional Grecia </em>publicó un video con objetores de conciencia de Turquía y Grecia. Pueden verlo <a href="https://www.facebook.com/88027997208/videos/930580241097753" rel="noopener" target="_blank">aquí</a> (en griego). También organizaron una acción frente al Parlamento griego y la Embajada de Turquía en Atenas. </p> <p><em><strong>La Oficina Europea de Objeción de Conciencia (EBCO)</strong></em>  publicó un comunicado de prensa destacando la valiente lucha de los objetores de conciencia y activistas en Turquía. <a href="https://www.ebco-beoc.org/node/503">En este comunicado de prensa</a>, la presidenta de EBCO, Alexia Tsouni, declaró:</p> <blockquote><p>“Turquía es el único estado miembro del Consejo de Europa que no ha reconocido el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar, o al menos ha indicado la intención de hacer que el servicio civil esté disponible, y sigue persiguiendo a los objetores de conciencia y activistas. Nos solidarizamos y honramos su valiente lucha hoy, en el Día Internacional de la Objeción de Conciencia ”</p> </blockquote> <p>Para leer el texto completo, pueden ir al siguiente <a href="https://www.ebco-beoc.org/node/503" rel="noopener" target="_blank">enlace</a> .</p> <p><strong>En Serbia</strong>, con motivo del 15 de mayo, <em>Mujeres de Negro Belgrado </em>organizaron una acción antimilitarista el 14 de mayo diciendo "NO al servicio militar - ¡SÍ a la objeción de conciencia!". También emitieron una declaración contra la posible reintroducción del servicio militar en el país. Pueden leerla <a href="https://wri-irg.org/es/articulo/2021/declaracion-mujeres-de-negro-belgrado-contra-la-posible-reintroduccion-del-servicio">aquí</a> y ver algunas imágenes de la acción <a href="https://nova.rs/vesti/drustvo/zene-u-crnom-obustaviti-kampanju-za-obavezni-vojni-rok/" rel="noopener" target="_blank">aquí </a>. </p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_83 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Trabajadora del programa Derecho a Rechazar a Matar y Contra la Militarización de la Juventud</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://updates.wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2021-05/quno_-_conscientious_objection_to_military_service_and_refugee_status_determination_14_05.pdf" type="application/pdf; length=806634" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">quno_-_conscientious_objection_to_military_service_and_refugee_status_determination_14_05.pdf</a></span><span class="file-size">787.73 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programmes/international-conscientious-objection-day" hreflang="es">Día internacional de la objecion de conciencia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/101" hreflang="es">Alemania</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/112" hreflang="es">Italia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/270" hreflang="es">Colombia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/232" hreflang="es">Serbia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/122" hreflang="es">Grecia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42408&amp;2=comment&amp;3=comment" token="bYNd3k_cpIatdlaynkadimlVRGL99vUgvjEv_FpmiOw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 31 May 2021 17:06:28 +0000 Natalia 42408 at https://updates.wri-irg.org The British Armed Forces are using Covid-19 to solve a recruitment crisis and to heal their damaged reputation https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/british-armed-forces-are-using-covid-19-solve-recruitment-crisis-and-heal-their-damaged?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42173.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42173" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-08/eus3uw-wkaekp0f.jpg?itok=fgc46c8M 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-08/eus3uw-wkaekp0f.jpg?itok=WNnOlCpX 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-08/eus3uw-wkaekp0f.jpg?itok=WNnOlCpX" alt="A &quot;rejoiner&quot; advert from the British military. Soldiers are silhoutted against the sun." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Sep 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Matt Kennard and Joe Glenton</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p><em>Este artículo fue publicado originalmente en Declassified UK.</em></p> <p>Las declaraciones de los militares británicos desde que la crisis de Covid-19 golpeó al Reino Unido muestra que vem la mayor crisis <a href="http://data.parliament.uk/DepositedPapers/Files/DEP2018-0801/20180716-REDACTED_Version_ArmyCapita_Campaign.pdf">interna</a> desde la Segunda Guerra Mundial como una oportunidad. Basándose en la estrategia de marketing interno del ejército está usando la idea de "pertenecer" para animar a los<a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jul/09/british-army-is-targeting-working-class-young-people-report-shows"> jóvenes reclutas de la clase trabajadora</a> a unirse a las fuerzas armadas.</p> <p>El personal militar de alto rango ha usado repetidamente los hashtags #InThisTogether y #ThisIsBelonging para promover el programa de reclutamiento de los militares. En un <a href="https://twitter.com/RHQ_The_RLC/status/1245638543625424896">tweet</a> del 2 de abril de 2020, que luego fue eliminado, el Cuerpo Real de Logística incluso admitió: "El Ejército está comprometido a maximizar su tamaño durante el brote del #coronavirus".</p> <p>El Teniente Coronel Kevin Bingham del equipo de marketing del Comando de Reclutamiento y Entrenamiento Inicial del Ejército ha celebrado las cifras de reclutamiento durante la pandemia del Covid-19. Entrevistado en la <a href="https://edition.pagesuite-professional.co.uk/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&amp;edid=4900d666-7061-461b-8443-98c18cc5b531">edición</a> de mayo de la revista Soldier, producida por el Ejército Británico, dijo: "El número de personas que estamos atrayendo sigue aumentando" antes de señalar que el ejército tuvo que "cambiar algunas palabras para destacar que seguimos reclutando en el clima actual".</p> <p>Ante la disminución de la confianza del público en el ejército del Reino Unido, que se debe en parte al fracaso de las intervenciones en el Iraq y el Afganistán, el Ministerio de Defensa también ha tratado de reformular su imagen dañada <a href="https://medium.com/voices-of-the-armed-forces/military-aid-to-civil-authorities-maca-a-force-for-good-31ddb1cc1aca">posicionándose</a> como "una fuerza para el bien" en la batalla contra el Covid-19.</p> <p>Con el apoyo de los principales <a href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-8173627/Army-join-line-war-coronavirus-squaddies-finish-Nightingale-Hospital-London.html">medios</a> de comunicación se hacen comparaciones con los éxitos militares británicos contra la Alemania nazi, y de la participación británica en la Batalla del Somme .</p> <p>La fuerza de las Fuerzas Armadas Británicas <a href="https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-7930/">en 2019</a> era de 165.000, incluyendo 133.000 efectivos regulares (56% de los cuales están en el ejército), y 32.500 efectivos entrenados en las reservas. No se necesitan tropas adicionales para responder al Covid-19: La actual campaña de reclutamiento de los militares busca abordar un problema de reclutamiento y retención de hace muchos años.</p> <p>El Ministerio de Defensa dijo a <i><span style="font-weight: 400;">Declassified UK </span></i>que hasta ahora se han desplegado menos de 6.000 reservistas y personal militar en toda Gran Bretaña en respuesta al Covid-19.</p> <p>Cuando Tom Moore, de 99 años, un ex oficial del ejército británico, se convirtió en una historia nacional después de recaudar dinero para la caridad para ayudar en la batalla contra Covid-19, el ejército británico no perdió el tiempo aprovechando su popularidad. "El Capitán Tom Moore nombrado Coronel Honorario para inspirar a la próxima generación de soldados", se lee en el titular de un comunicado de prensa del Ejército <a href="https://www.army.mod.uk/news-and-events/news/2020/04/tom-moore-birthday/">publicado</a> el 29 de abril de 2020.</p> <p>El joven soldado Ash Greenwood, de 16 años, que se unirá al 2º Batallón del Regimiento de Yorkshire, dijo al sitio web del Ejército: "En el ejército, nunca caminas solo". </p> <p>"Las Fuerzas Armadas del Reino Unido no han emprendido actividades adicionales para reclutar personal durante la pandemia de coronavirus", dijo un portavoz del Ministerio de Defensa a <em>Declassified: </em>"Como cualquier gran organización, hay un flujo constante de personal a través de las Fuerzas Armadas, por lo que el reclutamiento y el entrenamiento deben continuar con normalidad".</p> <h1>‘Una Gran Oportunidad’</h1> <p>Cuando Mike Baker se convirtió en jefe de operaciones interino del Ministerio de Defensa durante la crisis de Covid-19, <a href="https://twitter.com/MikeABaker12/status/1243813225830940672?s=20">anunció</a> su nombramiento con la frase: "En medio de cada crisis, se encuentra una gran oportunidad".</p> <p>Desde el principio de su participación en la batalla contra el Covid-19, el ejército británico ha marcado sus operaciones de reclutamiento. El 19 de marzo de 2020, el gobierno <a href="https://www.raf.mod.uk/coronavirus/military-aid-to-civil-authorities-the-covid-support-force/">anunció</a> la formación de una Fuerza de Apoyo - Covid que puso 20.000 soldados en "mayor disposición" para ayudar en la batalla contra el Covid-19. </p> <p>El mismo día, en una declaración l ejército anunció que el reclutamiento cara a cara estaba siendo pausado. Sin embargo, "Tengan la seguridad de que el Ejército Británico sigue reclutando", <a href="https://www.army.mod.uk/news-and-events/news/2020/03/army-announcement/">añadía la declaración</a>. "El proceso continuará 'virtualmente' y estamos trabajando en una forma diferente de realizar nuestras evaluaciones que evita reunir grandes grupos de candidatos".</p> <p>A finales de marzo, el Ejército Británico publicó su primer <a href="https://twitter.com/britisharmy/status/1244172608943411200?lang=en">vídeo</a> de "actualización" del Covid-19 con la etiqueta #InThisTogether. Un tercio de la actualización se dedicó al reclutamiento. El ejército británico también hizo una serie de <a href="https://twitter.com/BritishArmy/status/1252884925218320385?s=20">paquetes </a>en medios que mostraban que sus recientes reclutas siguen entrenando durante el Covid-19. </p> <p>El sitio de empleos del ejército rápidamente hizo una <a href="https://apply.army.mod.uk/covid19">página</a> de "Preguntas frecuentes sobre el Covid-19" que es ahora la primera opción bajo el anuncio principal en la página de solicitud. Dice en la parte superior, "Todavía puedes solicitar el ingreso en el Ejército" y añade: "El Centro Nacional de Reclutamiento sigue funcionando, y nuestros equipos seguirán trabajando para apoyar su solicitud".  También hay un cuadro de chat especial para enviar una "pregunta sobre el Covid-19".</p> <p>Un <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2017/jul/09/british-army-is-targeting-working-class-young-people-report-shows">documento</a> informativo interno sobre la reciente campaña de reclutamiento del Ejército "Esto es Pertenecer" deja claro que está dirigida principalmente a los "C2DEs" de 16 a 24 años, los tres grupos sociales y económicos más bajos. </p> <p>El ejército británico se ha enfrentado durante mucho tiempo a un problema de reclutamiento y en 2012, el Ejército Británico trató de transformar su enfoque mediante la firma de un <a href="https://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/public-accounts-committee/news-parliament-2017/capitas-contracts-with-the-ministry-of-defence-report-published-17-19/">acuerdo</a> de 10 años y 495 millones de libras esterlinas con Capita, la mayor empresa de subcontratación del Reino Unido. Sin embargo, no ha reclutado el número requerido de regulares y reservas en ningún año desde que comenzó el contrato. Un <a href="https://www.parliament.uk/business/committees/committees-a-z/commons-select/public-accounts-committee/news-parliament-2017/capitas-contracts-with-the-ministry-of-defence-report-published-17-19/">informe</a> parlamentario en 2019 calificó los esfuerzos de Capita como "abismales".  </p> <p>En 2019, el Ejército estaba un 9% por debajo de su objetivo. El General de División Paul Nanson, que dirige el reclutamiento del Ejército, <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2020/feb/12/uk-army-years-off-full-strength-despite-recruitment-drive">dijo</a> el mes antes de que la crisis del Covid-19 iniciara, que iba a "tomar años" para volver a los niveles necesarios. </p> <p>La entonces ministra de defensa en la sombra del Partido Laborista, Nia Griffiths, <a href="https://rusi.org/event/nia-griffith-labour-defence-policy">dijo </a>en 2018 que el ejército británico estaba en medio de una "crisis de reclutamiento y retención". Hasta noviembre de 2019, unos 15.120 <a href="https://www.thesun.co.uk/news/10409089/british-army-crisis-15000-fed-up-troops-quit-year/">soldados británicos había renunciado</a>. </p> <p>El ex comandante James Dunning <a href="https://www.thesun.co.uk/news/10409089/british-army-crisis-15000-fed-up-troops-quit-year/">señaló</a>: "Es obvio que los comandantes tendrán dificultades para montar una operación de intervención importante". El tamaño de las fuerzas armadas británicas <a href="https://www.bbc.co.uk/news/uk-49365599">ha disminuido</a> durante los últimos nueve años. </p> <p>Pero, según un boletín del Ejército Británico de 2019, había razones para la esperanza. "Claramente nuestro mensaje clave está resonando con el público, pero todavía hay mucho por hacer, y debemos seguir promoviendo las Fuerzas Armadas como una carrera de primera elección", <a href="/eshttps://www.army.mod.uk/media/6481/adr008449_in_front_issue_31.pdf">señaló</a>. </p> <p>El Ejército <a href="https://www.janes.com/article/94270/british-army-set-to-hit-recruitment-target-for-first-time-in-years">afirmó </a>recientemente que estaba en camino de alcanzar sus objetivos de reclutamiento para el año que termina el 31 de marzo de 2020. El Ministerio de Defensa dijo a<em> Declassified</em> que más de 100.000 personas han solicitado unirse al Ejército desde abril de 2019, un aumento del 5% con respecto al año anterior. </p> <p>Sin embargo, un informe de la Oficina Nacional de Auditoría en 2018<a href="https://www.nao.org.uk/wp-content/uploads/2018/12/Investigation-into-the-British-Army-Recruiting-Partnering-Project-Summary.pdf"> encontró</a>: "El Ejército debe... gestionar el número de soldados y oficiales en servicio que retiene, y asegurar un flujo constante de nuevos reclutas para reemplazar a los que dejan o se retiran del servicio. A menos que lo haga, su capacidad para satisfacer las demandas operacionales y adaptarse a las nuevas amenazas se verá sometida a una tensión cada vez mayor". </p> <p>El informe añadía que "una economía británica en mejora, con niveles de desempleo históricamente bajos; una población objetivo de reclutamiento cada vez más reducida, que tiene menos probabilidades de comprometerse con una carrera a largo plazo en las Fuerzas Armadas; y una percepción pública de que el Ejército está reduciendo su tamaño y no es operativo, hace que sea menos atractivo para incorporarse".</p> <h1>‘Tu Nación te Necesita’</h1> <p>Tal vez un <a href="https://www.telegraph.co.uk/news/2019/08/16/british-armed-forces-have-retention-not-recruitment-crisis-new/">problema aún mayor </a>que el reclutamiento es la "retención", o la tasa de abandono del ejército por parte de los soldados antes del final de sus contratos. Fue en este contexto que<a href=" https://web.archive.org/web/20200403043401/https://apply.army.mod.uk/how-to-join/entryoptions/regular-army-rejoiner"> a principios de abril</a> el ejército británico inició un nuevo programa inspirado en el Covid-19 para reclutar de nuevo al personal que había dejado el ejército recientemente. </p> <p>El programa <a href="https://edition.pagesuite-professional.co.uk/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&amp;edid=4900d666-7061-461b-8443-98c18cc5b531">está dirigido </a>a cualquier ex-soldado menor de 57 años, que haya abandonado en los últimos tres años y que haya sido designado médicamente a retirarse. Los que se inscriban pueden volver al ejército en cuatro semanas. "Reincorporados": Tu nación te necesita" se lee en el <a href="https://edition.pagesuite-professional.co.uk/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&amp;edid=4900d666-7061-461b-8443-98c18cc5b531">anuncio</a> del ejército para este programa, haciendo eco del infame anuncio de reclutamiento de Lord Kitchner durante la Primera Guerra Mundial. </p> <p>El anuncio alude específicamente a la participación del ejército en respuesta al Covid-19. "Reúnanse ahora para ayudar al Ejército a proporcionar servicios esenciales a la Nación". Luego utiliza la inestabilidad de la economía para alentar a la gente a reincorporarse, haciéndose eco del <a href="http://data.parliament.uk/DepositedPapers/Files/DEP2018-0801/20180716-REDACTED_Version_ArmyCapita_Campaign.pdf">análisis interno</a> del Ejército de que su objetivo demográfico para el reclutamiento suele ser "impulsado por el dinero": "Vuelva ahora y asegure la estabilidad financiera y laboral para usted y su familia durante estos tiempos difíciles", señala el anuncio.</p> <p>Cuando se lanzó el programa, el General de División Matt Holmes, comandante de los Royal Marines, <a href="https://twitter.com/MajGenHolmes/status/1245621780644892675">twitteó</a>: "Una vez que eres un Marine, siempre eres un Marine". ¿Interesado en volver a unirte a @RoyalMarines para servir a tu país en tiempos de necesidad? Seguridad laboral, buena oposición y Futura Fuerza de Comando. Entonces da un paso adelante y haz clic en este enlace." </p> <p>El General Holmes fue retwitteado por la celebridad de TV Bear Grylls, quien agregó un <a href="https://twitter.com/BearGrylls/status/1246796216547135488?s=20">mensaje</a> para sus 1.5 millones de seguidores: "Si eres un ex-comando mira esto... @RoyalMarines El Cuerpo te necesita..."</p> <p>El 24 de abril de 2020, la Marina Real publicó un <a href="https://www.royalnavy.mod.uk/news-and-latest-activity/news/2020/april/24/200424-ex-navy-medic-re-joins-to-help-colleagues-fight-virus">comunicado de prensa</a>, con nueve fotos, sobre Jordan Holland, que había pasado ocho años como asistente médico en la Marina. Se había ido para convertirse en un artista a tiempo completo. "El joven de 29 años decidió volver a firmar como asistente médico y unirse a la lucha colectiva contra el Covid-19", escribió la Marina. </p> <p>Holland también compartío su propia <a href="https://twitter.com/RNJobsUK/status/1253685125595967488">frase</a>: "Siempre he amado y todavía amo la Marina. Haces los mejores amigos, trabajas tan bien con ellos, que es un mundo completamente distinto. Cuando te vas, echas de menos a la gente y las bromas".  La historia fue regurgitada a través de varios de los principales <a href="https://www.itv.com/news/meridian/2020-04-25/former-naval-medic-re-joins-the-service-to-help-the-struggle-against-coronavirus/">medios de comunicación</a> del Reino Unido. </p> <p>Una semana después, la Marina anunció la contratación de un asistente médico, <a href="https://twitter.com/RNJobsUK/status/1255844356050702337?s=20">diciendo</a> que era una "carrera llena de variedad y aventura". El tweet fue <a href="https://twitter.com/RNJobsUK/status/1255844356050702337">marcado </a>como un anuncio que indicaba que la Marina había pagado para promocionarlo. La descripción del puesto se <a href="https://www.royalnavy.mod.uk/careers/roles-and-specialisations/services/submarine-service/medical-assistant-submariner?utm_source=Twitter&amp;utm_medium=Social&amp;utm_campaign=AOM&amp;utm_content=Job%20Role%20-%20Medic%20Assistant%20(Submariner)">etiquetó</a> como "ayuda humanitaria" y "aventura". </p> <p>A principios de abril de 2020, el diputado conservador y ministro de las Fuerzas Armadas, James Heappey, <a href="https://twitter.com/JSHeappey/status/1245666108075630594?s=20">twitteó</a> su esperanza de que el personal anterior considerara la posibilidad de reincorporarse a las fuerzas armadas. "Esperemos que la gente responda no sólo para luchar contra el Covid, sino porque las Fuerzas Armadas siguen siendo una opción de carrera impresionante", escribió. </p> <p>Heappey siguió con un segundo<a href="https://twitter.com/JSHeappey/status/1245761858453286918?s=20"> tweet</a>: "Mucho interés en mi tweet anterior sobre la reincorporación a las Fuerzas Armadas. Aquí están los enlaces para hacerlo", antes de dar la página de registro para las tres ramas del ejército. </p> <p>Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo a <i><span style="font-weight: 400;">Declassified</span></i>: "Recientemente ha habido un mayor interés de ex-militares que desean reincorporarse a los servicios, [así que] hemos tomado medidas para asegurar que el proceso sea lo más fácil posible."</p> <p>Pero el personal militar ha hecho constantes referencias al hecho de que el Ejército sigue reclutando, como se describe en la estrategia de reclutamiento interno del Ejército - y utilizó la respuesta al Covid-19 para resaltar su punto.</p> <p>Nick McKenzie, subdirector de Reclutamiento del Ejército, <a href="https://twitter.com/ad_recruiting/status/1254305730242523136">twitteó </a>el 26 de abril una foto de un soldado británico con las palabras "Confianza que dura toda la vida". Puede enfrentarse incluso a enemigos invisibles", aparece en la foto. Añadió los hashtags #stillrecruiting y #ArmyConfidence a su tweet. Fue retwitteado por la cuenta de Army Jobs y el General de División Neil Sexton. </p> <p>Cath Possamai, jefe ejecutivo del Grupo de Reclutamiento del Ejército,<a href="https://twitter.com/CathPossamai/status/1254738378106470400?s=20"> twitteó </a>el día después, usando nuevamente el Covid-19 para presionar a los reclutas: "Seguimos reclutando. Nuestra situación actual ha demostrado lo amplio que puede ser el papel del @BritishArmy, operando sin problemas en el apoyo humanitario con el NHS (Servicio Nacional de Salud) y otros servicios públicos." </p> <p>La imagen que acompañaba al tweet era otra foto de un soldado británico, con las palabras: "Confianza que dura toda la vida. Se encuentra cuando el mundo se apaga". Possamai añadió los hashtags #thisisbelonging y #inthistogether a su tweet.</p> <blockquote><p>Todavía estamos reclutando. Nuestra situación actual ha demostrado lo amplio que puede ser el papel del <a href="https://twitter.com/BritishArmy?ref_src=twsrc%5Etfw">@BritishArmy</a>, operando sin problemas en el apoyo humanitario con el NHS y otros servicios públicos. <a href="https://twitter.com/hashtag/thisisbelonging?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#thisisbelonging</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/inthistogether?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#inthistogether</a> <a href="https://t.co/FtKpW0nb3n">pic.twitter.com/FtKpW0nb3n</a> </p> <p>— Cath Possamai (@CathPossamai) <a href="https://twitter.com/CathPossamai/status/1254738378106470400?ref_src=twsrc%5Etfw">Abril 27, 2020</a></p> </blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><h1>Lavado de reputación</h1> <p>El ejército británico se involucró en la batalla contra el Covid-19 a mediados de marzo a través de <a href="https://www.forces.net/news/broadshare-and-rescript-what-are-uks-coronavirus-military-operations">dos operaciones</a> como parte del acuerdo de Ayuda Militar a las Autoridades Civiles (MACA), que ha sido promulgado previamente después de ataques terroristas e inundaciones. La Operación Broadshare describe el esfuerzo por controlar la propagación del Covid-19 en los territorios británicos de ultramar y las operaciones militares, mientras que la Operación Rescript supervisa los intentos de combatir el Covid-19 dentro del Reino Unido.</p> <p>Aunque el gobierno ha puesto 20.000 soldados en "preparados" y los soldados de reserva, marineros y aviadores también han sido convocados, es poco probable que se hayan utilizado los 20.000 soldados en la respuesta al Covid-19. </p> <p>El Ministerio de Defensa ha dicho que <a href="https://www.gov.uk/government/news/military-stands-up-covid-support-force">150</a> militares fueron puestos a disposición del NHS para conducir los tanques de oxígeno, mientras que la principal contribución de los militares - la construcción del hospital NHS Nightingale en el Centro ExCel en el este de Londres - nunca tuvo más de <a href="https://edition.pagesuite-professional.co.uk/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&amp;edid=4900d666-7061-461b-8443-98c18cc5b531">109</a> soldados en el lugar. </p> <p>El ejército también ha entregado algunos equipos de protección personal a los hospitales y ha administrado pruebas de Covid-19 en todo el país, aunque no está claro por qué está realizando esta función. </p> <p>El ejército ve su participación en la respuesta del Covid-19 como una forma de reparar algunos de los daños a su reputación causados por las operaciones en Irak y Afganistán. </p> <p>En marzo de 2003, el 83% de los británicos dijeron que confiaban en que los militares británicos dijeran la verdad sobre lo que estaba pasando en Irak. El nivel de confianza <a href="https://yougov.co.uk/topics/international/articles-reports/2014/10/25/report-british-attitudes-defence-security-and-arme">ha caído</a> al 60% hoy en día. El veredicto popular sobre estas guerras también fue muy bajo, con aproximadamente la mitad de las personas encuestadas <a href="https://yougov.co.uk/topics/international/articles-reports/2014/10/25/report-british-attitudes-defence-security-and-arme">diciendo</a> que han hecho el país menos seguro, frente a sólo una fracción que cree lo contrario.</p> <p>Refundiendo su imagen dañada, el Ministerio de Defensa <a href="https://medium.com/voices-of-the-armed-forces/military-aid-to-civil-authorities-maca-a-force-for-good-31ddb1cc1aca">escribió </a>desde el principio como "una fuerza para el bien" en la batalla contra el Covid-19. Se han hecho constantemente alusiones a los éxitos militares británicos como la batalla contra la Alemania nazi. </p> <p>En la <a href="https://edition.pagesuite-professional.co.uk/html5/reader/production/default.aspx?pubname=&amp;edid=4900d666-7061-461b-8443-98c18cc5b531">edición</a> de mayo de 2020 de la revista Soldier, una columna de Mark Carleton-Smith, Jefe del Estado Mayor del ejército británico, se titula "El nuevo frente". Comenzando con una referencia al discurso radial de Winston Churchill anunciando la derrota de la Alemania nazi hace 75 años, Carleton-Smith escribe que "nuestro país se encuentra encerrado en una lucha con otro adversario". Concluye: "Esta crisis ha mostrado al Ejército en su mejor momento". </p> <h1>‘Era para hacer publicidad’</h1> <p>El ejército del Reino Unido también ha tratado de aprovechar la buena voluntad del NHS y otros trabajadores clave. </p> <p>El 29 de marzo, Ben Wallace, el secretario de defensa, escribió <a href="https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/03/28/nhs-may-frontline-armed-forces-will-always-have-backs/">un artículo</a> para el Daily Telegraph que describía el papel integral de los militares. "En tiempos como estos nuestros militares contribuyen con habilidades únicas en el cuidado médico, pero también en la logística, la planificación anticipada, el comando y el control", escribió. El brigadier Phil Prosser del Cuerpo Real de Logística<a href="https://www.itv.com/news/london/2020-03-24/soldiers-deliver-essential-supplies-to-st-thomas-hospital/"> argumentó</a> que "el soldado del ejército británico es un soldado ciudadano y está orgulloso de ser parte de la respuesta".</p> <p>El 1 de abril, una gran cantidad de importantes medios de comunicación publicaron <a href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-8173627/Army-join-line-war-coronavirus-squaddies-finish-Nightingale-Hospital-London.html">historias</a> con titulares que comparaban los esfuerzos militares británicos para construir el hospital de Nightingale con la Batalla del Somme. La fuente fue el Coronel Ashleigh Boreham, quien dijo: "Mi abuelo estuvo en Somme. Esto no es diferente. Sólo estoy en una batalla diferente".</p> <p>Comparando la misión con su tiempo en Afganistán e Irak, el Coronel Boreham dijo: "La diferencia aquí es que es a una escala menor". Continuó: "Los desafíos son los mismos, las amenazas son diferentes. Es una que no podemos ver". El hombre de 54 años añadió: "Es el trabajo más grande que he hecho. Pero he pasado 27 años en un viaje hasta llegar a este momento".</p> <p>Ninguno de los informes de los medios de comunicación señaló que las operaciones militares del Reino Unido en Irak y Afganistán contribuyeron a un grave y continuo <a href="https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/gulf-and-arabian-peninsula/iraq/widespread-protests-point-iraqs-cycle-social-crisis">colapso </a>social en ambos países, a pesar de que estas operaciones encajan mucho más claramente dentro de las especialidades del ejército que la actual crisis interna. </p> <p>En su lugar, se dejó entrar a los fotoperiodistas para retratar a las tropas que atornillaban y empernaban las nuevas instalaciones, que tenían como objetivo albergar a 4.000 pacientes. Tres semanas más tarde, se informó que la instalación tenía que rechazar pacientes debido a la escasez de personal y que estaba siendo "<a href="https://www.independent.co.uk/news/health/coronavirus-nightingale-nhs-london-intensive-care-cases-covid-19-a9494861.html">cerrada"</a>, ya que apenas se había utilizado. </p> <p>Una fuente civil involucrada en la construcción del NHS Nightingale dijo a <em>Declassified</em>: "Estuve allí desde el primer día de la construcción de las instalaciones. La presencia de los militares no tuvo absolutamente ninguna relación el tiempo de finalización". La fuente añadió: "Los militares no estuvieron realmente involucrados de manera significativa en la construcción. No se les necesitaba. Era para hacer publicidad". DM</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_55 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><i><span style="font-weight: 400;">Matt Kennard es el jefe de investigaciones de Declassified UK. Joe Glenton es un ex soldado británico, periodista y autor de Soldier Box (2013).</span></i></p> <p>Declassified UK es una organización de periodismo investigativo enfocada en las políticas exteriores, militares y de inteligencia del Reino Unido. </p> <p><i><span style="font-weight: 400;">Twitter – @DeclassifiedUK. Puede </span></i><i><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.dailymaverick.co.za/declassified-uk/donate/" target="_blank">donar a Declassified UK aquí</a></span></i></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/702?language=es" hreflang="en">Covid-19</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42173&amp;2=comment&amp;3=comment" token="2u_1NdpBuOT7R1vtQENh-HXtVgLyWV2hxoSP0Unukq4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 27 Aug 2020 14:46:27 +0000 Andrew 42173 at https://updates.wri-irg.org https://updates.wri-irg.org/es/story/2020/fuerzas-armadas-britanicas-utilizan-el-covid-19-para-resolver-una-crisis-de?language=es#comments UK resumes arms sales to Saudi Arabia https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/uk-resumes-arms-sales-saudi-arabia?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42156.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42156" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-04/villagers_scour_rubble_for_belongings_scattered_during_the_bombing_of_hajar_aukaish_-_yemen_-_in_april_2015.jpg?itok=B9wi2gLy 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-04/villagers_scour_rubble_for_belongings_scattered_during_the_bombing_of_hajar_aukaish_-_yemen_-_in_april_2015.jpg?itok=ODW3QvvD 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-04/villagers_scour_rubble_for_belongings_scattered_during_the_bombing_of_hajar_aukaish_-_yemen_-_in_april_2015.jpg?itok=ODW3QvvD" alt="Yemeni&#039;s search rubble after a bombing" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 17 Ago 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El Gobierno británico anunció que volverá a extender licencias de exportación para venta de armas a Arabia Saudita, un año después de que el Tribunal de Apelación había fallado que se había actuado en contra de la ley al haber extendido licencias de venta de armas fabricadas en el Reino Unido a fuerzas saudíes para utilizar en Yemen. El Tribunal dictaminó que el Gobierno no había evaluado si los incidentes pasados habían llegado o no a violar el Derecho Internacional Humanitario. Se le ordenó al Gobierno no aprobar ninguna licencia nueva y reconsiderar las decisiones sobre licencias vigentes de conformidad con la ley. El anuncio fue realizado mediante un comunicado escrito por Liz Truss, la Secretaria de Estado para el Comercio Internacional, y establece que el Gobierno cree que cualquier violación al Derecho Internacional Humanitario fueron «incidentes aislados», a pesar de los cientos de casos documentados de ataques a zonas residenciales, escuelas, hospitales, reuniones de civiles y terrenos e instalaciones agrícolas.</p> <p>Desde que comenzaron los bombardeos en Yemen, en marzo del 2015, por parte de una coalición liderada por Arabia Saudita, el Gobierno británico ha extendido licencias a dicho país por un valor de al menos 5300 millones de libras en armas. Campaign Against Arms Trade, quien llevó el caso original contra el Gobierno, cree que la cifra podría ser mucho mayor, ya que muchas bombas y misiles reciben la licencia a través del sistema de licencia abierta, que permite a las empresas exportar una cantidad ilimitada de artículos dentro de un periodo determinado.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/149" hreflang="es">Yemen</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/121" hreflang="es">Arabia Saudita</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42156&amp;2=comment&amp;3=comment" token="_SVykaLHI4TIXjYqe-7IJQjErNUSrGQo2_OmJYpYKlM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 24 Jul 2020 11:01:59 +0000 Andrew 42156 at https://updates.wri-irg.org UK challenged over arms sales to Chile https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/uk-challenged-over-arms-sales-chile?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42099.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42099" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=f6CrfKS9 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=xl8sQTml 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-05/jorge-fernandez-salas-efwdpqzviwm-unsplash.jpg?itok=xl8sQTml" alt="A group of heavily armed police stand in a group. One is holding a tear gas launcher." title="Despliegue policial fuertemente armado en Chile. Foto de Jorge Fernández Salas/UnSplash]" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 02 Jun 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El periódico digital Byline Times ha cuestionado al gobierno del Reino Unido sobre la venta de armamento a Chile, luego que una solicitud de Libertad de información revelara que el 50% de las armas, valoradas en 164 libras esterlinas, con licencia de venta desde 2008, habían sido otorgada tan solo en último año. Entre estas se encuentran, una licencia abierta individual que permite que empresas anónimas puedan vender, durante los próximos 5 años, una cantidad ilimitada de “granadas de humo”, “municiones de humo/pirotécnica”, “gas lacrimógeno/agentes antidisturbios”, “granada de CS de entrenamiento”, y “gas lacrimógeno/munición irritante de entrenamiento”. Asimismo, el Byline times FOI indagó sobre las reuniones entre funcionarios británicos y el Gobierno chileno, y sobre entrenamientos policial proporcionado a miembros del ejército o de las fuerzas policiales de Chile, información rechazada aduciendo que ello «podría perjudicar las relaciones entre el Reino Unido y otros Estados».</p> <p>El informe es de gran importancia dado que los manifestantes chilenos a finales de 2019 enfrentaron una policía militarizada armada con gases lacrimógenos, escopetas, cañones de agua y balas de goma, que, según reportes del The Guardian, resultó en 23 muertos y miles de heridos por proyectiles “no letales”. Amnistía Internacional describe tal violencia como “fuerza innecesaria y excesiva con la intención de herir y castigar a los manifestantes”; por su parte el Instituto de Derechos Humas chileno ha detallado 1400 heridas por disparos y 220 casos de lesiones oculares graves. Los manifestantes también se han pronunciado sobre el trato violento y degradante a manos de los Carabineros chilenos, una fuerza policial militarizada, y las requisas (cacheo) personales.</p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/195" hreflang="es">Chile</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/pm-themes/repression-protest" hreflang="en">Repression of protest</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42099&amp;2=comment&amp;3=comment" token="bNVNFSLR8Y052aV7DOh4sPBqQoQeLqu4kZiiqa97Slw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 16 May 2020 12:45:22 +0000 Andrew 42099 at https://updates.wri-irg.org UK: University of Huddersfield criticised for involvement in Bahrain "torture hub" https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/uk-university-huddersfield-criticised-involvement-bahrain-torture-hub?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42052.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42052" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-03/huddersfield_vigil.jpg?itok=3-dzNC_Z 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-03/huddersfield_vigil.jpg?itok=4SgSyf_z 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-03/huddersfield_vigil.jpg?itok=4SgSyf_z" alt="Four protesters hold signs outside the University of Huddersfield. The placards detail human rights abuses at the Bahrain Royal Academy" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Abr 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La universidad de Huddersfield (Reino Unido) ha sido acusada de entrenar a la policía bareiní en una base con fama de “centro de tortura”. El curso –un máster en Ciencias de la Seguridad- ha sido impartido desde 2018 exclusivamente por oficiales entrenados en la Academia Real de Policías de Baréin.</p> <p>No obstante, el Instituto de Baréin para los derechos y la democracia (BIRD por sus siglas en inglés) ha escrito al vicerrector de la universidad para alegar torturas realizadas entre 2016 y 2019 y le ha pedido a la institución que cancele de forma inmediata el curso. Los alegatos con respecto a dichas torturas incluirían electroshocks a los presos en los genitales, palizas, privación del sueño y amenazas de abuso sexual contra familiares. Al menos uno de los prisioneros que declaró las prácticas de tortura ha sido ejecutado. Otro prisionero –Abbas ABd Ali Mohammed- defiende que fue arrestado y torturado en dicho lugar solo un par de días después de que su hermano, destinado en Reino Unido, presentara una queja contra la embajada de Baréin en Londres tras ser atacado por su personal.</p> <p>Los cuáqueros locales también han comenzado a hacer guardia de forma regular en la universidad para concienciar a través de pancartas que rezan testimonios de los prisioneros de la Academia Real.</p> <p>Una declaración de la universidad en 2018 anunció que 10 profesores del multidisciplinar Secure Societies Institute “formarían a los oficiales de policía de Baréin en las últimas técnicas de investigación de escenas del crimen”, así como en delitos cibernéticos, psicología investigadora y criminología. Por aquel entonces, 26 oficiales se inscribieron en programa. En respuesta a las quejas de BIRD, un portavoz de la universidad ha defendido su relación con la Academia: “traicionaríamos nuestros valores y derechos humanos si hiciéramos oídos sordos ante este asunto. Vamos a conseguir mucho más si damos la cara, nos comprometemos con estos países y trabajamos codo con codo con ellos para apoyar sus planes de reforma”. Asimismo, también ha asegurado que la labor de la universidad persigue el mismo objetivo que el gobierno británico de “ayudar Baréin a volver a ser un estado estable y reformista que respeta los derechos humanos a la vez que protegemos nuestros intereses primordiales en cuanto a seguridad y defensa y mejoramos nuestras relaciones bilaterales”.</p> <p> </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/171?language=es" hreflang="es">Bahrein</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507?language=es" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-police-militarisation-them--rss.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-police-militarisation-them.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them--story.html.twig * field--node--field-police-militarisation-them.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-police-militarisation-them.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Police militarisation theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/equipo-entrenamiento-y-tacticas?language=es" hreflang="es">Equipo, entrenamiento y tácticas</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/pm-themes/quien-beneficia?language=es" hreflang="es">¿A quién beneficia?</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42052&amp;2=comment&amp;3=comment" token="wGiaTUICI0gDSk86jOyKHtXD4aD_BMLaHtZjzzLjkPU"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 09 Mar 2020 12:38:03 +0000 Andrew 42052 at https://updates.wri-irg.org Shares in arms companies increase after assassination of Qassem Soleimani https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/shares-arms-companies-increase-after-assassination-qassem-soleimani?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42003.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42003" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 31 Ene 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Las acciones de algunas de las compañías armamentistas más grandes del mundo aumentaron a un total combinado de casi $ 14 mil millones de dólares a raíz del asesinato, por parte de Estados Unidos, del comandante iraní Qassem Soleimani, y los inversores esperan una ola de nuevos pedidos. El análisis realizado por la revista "i" mostró que solo en las 24 horas posteriores al ataque con drones que mató a Soleimani, <a href="https://inews.co.uk/news/long-reads/iran-crisis-top-arms-firms-soars-us-iran-standoff-weaponry-orders-1362138">las compañías de armas aumentaron en $ 10 mil millones</a> el valor de sus acciones.</p> <p>Lockheed Martin vio aumentar sus acciones en más de $ 4 mil millones en un solo día, para llegar a $ 116 mil millones, mientras que el valor de la compañía de armas más grande del Reino Unido, BAE Systems, aumentó en casi £ 1 mil millones. El precio de las acciones de Northrop Grumman aumentó <a href="https://www.middleeasteye.net/news/stocks-fly-high-us-arms-companies-amid-heightened-tensions-iran">en más del 5%</a>.</p> <p>El valor de las acciones de la empresa rusa Almaz-Antey también aumentó. Almaz-Antey produce el sistema de defensa aérea S400 de última generación vendido recientemente a Turquía y buscado por el ejército iraní, aunque la venta fue rechazada por Rusia en <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-05-30/russia-rejected-iran-s-400-missiles-request-amid-gulf-tension">mayo de 2019</a>.</p> <p>En diciembre de 2019, el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI) <a href="https://www.sipri.org/media/press-release/2019/global-arms-industry-rankings-sales-46-cent-worldwide-and-us-companies-dominate-top-5">publicó cifras</a> que muestran que la venta de armas y servicios militares en 2018 totalizó $ 420 mil millones, un aumento del 4,6% sobre 2018. Las empresas estadounidenses dominaron la lista de las 100 principales, con solo cinco empresas estadounidenses realizando el 35% de las ventas de las 100 compañías de armas más grandes del mundo.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/185" hreflang="es">Federación Rusa</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/111" hreflang="es">Irán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/301" hreflang="en">Lockheed Martin</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/282" hreflang="en">BAE Systems</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/329" hreflang="en">Northrop Grumman</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42003&amp;2=comment&amp;3=comment" token="DhC5dDnFoOycULKu1YRPMLVNQFNb2Vf1lDbGX1ohGVE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 13 Jan 2020 11:50:35 +0000 Andrew 42003 at https://updates.wri-irg.org London: Arms trade dinner met with protests https://updates.wri-irg.org/en/story/2020/london-arms-trade-dinner-met-protests?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42011.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42011" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=xPPNm1cL 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=iRE3yhvq 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-01/caat_ads.jpg?itok=iRE3yhvq" alt="Three security guards stand at the door of a hotel. In the foreground is some fake security tape reading &quot;Arms trade at work, this is not ok&quot;" title="Photo: Campaign Against Arms Trade/Twitter" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 28 Ene 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Londres, activistas entre quienes se cuentan miembros de las organizaciones miembros de la IRG “Campaign Against Arms Trade” y “Peace Pledge Union”, irrumpieron a través de acción directa en un gran evento social y de redes realizado por el grupo empresarial británico Aerospace, Defence, Security, and Space Trade Association (ADS). Cientos de asistentes llegaron hasta la cena de gala, donde se paga desde £2.200 por una mesa para diez comensales. El evento se llevó a cabo en el hotel de lujo Grosvenor House y fue descrito por la CAAT como un “carnaval de la violencia”.</p> <p>Algunas empresas deciden patrocinar el evento. Es así como BAE Systems paga la suma de £15.000 para ser el “Emotive Sponsor”, lo que significa para la compañía la “oportunidad exclusiva de presentar un aspecto emotivo o altruista de su negocio a los asistentes”. Además de representantes de la industria armamentista, también acuden a la invitación políticos de alto rango.</p> <p>Antes del evento, la presentadora británica Clare Balding se retiró de participar en el evento. Anteriormente, Balding había liderado un llamado de emergencia por las víctimas de la guerra y la crisis humanitaria de Yemen. Empresas británicas han impulsado la guerra en Yemen; desde 2015, estas firmas han vendido £6,4 billones en armamento a Arabia Saudí, incluyendo repuestos para aviones caza y bombas Paveway IV.</p> <p>Afuera de la cena de la ADS, los manifestantes cantaron consignas como “Los traficantes de armas festinan mientras los yemeníes mueren de hambre”. Por su parte, los armamentistas debieron caminar a través de un pasillo de manifestantes para poder entrar al evento. Otros tomaron acción directa, usando superpegamento para pegarse entre sí cubiertos con una pancarta que decía “Dejen de armar a Saudí”, mientras otros derramaron pintura roja sobre el paso.</p> <blockquote class="twitter-tweet"><p dir="ltr" lang="en" xml:lang="en">Protesters also round back entrance of <a href="https://twitter.com/Grosvenor_House?ref_src=twsrc%5Etfw">@Grosvenor_House</a>.<br /> Looks like a load of red paint got accidentally spilt as some arms dealers arrived for their beano! 😵<a href="https://twitter.com/CAATuk?ref_src=twsrc%5Etfw">@CAATuk</a> <a href="https://twitter.com/StopTheArmsFair?ref_src=twsrc%5Etfw">@StopTheArmsFair</a> <a href="https://t.co/tS6a4DBE1B">pic.twitter.com/tS6a4DBE1B</a></p> <p>— Block the Factory (@blockthefactory) <a href="https://twitter.com/blockthefactory/status/1220077033780391938?ref_src=twsrc%5Etfw">January 22, 2020</a></p></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><p>  </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/wri-affiliate?language=es" hreflang="en">WRI affiliate</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465?language=es" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63?language=es" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/282?language=es" hreflang="en">BAE Systems</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/47?language=es" hreflang="en">Raytheon</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42011&amp;2=comment&amp;3=comment" token="kQ1lUiyBzc04gEuPzxLt0iAPy-QhezhctU7hvldPi7U"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 27 Jan 2020 10:25:59 +0000 Andrew 42011 at https://updates.wri-irg.org Turkey: activists take action against arms shipment as military operation begins https://updates.wri-irg.org/en/story/2019/turkey-activists-take-action-against-arms-shipment-military-operation-begins?language=es <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41835.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41835" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=ZfQMCCV3 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=xwe0ytMx 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-10/bristol_action.jpg?itok=xwe0ytMx" alt="A photo taken at dawn. In the foreground a number of people are lying on the road attached together with metal tubes. In the distance are a number of vehicles on the road." title="Activistas en Bristol bloquean fábrica de armas." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">[node:field_image:title]</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 24 Oct 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En Turquía, con el inicio del ataque militar en las regiones kurdas del norte de Siria que ha dejado <a href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-50011468" target="_blank">docenas de muertos y decenas de miles de desplazados</a>, los activistas están tomando acción contra los embarques de armas al Ejército turco, y algunos estados han respondido con la suspensión de embarques de armas.</p> <p>En Bristol, Reino Unido, cuatro activistas se encadenaron para <a href="https://thebristolcable.org/2019/10/activists-block-filton-arms-companies-to-protest-turkeys-invasion-of-syria/" target="_blank">bloquear un lugar en el que funcionan las empresas de armas</a> BAE Systems, MBDA y Airbus. El grupo bloqueó la entrada durante horas. BAE Systems tiene un contrato de cien millones de libras con la Fuerza Aérea turca para elaborar un nuevo jet de combate, y el Reino Unido ha exportado más de mil millones de libras de armas a Turquía desde 2014. Campaign Against Arms Trade, afiliada de WRI, pidió un inmediato embargo de armas – el Gobierno británico anunció la suspensión de nuevas licencias de exportación de armas a Turquía, pero seguirá despachando órdenes que ya han recibido licencia.</p> <p>Dos estados integrantes de la OTAN – Finlandia y Noruega – han anunciado suspensiones de ventas de armas a Turquía. El Gobierno finlandés ha anunciado que bloqueará todas las nuevas licencias de exportación de armas a Turquía mientras el conflicto continúe – esto impactará a todas las licencias de exportación de armas futuras, y Sadankomitea (Comité de Cien), afiliado de WRI, integra un llamado para que se extienda la acción del Gobierno de modo tal que incluya la cancelación de todas las exportaciones de armas existentes a Turquía.</p> <p><div class="embed-media embed-media--rich-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr" xml:lang="en" xml:lang="en">Together with <a href="https://twitter.com/Rauhanliitto?ref_src=twsrc%5Etfw">@Rauhanliitto</a> we are also calling for the cancellation of existing arms export permits to Turkey. <a href="https://t.co/N3Ti75T580">https://t.co/N3Ti75T580</a></p>— Sadankomitea (@Sadankomitea) <a href="https://twitter.com/Sadankomitea/status/1182289184540758017?ref_src=twsrc%5Etfw">October 10, 2019</a></blockquote> <script async="" src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></p> <p>Noruega tomó una acción similar con el anuncio de la inmediata suspensión de ventas de armas – aunque la acción fue descrita como “mayormente simbólica", con exportaciones relativamente pequeñas de <a href="https://www.regjeringen.no/contentassets/5b32b17e6b194492bd434ee3bbbce01c/en-gb/pdfs/stm201720180019000engpdfs.pdf" target="_blank">cerca de 24 millones coronas noruegas</a> (dos millones de libras, 2.4 millones de euros y 2.6 millones de dólares) en ventas de armas en 2017.</p> <p>Una decisión similar tomó el Gobierno de Flandes, la región de Bélgica de habla holandesa.</p> <p>La amplia mayoría de parlamentarios holandeses respaldó las sanciones contra Turquía, incluido el retiro de la cooperación militar y un alto a las entregas de armas a Turquía.</p> <p>En Alemania, la campaña Aktion Aufschrei (Grito de acción) pidió al Gobierno alemán detener todas las exportaciones de armas a Turquía y cancelar las licencias de exportación de armas existentes: <a href="https://www.aufschrei-waffenhandel.de/presse-video-audio/presseerklaerungen/11102019-aktion-aufschrei-sofortiges-ruestungsexportverbot-gegen-tuerkei/" target="_blank">https://www.aufschrei-waffenhandel.de/presse-video-audio/presseerklaeru…</a> El Gobierno alemán anunció que no permitirá que se exporten más armas que podrían usarse en el conflicto.</p> <p>Francia también suspendió todos los envíos de armas a Turquía, y pidió a la Unión Europea evaluar un embargo de armas contra Turquía. La Unión Europea embarcó 50 millones de dólares de armas a Turquía en 2018, principalmente de Italia, España, Reino Unido y Alemania.</p> <p><strong>¿Conoces otras acciones contra embarques de armas a Turquía? ¡Cuéntanos! Escríbenos a <a href="mailto:info@wri-irg.org">info@wri-irg.org</a></strong></p> <p><strong>Actualizado 14/10/19 para incluir noticias de Alemania y Francia.</strong></p> <p><strong>Actualizado 17/10/19 para agregar información sobre el Reino Unido.</strong></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra?language=es" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programmes/turkey-stop-cycle-violence?language=es" hreflang="es">Turquía: Paremos el Ciclo de Violencia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/256?language=es" hreflang="es">Turquía</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/266?language=es" hreflang="es">Noruega</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/155?language=es" hreflang="es">Finlandia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92?language=es" hreflang="es">Reino Unido</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/158?language=es" hreflang="es">Siria</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/192?language=es" hreflang="es">Países Bajos</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166?language=es" hreflang="es">Bélgica</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41835&amp;2=comment&amp;3=comment" token="8XSHB4vkhF1HLIb5l4tvtdRpmRHzfx7DR5rE84heQVg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 11 Oct 2019 11:11:53 +0000 Andrew 41835 at https://updates.wri-irg.org